Konferenz von Genua oor Engels
Konferenz von Genua
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Genoa Conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Konferenz von Genua begann am 10.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Die Konferenz von Genua fand vom 10. April bis 19. Mai 1922 in Genua statt.
And bring me some Havana cigarsWikiMatrix WikiMatrix
Nach den Publikationen in der „Mezhdunarodnaja Zhisn" kann man die Etappen der inländischen Diplomatie für den knapp hundertjährigen Zeitraum, von der Konferenz von Genua und den Rapallo-Vertrag von 1922 bis zur Außenpolitik neuen Russlands, einschließlich Initiativen zur Bildung neuer Architektur der Sicherheit und Zusammenarbeit in der Euroatlantik, im asiatisch-pazifischen Raum und anderen Regionen der Welt sowie Bemühungen zur Regelung von Konfliktsituationen verfolgen.
In another six months, there won' t be much of a lakemid.ru mid.ru
Dem Europäischen Rat von Barcelona als internationalem Treffen gingen einige Treffen voraus, die berücksichtigt werden mussten: die Konferenz von Seattle, der Europäische Rat von Nizza und von Göteborg sowie das Treffen von Genua.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEuroparl8 Europarl8
Was wäre aus uns geworden, wenn wir unsere ganze Vorarbeit zur Konferenz von Genua vorher an die große Glocke gehängt hätten?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere kommerziellen Verhandlungen mit den bürgerlichen Staaten, die Konzessionen, die Konferenz von Genua usw. sind ein nur zu deutlicher Beweis für die Unmöglichkeit eines isolierten sozialistischen Aufbaus im nationalen Rahmen eines Staates...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere kommerziellen Verhandlungen mit den bürgerlichen Staaten, die Konzessionen, die Konferenz von Genua usw. sind ein nur zu deutlicher Beweis für die Unmöglichkeit eines isolierten sozialistischen Aufbaus im nationalen Rahmen eines Staates...
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Idee zur Gründung eines internationalen Verbandes der Bahnen entstand im Anschluss an die internationale Konferenz in Portorosa (Italien) am 23. November 1921, auf welche am 3. Mai 1922 die internationale Konferenz von Genua folgte.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich gestern ein Zeitungsblatt in die Hand nahm, da trat mir — und es können einem heute ja die wichtigsten Symptome gewissermaßen aus einzelnen Sätzen, die heute unsere Zeitgenossen aussprechen, überall entgegentreten —, es trat mir ein Artikel entgegen: «Verschiebung der Demission des Lloyd George bis nach der Konferenz von Genua».
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freitag zu Genua die abschließende Konferenz von dem europäischen Projekt „Wind und Häfen“
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morgen zu Genua die abschließende Konferenz von dem Projekt Sectram - Sicherheit im Transport von den Waren
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morgen zu Genua die endgültige Konferenz von dem europäischen Projekt Secur Med Plus
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studium der Technischen Chemie (Universität von Genua), Doktorat Sprecher bei der Konferenz "Gebäude-Modernisierung"
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir würden uns selbstverständlich für den G8-Gipfel von Genua und nicht für die internationalen Gremien entscheiden, in denen die Diktaturen dieser Welt über die Mehrheit verfügen, in denen sie die Entscheidungsmacht besitzen und schließlich Beschlüsse fassen, die einer rassistisch geprägten Konferenz und nicht einer Konferenz zum Thema Rassismus entsprechen.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEuroparl8 Europarl8
erkennt an, wie wichtig die verschiedenen Initiativen zur Unterstützung der Durchführung der Neuen Partnerschaft sind, so etwa die Internationale Konferenz von Tokio über die Entwicklung Afrikas und ihr Folgeprozess, der Afrika-Aktionsplan der Gruppe der Acht, der im Jahr # in Genua (Italien) eingeleitet, auf dem Gipfeltreffen der Gruppe in Kananaskis (Kanada) im Jahr # weiterentwickelt und auf ihren folgenden Gipfeltreffen in Evian (Frankreich) im Jahr # und auf Sea Island (Vereinigte Staaten von Amerika) im Jahr # weiter vorangebracht wurde, sowie das Partnerschaftsforum für Afrika, betont in dieser Hinsicht, wie wichtig eine wirksame Koordinierung dieser Initiativen für Afrika ist, und sieht dem anstehenden Bericht der Kommission für Afrika mit Interesse entgegen
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterMultiUn MultiUn
