Klinischer Biochemiker oor Engels

Klinischer Biochemiker

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clinical biochemist

naamwoord

voorbeelde

Die klinische Beobachtung veranlaßte den Biochemiker die Verdachtsdiagnose einer Akatalasämie, eines seltenen angeborenen Stoffwechseldefektes, der autosomal rezessiv vererblich ist, zu stellen.
Clinical observation caused the experienced biochemist to make the diagnosis of suspected acatalasia, a rare congenital metabolic defect which is inherited autosomally recessively.

Er ist außerdem Biochemiker, Biophysiker und klinischer Mikrobiologe sowie ein anerkannter Bakteriologe.
He is also a biochemist, a biophysicist, a clinical microbiologist and a professor of bacteriology.

Hereditäre nichtsphärozytäre hämolytische Anämien — noch vor wenigen Jahren eine kaum bekannte Gruppe hämolytischer Erkrankungen und einer ihr wesensfremden nosologischen Einheit (der hereditären Sphärozytose) fälschlich zugeordnet — sind durch die Arbeit hämatologischer Biochemiker, Morphologen und Genetiker klinisch abgegrenzt und hinsichtlich ihrer biochemischen Pathophysiologie teilweise geklärt worden.
hereditary non-spherocytic haemolytic anaemias — until recently a group of scarcely known haemolytic diseases and mistakenly classified under a wrong nosological unit of hereditary spherocytosis — have been defined clinically through the work of haematological biochemists, morphologists and geneticists, and have partically been elucidated regarding their biochemical pathophysiology.

Wie Studien nahelegen, haben trotz der neurologischen Auswirkungen der PKU und der für die Kontrolle des Phe-Spiegels empfohlenen stark eingeschränkten Ernährung nur 12 % der Patienten in Europa Zugang zu einem multidisziplinären Team aus Fachärzten, Ernährungsberatern, spezialisiertem Pflegepersonal, Psychologen und klinischen Biochemikern.3
Despite the neurological effects of PKU and extremely restrictive diet recommended for controlling Phe, studies have suggested that only 12% of patients in Europe have access to a multi-disciplinary team consisting of specialist physicians, nutritionists, specialty nurses, psychologists and clinical biochemists3. 3.

Österreich muss daher Kapazitäten in der Bioinformatik-Ausbildung aufbauen. Diese besitzt eine immer größere Bedeutung für viele WissenschaftlerInnen, wie Biologen, Genetiker, Biochemiker, klinische Spezialisten, und für Pflanzen-, Umwelt- und Meeresforscher.
Austria therefore needs to build up its capacity in Bioinformatics training, which plays a fundamental role in supporting many users across the life sciences such as biologists, bench scientists, geneticists, biochemists, clinical specialists, and plant, environmental and marine scientists.

Mediziner, Biologe, Biochemiker als Projektmanager - Klinische Entwicklung (m/w/d)
Physician, Biologist, Biochemist as Senior Project Manager - Clinical Development (m/f)

Der Biochemiker leitet seit März 2011 das Institut für Klinische Biochemie und Pathobiochemie am Deutschen Diabetes-Zentrum (DDZ).
Since March 2011 Professor Al-Hasani has headed the Institute for Clinical Biochemistry and Pathobiochemistry at the German Diabetes Center in Düsseldorf (German acronym: DDZ).

01.06.2016 Biochemiker Jan Pencik vom Klinischen Institut für Pathologie der MedUni Wien im AKH erhält beim Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Pathologie in Berlin für eine Studie zum Thema Prostatakrebs den renommierten Novartis-Preis.
At the annual congress of the German Society of Pathology in Berlin, the biochemist Jan Pencik from the Clinical Institute for Pathology at the Medical University of Vienna was given the renowned Novartis Award for a study focusing on the topic of prostate cancer.

Ein revolutionärer Ansatz zur Krankheitsvorsorge wurde in die klinische Praxis gebracht durch den deutschen Biochemiker Thomas Tuschl, zurzeit nominiert für den Erfinderpreis 2014: Die sogenannte RNA-Interferenz ist in der Lage, spezifische krankmachende Gene „auszuschalten" bevor Krankheiten überhaupt entstehen.
A revolutionary approach to disease prevention has been brought into clinical practice by biochemist Thomas Tuschl, currently a finalist for the EIA 2014: So-called RNA interference is able to stop – or “silence” – those genes responsible for creating disease-causing proteins, halting disease before it occurs.

Ahmed Sheriff - Gründer und Geschäftsführer - ist Biochemiker mit mehrjähriger Forschungsarbeit zur Immunologie entzündlicher Erkrankungen am Institut für Klinische Immunologie der Universität Erlangen.
Ahmed Sheriff - Original Shareholder and CEO - is a biochemist with many years of research experience on inflammatory diseases at the Institute of Clinical Immunology at the University of Erlangen.

Biochemiker Werner Reutter ist überzeugt von der Wirkung der Galaktose - und kämpft seit Jahren für eine klinische Studie.
Biochemist Werner Reutter is convinced that galactose is an effective treatment – and has been fighting for a clinical trial for years.

Das erfahrene Team aus Quantenphysikern, Biologen und Biochemikern hat den Prozess der Arzneimittelentwicklung mit einem neuen und effektiveren Ansatz zur Patientenauswahl in klinischen Studien modernisiert.
The skilled team of quantum physicists and biochemists at OakLabs have revitalized the process of drug development with a new and efficient approach to patient selection in clinical trials.

Kein chemischer Blut-Test, neurologischer Test oder Brain Scan (oder irgend ein anderer Test) unabhängig evaluiert durch einen Neurologen, Biochemiker oder Pathologen, der über die klinischen Symptome des getesteten Patient nichts weiß, ist in der Lage, zuverlässig zu unterscheiden zwischen einer Person, die den ersten Ausbruch einer Schizophrenie erlebt, und einer, bei der dies nicht der Fall ist. (Andreason, 1997).
No blood chemistry, neurological, or brain scan test (or any other test) independently evaluated by a neurologist, biochemist, or pathologist who knows nothing about the patient's clinical symptoms is able to reliably discriminate between a person experiencing a first episode of schizophrenia and someone who is not (Andreason, 1997).