Klinischer Algorithmus oor Engels
Klinischer Algorithmus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Clinical algorithm
Dieser klinische Algorithmus setzt die komplexe Diagnostik potentieller HWS-Verletzungen in einen übersichtlichen, logisch aufgebauten und systematischen Prozess um.
This clinical algorithm displays the complex diagnosis of cervical spine injury in a clear and logically structured process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Pfade beinhalten den fallbezogenen klinischen Algorithmus und Checklisten mit Zuweisung personeller Verantwortlichkeiten.
Don' t bother, I' il just have the capellinispringer springer
Ein klinischer Algorithmus für die Entscheidungsfindung wird vorgeschlagen.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsspringer springer
Dieser klinische Algorithmus setzt die komplexe Diagnostik potentieller HWS-Verletzungen in einen übersichtlichen, logisch aufgebauten und systematischen Prozess um.
Remember, you' re always welcomespringer springer
Der klinische Algorithmus der Leitlinie S2 „Nicht-erholsamer Schlaf“ sowie standard-, leitlinien- und optionsbezogene Evidenzen legen das diagnostische Procedere fest.
We need to figure out our weapon situationspringer springer
Es wird erkannt, dass es notwendig ist, einen klinischen Algorithmus zur Klassifizierung und für das Management von IIP-Fällen bereitzustellen.
" Too long " is bad!springer springer
Für das perioperative Management dieser Koagulopathie entwickelten die Autoren einen klinischen Algorithmus, um die Transfusion von Plasmaprodukten und Gerinnungsfaktoren zu steuern.
No, it' s not, but look at it this wayspringer springer
Eine aktuelle evidenzbasierte Leitlinie S3 zum nicht erholsamen Schlaf und zu Schlafstörungen mit einem klinischen Algorithmus zum praktischen Vorgehen in der Diagnostik und Therapie stellt die Basis schlafmedizinischer Tätigkeit dar.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplespringer springer
Basierend auf der Leitlinie “Nicht-erholsamer Schlaf” der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin wird im vorliegenden Artikel ein klinischer Algorithmus zur Diagnostik und Therapie des nicht-erholsamen Schlafs mit im Vordergrund stehender Insomnie vorgestellt.
You' d better get him out of here before we all get into troublespringer springer
Auf der Basis der Leitlinie und anhand validierter Qualitätsindikatoren wurde die optimale Versorgungsqualität als Soll-Zustand definiert.Unter Berücksichtigung lokaler Ressourcen wurden im Konsens aller an der Versorgung Beteiligten die wichtigsten Interventionen und Entscheidungsebenen in logischer Sequenz dargestellt (klinischer Algorithmus) und personelle Zuständigkeiten mit Zeitbezug festgelegt.
Quiet, wing nut!springer springer
Es sollten Kriterien für einen klinischen und molekularen Algorithmus zur Differenzialdiagnose von monogener und syndromaler Adipositas entwickelt werden.
Look he just wanted to know how the nose was workingspringer springer
Basierend auf der Leitlinie “Nichterholsamer Schlaf” der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin wird im vorliegenden Artikel ein klinischer Algorithmus zur Diagnostik und Therapie des nichterholsamen Schlafs mit im Vordergrund stehender Insomnie vorgestellt.Der Überbegriff “nichterholsamer Schlaf” erlaubt es, nicht nur quantitative Veränderungen des Ein- und Durchschlafens, sondern auch das Resultat des Schlafs,d. h. seine Erholsamkeit und die daraus resultierende Funktionstüchtigkeit des Individuums in den Vordergrund der Diagnostik und Behandlung zu stellen.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionspringer springer
In dieser Arbeit wird ein Algorithmus zur klinischen und bildgebenden Diagnostik vaskulärer Anomalien vorgestellt.
No, we shall not vote on the legislative resolution.springer springer
Ein Algorithmus zur klinischen Diagnose wird vorgestellt.
I' ve done you a lot of favoursspringer springer
Für die 3D-CRT scheint ein guter PB-Algorithmus klinisch akzeptabel zu sein, für die IMRT sollte jedoch (zumindest für Teile der Planoptimierung) ein fortgeschrittener Algorithmus (etwa CC oder MC) angewendet werden.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivespringer springer
Für Bestrahlungen im Bereich der Thoraxwand ist der Pencil-Beam-Algorithmus zur Darstellung klinisch relevanter Dosisverteilungen geeignet.
You know I had nothing to do with thatspringer springer
186 Patienten durchliefen einen diagnostischen Algorithmus aus Anamnese, klinischer Untersuchung, Röntgendiagnostik und Bestimmung der PRT auf einer Kippplattform.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesspringer springer
Ob ein Algorithmus im klinischen Alltag die Diagnostik wirklich verbessern kann und ob die Algorithmen für die Ärzte praktikabel sind, ist bisher noch nicht geklärt worden.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatspringer springer
Zur Verbesserung der Frühdiagnostik der SpA ist ein evidenzbasierter diagnostischer Algorithmus, der sowohl klinische als auch Labor- und bildgebende Parameter berücksichtigt, entwickelt worden.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesspringer springer
Es handelt sich primär um ein klinisches Interview, aber es gibt zusätzlich einen Algorithmus für die Diagnosestellung eines depressiven Syndroms.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!springer springer
Methodik: Die Abfolge der diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen in der klinischen Erstversorgung polytraumatisierter Patienten wird anhand des Algorithmus vonNast-Kolb dargestellt.
You gotta look out for number onespringer springer
Der diagnostische Algorithmus umfasste die exakte Anamneseerhebung, klinische Inspektion, Proktoskopie, Erhebung von mykologischen und bakteriologischen Befunden, Epikutantestung (ECT) sowie gegebenenfalls Biopsie.
I want this taken very seriouslyspringer springer
Die potentielle Stellung der Spiral-CT im diagnostischen Algorithmus bei Verdacht auf Pulmonalembolie wird anhand klinischer Beispiele diskutiert.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textspringer springer
Anamnese, klinische Untersuchung und die Magnetresonanztomographie (MRT) gehören zum diagnostischen Algorithmus.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentspringer springer
Zur Abklärung des chronischen Hustens bedient man sich eines Algorithmus, der auf der klinischen Verdachtsdiagnose aufbaut und sich im diagnostischen Ablauf an der Häufigkeit der Ursachen ausrichtet.
Maybe we shouldspringer springer
Die Arbeit mithilfe des geänderten Algorithmus erlaubte Verbesserungen, besonders bei der Dokumentation der klinischen Befunde und Umsetzung therapeutischer Maßnahmen.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryspringer springer
116 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.