Klinischer Verlauf oor Engels
Klinischer Verlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Clinical course
Klinischer Verlauf, Operationsindikation and Behandlungsergebnisse bei 8 Patientinnen mit jodinduzierter Hyperthyreose (IIT) werden vorgestellt.
Clinical course, indications for surgical treatment, and results of treatment in 8 female patients with iodine induced thyrotoxicosis (IIT) are reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klinischer Verlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clinical course
Auf den klinischen Verlauf und auf die bei der Leichenöffnung erhobenen Befunde wird kurz eingegangen.
The clinical course and the autopsy findings are discussed briefly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In den meisten Fällen zeigt der klinische Verlauf eine langsame Entwicklung der generalisierten Schmerzen.
In most cases the clinical course shows a slow development of generalised pain.springer springer
Gewohnlich ist der klinische Verlauf bei einem Patienten mit einer Infektion oder Blutung ziemlich akut.
Usually the clinical course in a patient with infection or haemorrhage will be a fairly acute one.Literature Literature
Die Stentretriever haben bislang gegenüber den bisherigen mechanischen Verfahren zu besseren klinischen Verläufen geführt.
The advantage of a stent retriever compared to other mechanical devices seems to be an improvement in good clinical outcome.springer springer
Der klinische Verlauf der Typ II Hyperlipoproteinämie ist bis zur Manifestation arteriosklerotischer Komplikationen symptomarm und schleichend.
Until atherosclerotic complications appear, the course of the type II hyperlipoproteinemia is lingering and shows poor symptoms.springer springer
Der klinische Verlauf bei polytraumatisierten Patienten wird durch das häufige Auftreten schwerwiegender immunologischer Komplikationen beeinträchtigt.
Immunologial complications frequently occur during the clinical course in patients with multiple injuries.springer springer
Zusammenhänge mit dem klinischen Verlauf konnten nicht festgestellt werden.
No striking relation was found between the clinical course and the occurrence of HLA B7.springer springer
Früher wurden die Schilddrüsenentzündungen nach dem klinischen Verlauf in akute, subakute und chronische Verlaufsformen unterteilt.
According to the clinical course, thyroiditis has been subdivided into acute, subacute, and chronic forms.springer springer
Wir analysierten den klinischen Verlauf von Patienten mit isoliertem Zentralnervensystem (ZNS)-Rezidiv nach systemischem Non-Hogdkin-Lymphom (NHL).
We analyzed clinical outcome of patients with an isolated central nervous system lymphoma (CNSL) relapse after systemic non-Hodgkin’s lymphoma (NHL).pmc pmc
Aus diesen Gründen müssen therapeutische Entscheidungen bei der Refluxerkrankung häufig vom klinischen Verlauf abhängig gemacht werden.
Therapeutic decisions are therefore to a large extent influenced by the clinical situation.springer springer
Rezidivausschluß konnte in allen Fällen durch den intraoperativen Befund, bzw. den klinischen Verlauf bestätigt werden.
Staging and description/exclusion of rectal infiltration by pelvic tumors or exclusion of recurrences were confirmed in all cases by operation or clinical course.springer springer
Der rasche klinische Verlauf ist auf exsudative oder hämorrhagische Phänomene zurückzuführen.
The rapid evolution is due to exudative or haemorrhagic phenomena.springer springer
Von diesen Patienten wurden erstmalig an der Einsatzstelle Daten erhoben sowie der weitere präklinische und klinische Verlauf dokumentiert.
All of these trauma patients were followed throughout their individual prehospital and clinical interval at four standardized time points.springer springer
Der klinische Verlauf der VHA war überwiegend selbstlimitierend und benigne.
The clinical course of hepatitis A was largely self-limiting and benign.springer springer
Bei symptomarmem klinischem Verlauf tritt eine Erstmanifestation der Tumoren häufig im fortgeschrittenen Stadium auf.
If the clinical course shows few symptoms, the first manifestation of such a tumor often occurs in an advanced stage.springer springer
Sinnvoll ist eine Synopse aus klinischem Verlauf, Röntgenmorphologie und Sonomorphologie des Depots.
The stage of evolution of the disease should be judged combining pain history, morphology of the deposit on plain x-rays and in sonography.springer springer
Die Todesrate liegt bei etwa einem Prozent der Patienten mit schweren klinischen Verläufen.
The mortality rate is approximately 1 % of patients with severe clinical courses.Literature Literature
Der klinische Verlauf wurde durch den PASI (Psoriasis Area and Severity Index) bzw.
The clinical change was assessed by PASI and SCORAD, respectively.springer springer
Eine schwere Carbamazepin-Vergiftung wurde in ihrem klinischen Verlauf beschrieben.
The course of a severe Carbamazepin poisoning is described.springer springer
Der klinische Verlauf ist sehr variabel.
The clinical course of SLE is variable and may be characterized by periods of remissions and chronic or acute relapses.springer springer
Nach LTX ist das Procalcitonin ein aussagekräftiger prognostischer Parameter für den klinischen Verlauf.
The serum level of procalcitonin was observed to be a powerful predictor of the clinical course of patients after liver transplantation.springer springer
Sowohl der klinische Verlauf als auch die licht- und elektronenmikroskopisch festgestellten Veränderungen werden berichtet und diskutiert.
The clinical course and pathological findings by means of light- and electron microscopy are described and discussed.springer springer
Ein Anstieg von fT3 oder fT4 wurde nicht beobachtet, der klinische Verlauf war unauffällig.
No rise of fT3 or fT4 was ever observed, nor was there any clinical sign of thyreotoxicosis.springer springer
Diskussion: Wir wollen mit der vorliegenden Arbeit anhand von 3 Kindern mit verschiedenen klinischen Verläufen eines sog.
Discussion: Three term infants with different clinical courses of neonatal stroke are presented to sensitize the clinician and the radiologist for this probably underdiagnosed entity.springer springer
Die Transplantatfunktion sowie der klinische Verlauf waren auch 3 Jahre post-operativ unauffällig.
Three years postoperatively, transplant function and clinical condition were satisfactory.springer springer
Auf den klinischen Verlauf und auf die bei der Leichenöffnung erhobenen Befunde wird kurz eingegangen.
The clinical course and the autopsy findings are discussed briefly.springer springer
2463 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.