klinischer Tod oor Engels

klinischer Tod

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clinical death

naamwoord

Viele, die wiederbelebt wurden und aus dem „klinischen Tod“ erwachten, konnten sich an nichts erinnern.
Many persons revived from “clinical death” remember nothing.

voorbeelde

klinischer Tod {m} [noun] [med.]
clinical death

Viele, die wiederbelebt wurden und aus dem „klinischen Tod“ erwachten, konnten sich an nichts erinnern.
Many persons revived from “clinical death” remember nothing.

Medizinisch wird das als klinischer Tod bezeichnet.
This is what they refer to in the medical profession as being clinically dead.

Das sind 15, 20 Sekunden bis zum klinischen Tod, der gute alte Schuss, der auf die Körpermitte zielt.
That's fifteen, twenty seconds till clinical death, your good central body shot.

Der klinische Tod trat auch ein.
She did, clinically.

Das entstandene Netzwerk der toten Neuronen im Hippocampus deuten auf den klinischen Tod hin.
The resulting web of dead neurons in the hippocampus is consistent with clinical death.

»Man unterscheidet zwischen biologischem und klinischem Tod.
'There's a difference between biological and clinical death.

In diesem Haus ist der klinische Tod das übliche Heilmittel, das den Patienten zugänglich ist.»
In this clinic death is the usual cure that is available to patients.’

Die mediane Dauer zwischen systemischer Zufuhr und klinischem Tod liegt dann bei etwa 5 min.
The median time interval between systemic drug application and clinical death is 5 min.

Diesen Zustand bezeichnet man als klinischen Tod.
This is known as clinical death.

Am Ende der Agoniephase steht der klinische Tod (Herzstillstand).
The agonal phase ends with clinical death (cardiac arrest).

Aus dem klinischen Tod gelang den Ärzten seine Rettung.
From a clinical death the doctors succeeded in his salvation.

Insbesondere nicht nach ihrem eigenen persönlichen Trauma – ihrem vierzehnminütigen klinischen Tod.
Especially after her own personal trauma—clinically dead for fourteen minutes.

Haben Sie zugestimmt, alle Ihre irdischen Güter bis zu Ihrem klinischen Tod der Stiftung zu überschreiben?
“Did you agree to assign all your assets to the Foundation upon your clinical death?”

Kommt der klinische Tod dem Verlust von Bewusstsein gleich?
Does clinical death equal loss of consciousness?

So viel Zeit lag zwischen dem klinischen Tod und dem biologischen Tod.
That’s how long you had between clinical death and biological death.

Klinischer Tod in weniger als einer Zehntelsekunde.
Clinical death in less than a tenth of a second.

Ein klinischer Raum, um dort eines klinischen Todes zu sterben.
It was a clinical place in which to die a clinical death.

Der klinische Tod
Clinical Death

Mein alter Freund, der klinische Tod.
My old friend, clinical death.

Er tat das seit Jahren, und manchmal hatte er sogar jemanden aus dem klinischen Tod zurückgeholt.
He had been saving them most of his adult life, sometimes even bringing them back from clinical death.

Hirntod ist der klinische Tod.
Brain death is... indeed death, John.

Es kommt zu einer Fehlbilanz der Mineralstoffe, was dem klinischen Tod gleichkommt.
The balance of mineral materials breaks down, or in other words, the state of clinical death occurs.

klinischer Tod {m}
clinical death [noun] [med.]

Sie unterscheiden sich von Nahtoderfahrungen, bei denen ein Mensch den klinischen Tod überlebt.
They are different from near-death experiences, in which a person survives clinical death.