Kommunikation offener Systeme oor Engels

Kommunikation offener Systeme

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

open systems interconnection (OSI)

voorbeelde

Kommunikation offener Systeme
open systems interconnection /OSI/

Sie beruhen auf dem von der Internationalen Normenorganisation für die Kommunikation zwischen Computersystemen festgelegten OSI-Modell für die Kommunikation offener Systeme („Open Systems Interconnection“).
They are based on the open systems interconnection model defined by the International Standardisation Organisation for communication between computer systems.

Sie beruhen auf dem von der Internationalen Normenorganisation für die Kommunikation zwischen Computersystemen festgelegten OSI-Modell für die Kommunikation offener Systeme ("Open Systems Interconnection").
They are based on the Open Systems Interconnection model defined by the International Standardisation Organisation for communication between computer systems.

Sie beruhen auf dem von der Internationalen Normenorganisation für die Kommunikation zwischen Computersystemen festgelegten OSI-Modell für die Kommunikation offener Systeme (Open Systems Interconnection
They are based on the open systems interconnection model defined by the International Standardisation Organisation for communication between computer systems

Sie wird in Form eines OSI-Profils (Kommunikation offener Systeme) des Technischen Berichts (TR) # der Internationalen Organisation für Normung/Internationalen Elektrotechnischen Kommission (ISO/IEC) [Verweisdokument #] dargestellt
It is presented in the form of an Open Systems Interconnection (OSI) profile as defined in International Organisation for Standardisation/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC) Technical Report (TR) # [Reference #]

Sie wird in Form eines OSI-Profils (Kommunikation offener Systeme) des Technischen Berichts (TR) 10000-2 der Internationalen Organisation für Normung/Internationalen Elektrotechnischen Kommission (ISO/IEC) [Verweisdokument 3] dargestellt.
It is presented in the form of an Open Systems Interconnection (OSI) profile as defined in International Organisation for Standardisation/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC) Technical Report (TR) 10000-2 [Reference 3].

Ergänzend zu den laufenden Bestrebungen zur Verwirklichung der Kommunikation offener Systeme (OSI) wird die Kommission in Zusammenarbeit mit Normungsorganisationen wie EWOS, ETSI und CEN/CENELEC die Entwicklung von Normen für den offenen Informationsaustausch fördern.
As a complement to current efforts for Open Systems Interconnection (OSI), the Commission will promote development of open information interchange standards in cooperation with existing standardization structures such as EWOS, ETSI and CEN/Cenelec.

Ergänzend zu den laufenden Bestrebungen zur Verwirklichung der Kommunikation offener Systeme (OSI) wird die Kommission in Zusammenarbeit mit Normungsorganisationen wie EWOS, ETSI und CEN/CENELEC die Entwicklung von Normen für den öffentlichen Informationsaustausch fördern.
As a complement to current efforts for Open System Interconnection (OSI), the development of open information interchange standards will be promoted in cooperation with existing standardization structures such as EWOS, ETSI and CEN/CENELEC.

Kommunikation {f} offener Systeme
open systems interconnection <OSI> [noun] [comp.]

Kommunikation {f} offener Systeme [noun] [comp.]
open systems interconnection <OSI>

Ein anerkannter Industriestandard fur die Kommunikation zwischen offenen Systemen.
An accepted industry standard to communicate between open systems.

Sie erweitert das Anwendungsfeld der Recommendation X.200 (OSI-Modell) um die sichere Kommunikation zwischen offenen Systemen.
This Recommendation extends the field of application of Recommendation X.200, to cover secure communications between open systems.

Industriestandard fur die Kommunikation zwischen offenen Systemen.
Industry standard for communication between open systems.

Nach einer Einführung in zentrale und verteilte Datenbanksysteme und die Kommunikation in offenen Systemen wird die Einbettung eines Datenbank-FernzugrifTs in das ISO-Referenzmodell beschrieben.
After a introduction into centralized and distributed databases and communication in open systems, the integration of a Remote Database Access facility into the ISO Reference Model is described.

- DEFINITION DER KOMMUNIKATIONS-SERVER UND ANDERER NETZUEBERGANGSFUNKTIONEN , EINSCHLIESSLICH FUNKTIONEN , DIE DIE VERSCHIEDENEN PROTOKOLLTYPEN IN EIN GEMEINSAMES LAN-PROTOKOLL FÜR DIE KOMMUNIKATION INNERHALB DES BÜROS , OFFENE SYSTEME ZWISCHEN BÜROS , ZUGRIFF ZU DATENBASEN UND ENTFERNTEN INFORMATIONSZENTREN UMWANDELN ,
- DEFINITION OF COMMUNICATION SERVER AND OTHER GATEWAY FUNCTIONS , INCLUDING FUNCTIONS WHICH CONVERT THE DIFFERENT TYPES OF PROTOCOLS INTO A COMMON LAN PROTOCOL FOR INTRA-OFFICE NETWORKING , INTER-OFFICE OPEN SYSTEM INTERCONNECTION , DATA-BASE ACCESS AND REMOTE INFORMATION CENTRES ;

Die vorgeschlagene Regelung soll dem gesamten Sektor der elektronischen Kommunikation innerhalb eines Systems offener und wettbewerbsfähiger Märkte zu Gute kommen, indem die Anpassung der Industrie an den Strukturwandel beschleunigt und europaweit ein günstiges Umfeld für Initiativen und für die Entwicklung der Unternehmen, insbesondere der KMU, geschaffen wird
The scheme set out in the proposal must benefit the entire electronic communications sector as part of a system of open and competitive markets, speeding up the industry's adjustment to structural changes and fostering a favourable environment for business initiatives and development throughout the Union, and in particular among SMEs

4.3 Die vorgeschlagene Regelung soll dem gesamten Sektor der elektronischen Kommunikation innerhalb eines Systems offener und wettbewerbsfähiger Märkte zu Gute kommen, indem die Anpassung der Industrie an den Strukturwandel beschleunigt und europaweit ein günstiges Umfeld für Initiativen und für die Entwicklung der Unternehmen, insbesondere der KMU, geschaffen wird.
4.3 The scheme set out in the proposal must benefit the entire electronic communications sector as part of a system of open and competitive markets, speeding up the industry's adjustment to structural changes and fostering a favourable environment for business initiatives and development throughout the Union, and in particular among SMEs.

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Übersicht über Konzepte, Modelle und Dienste
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Overview of concepts, models and services

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Abstrakte Dienstbeschreibung
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Abstract service definition

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Protokollspezifikationen
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Protocol specifications

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Ausgewählte Objektklassen
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Selected object classes

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Modelle
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Models

Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Der Verzeichnisdienst: Ausgewählte Attributtypen
Information technology - Open Systems Interconnection - The Directory: Selected attribute types