Sein Magen knurrt.
His stomach grumbles.
Knurren oor Engels
Knurren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growl
en
deep threatening sound
Der Hund knurrte mich an.
The dog growled at me.
grumble
en
the sound made by a hungry stomach
Immer dieses Schnarchen und Knurren.
I've had it up to here with your non-stop snoring and grumbling.
groan
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snarl · roar · howl · rumble · sough · moan · bellow · mutter · rumbling · buzzing · growling · roaring · snarling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knurren
de
Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growl
en
to utter a deep guttural sound
Der Hund knurrte mich an.
The dog growled at me.
snarl
Jedes Mal wenn er hier ist, knurrt ihr euch gegenseitig an.
Every time he comes around here, you boys snarl at each other.
rumble
en
to make a low pitched noise
Seit vorhin knurrt dir ständig der Magen. Ist alles in Ordnung?
Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grumble · growls · rumbling · bark · to growl · to grumble · to grunt · to snarl · buzz · purr · hum · make sound · to bark · to buzz · to call · to groan · to howl · to hum · to make sound · to moan · to purr · to roar · to sough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« jammerte einer der Männer, laut genug, um ein Knurren und den Befehl »Arbeiten!
You a great guy, TonLiterature Literature
Er hörte seinen Magen knurren – der Hunger meldete sich zurück.
So we have a deal, right?Literature Literature
Mittlerweile war es mit Sicherheit kalt, aber der Geruch hing im Raum und ließ ihren Magen knurren.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißen
Which means we thought about God once a week for an houropensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich stützte sie sich von seinen Schultern hoch und gab einen Laut von sich, der fast wie ein Knurren klang.
Everything... what?Literature Literature
Dann ist Barabbas weggelaufen, dann hat sie sein schreckliches Knurren gehört.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Der Anblick ließ McLeans Magen knurren.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Mit einem wütenden Knurren stürzte er sich auf mich und versuchte seine Hände um meinen Hals zu legen.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
( WARGE KNURREN UND BELLEN )
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam an Händlern vorbei, die Kastanien, Pasteten und Kuchen verkauften, und mein Magen fing an zu knurren.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
«Danke, Dr.Freud», knurre ich und pfeffere eine weitere verrottete Erdbeere durch den Garten, der Digger nachjagen kann.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Ich senkte den Kopf, behielt den Augenkontakt bei und schaffte es, nicht zu knurren.
I killed him, EinarLiterature Literature
( Knurren )
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle paar Schritte schließt Teddy die Augen und ein leises Knurren kommt ihm über die Lippen.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Erneut ließ sich das Triebwerk des Shuttles vernehmen, und diesmal klang es wie ein kehliges Knurren.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Mit einem Laut, der eine Mischung aus Fluch und Knurren war, zog er ihren Kopf zu sich herunter.
Another # # secondsLiterature Literature
Der Hund hat zu knurren aufgehört, und als ich den Kopf hebe und ihn anblicke, hechelt er.
How do you know this?Literature Literature
Und könntest du dich auf ein leises Knurren beschränken?
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte sie ein Geräusch machen, wie ein bockiges Knurren, bevor sie sagte, „Sei doch nicht so, Jackie.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Sie glaubt, sich an ein Knurren und ein wildes Gerangel zu erinnern und daran, dass Moffat irgendetwas stammelte.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Hal folgte, die Ohren immer noch flach angelegt und die Zähne in einem stummen Knurren gefletscht.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Ein Geräusch, nicht ganz Knurren, voll Pein, Wut, Hoffnungslosigkeit stieg in meiner Brust empor.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Er vermeinte ein wütendes Knurren in der Luft zu hören, doch sein Kopf blieb klar.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Ein Hund pflegt zu knurren, wenn du vor ihm Angst hast.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Er wusste, dass er träumte, aber er spürte seinen Magen in der Erwartung von Frischbeute knurren.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.