Im Juli 2001 fand der 27. G8-Gipfel in Genua statt. Überschattet wurde die Konferenz von gewaltsamen Auseinandersetzungen mehrerer hunderttausend Globalisierungskritiker und der italienischen Polizei.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
erkennt an, wie wichtig die verschiedenen Initiativen zur Unterstützung der Durchführung der Neuen Partnerschaft sind, so etwa die Internationale Konferenz von Tokio über die Entwicklung Afrikas und ihr Folgeprozess, der Afrika-Aktionsplan der Gruppe der Acht, der im Jahr 2001 in Genua (Italien) eingeleitet, auf dem Gipfeltreffen der Gruppe in Kananaskis (Kanada) im Jahr 2002 weiterentwickelt und auf ihren folgenden Gipfeltreffen in Evian (Frankreich) im Jahr 2003 und auf Sea Island (Vereinigte Staaten von Amerika) im Jahr 2004 weiter vorangebracht wurde, sowie das Partnerschaftsforum für Afrika, betont in dieser Hinsicht, wie wichtig eine wirksame Koordinierung dieser Initiativen für Afrika ist, und sieht dem anstehenden Bericht der Kommission für Afrika mit Interesse entgegen;
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
Am kommenden Montag im Palast der Börse von Genua wird eine Konferenz zum Thema "Die Beschlagnahme des Schiffes: ein Vergleich der Konventionen von 1952 und 1999" gesponsert von der italienischen Vereinigung der Maritime Law (AIDIMA) unter der Schirmherrschaft der Chamber of Commerce Genua und auch von den Obersten Rat der Richterschaft, der Bar von Genua, das vierteljährlich erscheinende Magazin "The Maritime Law".
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konferenz in Genua ist kein gelehrter Disput von Kommunisten mit Kapitalisten, sondern sie bedeutet Kampf, und Ihr alten Kämpfer wisst, dass man vor dem Kampfe dem Gegner öffentlich keinen Vortrag über die im Kampfe anzuwendende Taktik hält.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Kolumbusfeiern von 1992 zum 500-jährigen Jubiläum der Entdeckung Amerikas wurde der „Alte Hafen“ zur Tourismusattraktion ausgebaut. Im Juli 2001 fand der 27. G8-Gipfel in Genua statt. Überschattet wurde die Konferenz von gewaltsamen Auseinandersetzungen mehrerer hunderttausend Globalisierungskritiker und der italienischen Polizei.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Genua reisten nach der ersten kleinen Gruppe viele andere Speditionen der Ordensfamilie nach Lateinamerika ab. Auf dem Programm steht am Samstag (8. März) eine Konferenz zur weltweiten Entwicklung der Ordensfamilie, während am Sonntag (9. März) im Hafen von Genua an die Abreise der ersten Missionare erinnert wird.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Genua reisten nach der ersten kleinen Gruppe viele andere Speditionen der Ordensfamilie nach Lateinamerika ab. Auf dem Programm steht am Samstag (8. März) eine Konferenz zur weltweiten Entwicklung der Ordensfamilie, während am Sonntag (9. März) im Hafen von Genua an die Abreise der ersten Missionare erinnert wird.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von 2004 bis 2008 war er Professor für Möbeldesign an der Universität Genua und hat weltweit Vorträge gehalten und an Konferenzen teilgenommen.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1999 ist er als Referent bei allen Sitzungen der Biennale Musiktherapie Senioren Project (Florenz), CSA-Konferenz in La Spezia (Sarzana 2004) teilgenommen, Konferenz Ausl Parma (Fidenza Mai 2005), Konferenz Sigg (Italienische Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie) Florenz 2005-2006, Nordeuropa internationalen Konferenz der Musiktherapie "Nordic Sound" Stockholm 2006, XIV Konferenz der Musiktherapie, Kunsttherapie für behinderte Dancetherapy und der Universität von Verona 2007, der Konferenz über Co-Therapeutin "Gimme smile" Rom 2007 mit dem Vorhandensein von Patch Adams , Roma 2008 Music Therapy Democratic Congress für die rechtliche Anerkennung des Berufs, Faenza 2009 Konferenz organisiert dall'ASP Caring Titel "Being eine musikalische, emotionale Wesen, eine Reise ..." Congress Polla Salerno "Musiktherapie in der Alzheimer-Krankheit" im Oktober 2009, VII National Congress Confiam, "musikalische heilt" Genua, Mai 2010.
What else can you tell me?Common crawl Common crawl
Wissenschaftler des KIT, des ZSW und des belgischen Forschungsinstitutes imec stellen auf der internationalen Konferenz PSCO in Genua ein Tandem-Solarmodul aus Perowskit- und CIGS-Dünnschichten vor, dessen Effizienz von 17,8 Prozent erstmals die Effizienz von Einzel-Solarmodulen aus diesen Materialien übertrifft.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.