Klinischer Mikrobiologe oor Engels

Klinischer Mikrobiologe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clinical microbiologist

naamwoord

voorbeelde

Leavitt war ein klinischer Mikrobiologe, ein Mann mit reichen Erfahrungen in der Behandlung von Infektionskrankheiten.
Leavitt was a clinical microbiologist, a man experienced in the treatment of infectious disease.

Klinische Mikrobiologen sollten folgende Maßnahmen ergreifen:
Clinical microbiologists should:

Er ist außerdem Biochemiker, Biophysiker und klinischer Mikrobiologe sowie ein anerkannter Bakteriologe.
He is also a biochemist, a biophysicist, a clinical microbiologist and a professor of bacteriology.

Klinische Mikrobiologen
Clinical microbiologists

Je nach lokaler Gesetzeslage kann dieser Begriff neben Ärzten aller Fachrichtungen sowie Zahnärzten auch verschreibungsberechtigte Pflegekräfte, Apotheker, klinische Mikrobiologen, Hebammen und sonstige Angehörige von Gesundheitsberufen umfassen.
In addition to physicians of all specialties and dental practitioners, the term may refer to prescribing nurses, pharmacists, clinical microbiologists, midwives, and other healthcare professionals, depending on local regulations.

Je nach Umfeld, Ausbildung und nationalen Vorschriften kann es Überschneidungen zwischen den in diesem Abschnitt beschriebenen Rollen und den im vorigen Abschnitt für klinische Mikrobiologen genannten Rollen geben.
Depending on setting, training and national provisions, there may be some overlap in the roles outlined in this section with those outlined above for clinical microbiologists.

Bei der Behandlung von MRSA-Infektionen ist ein interdisziplinäres Vorgehen zwischen behandelndem Orthopäden und klinischem Mikrobiologen für die Planung eines effektiven Therapieregims von großer Wichtigkeit, um den Behandlungserfolg sicher zustellen, gerade vor dem Hintergrund knapper werdender Ressourcen im Gesundheitssystem.
For the management of MRSA infections, interdisciplinary cooperation between the attending orthopedic specialist and the clinical microbiologist is very important for planning an effective treatment regimen to ensure a successful outcome, particularly in view of the growing shortage of resources in the healthcare system.

Osgood kann das alles noch besser erklären, da er sowohl klinischer Pathologe als auch Mikrobiologe ist.
Osgood can explain it better, as he is boarded in both clinical pathology and microbiology.

Innerhalb der jeweiligen Krankenanstalt wurde der Fragebogen von Mikrobiologen oder vom klinischen Infektiologen beantwortet.
MAIN FINDINGS: The hospitals involved represented three referral levels according to services provided.

Dieses Team sollte Spezialisten für Infektionskrankheiten, klinische Mikrobiologen und Apotheker umfassen und eine gezielte Finanzierung und Ressourcen erhalten.
This team should include infectious disease specialists, clinical microbiologists and pharmacists, and should receive dedicated funding and resources;

b) Kooperation mit dem Spezialisten für Infektionskrankheiten und dem klinischen Mikrobiologen, um das Antibiotic-Stewardship-Programm umzusetzen;
b) Collaborating with the infectious disease specialist and the clinical microbiologist to implement the antibiotic stewardship programme;

Er ist ausgebildeter klinischer Mikrobiologe und in der USA bei ABSA als Biosicherheitsfachmann registriert.
He is a trained clinical microbiologist and a Registered Biosafety Professional as recognised by ABSA.

Er ist ausgebildeter klinischer Mikrobiologe und in der USA als Biosicherheitsfachmann registriert.
He is a trained clinical microbiologist and a Registered Biosafety Professional in the USA.

Fast jedes niederländische Krankenhaus beschäftigt zudem einen oder mehrere klinische Mikrobiologen und Fachärzte für Krankenhaushygiene mit weitreichenden Befugnissen.
In addition, nearly every Dutch hospital employs one or more clinical microbiologists including

Kernbotschaften für klinische Mikrobiologen
Key messages for clinical microbiologists

Lesen Sie ein Interview mit dem klinischen Mikrobiologen Dr. Jan van Zeijl.
Read an interview with the clinical microbiologist Dr. Jan van Zeijl.

Kernbotschaften für klinische Mikrobiologen
Clinical microbiologists

b) Kooperation mit dem Krankenhausapotheker und dem klinischen Mikrobiologen, um das Antibiotic-Stewardship-Programm umzusetzen;
b) Collaborating with the hospital pharmacist and the clinical microbiologist to implement the antibiotic stewardship programme;

Die Sepsis dagegen ist eine klinische Diagnose, die weiter spezifiziert werden muss, wobei Kliniker, Epidemiologen und Mikrobiologen weiterhin unterschiedliche Definitionen und Terminologien verwenden.
Sepsis is a clinical diagnosis needing further specification regarding focus of infection and etiologic pathogen, whereupon clinicians, epidemiologists and microbiologists apply different definitions and terminology.

Der klinische Mikrobiologe Dr. Bjorn Herpers erklärte: "Die Ergebnisse belegen, dass diese Technologie mit dem Potenzial einhergeht, die Behandlung bestimmter bakterieller Infektionen grundlegend zu verändern.
Dr Bjorn Herpers, Clinical Microbiologist, said: "The results demonstrate the potential this technology has to revolutionise the way we treat certain bacterial infections.

Dr. Mubareka zeichnet gemeinsam mit dem klinischen Mikrobiologen Dr. Robert Kozak und einem Team enger Mitarbeiter seit dem Ausbruch der Pandemie für die Forschungsarbeiten von Sunnybrook verantwortlich.
Dr. Mubareka, along with clinical microbiologist Dr. Robert Kozak and a team of close collaborators, has led Sunnybrook’s research response efforts since the earliest days of the pandemic.