Konferenz von San Francisco oor Engels
Konferenz von San Francisco
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
United Nations Conference on International Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Führer ist sogar geneigt anzunehmen , daß die Konferenz von San Francisco 27 überhaupt nicht stattfinden werde .
Our Lord is my masterLiterature Literature
Die Delegierten der Konferenz von San Francisco beabsichtigten 1945 klarerweise nicht, eine Weltregierung zu schaffen.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
Heute die Eröffnung der Konferenz von San Francisco.
Raise a hundredLiterature Literature
1944 wurde er internationaler Sicherheitsberater im State Department und war Teil einer US-Delegation bei der Konferenz von San Francisco.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Man hegte große Hoffnungen, als die UNO im Jahre 1945 auf der Konferenz von San Francisco aus der Taufe gehoben wurde.
I already didjw2019 jw2019
Nach einer erneuten Einlieferung in ein Krankenhaus im April 1945 übernahm Finanzminister Ben Chifley die Rolle des regierenden Premierministers, da Forde sich auf der Konferenz von San Francisco aufhielt.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1941 wurde Hasluck für das australische Außenministerium als Schreiber angeworben und folgte den australischen Delegationen zu verschiedenen Versammlungen, u. a. der Konferenz von San Francisco, welche die Gründung der UN zur Folge hatte.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Ein weiteres Beispiel wurde soeben von einem Kollegen angeführt: Die Sowjetunion unter Stalin, der ohne mit der Wimper zu zucken eine großartige universelle Erklärung der Menschenrechte bei der Konferenz von San Francisco unterzeichnet hat, was ihn nicht im geringsten davon abhielt, ein Gulag mit Millionen Gefangener zu haben.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEuroparl8 Europarl8
In San Francisco würde demnächst eine Konferenz von Sicherheitsberatern namens B-Sides stattfinden.
That' s good news, right?Literature Literature
Gert von Eynern 1902–1987 Berlin-Nikolassee Heute beginnt die Konferenz in San Francisco!
No payphoneLiterature Literature
Es gab nie eine Konferenz von Bretton Woods oder eine Konferenz von San Francisco nach 1989.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konferenz von San Francisco
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telegramm, in dem Rotary International eingeladen wird, als Berater für die US-Delegation bei der Konferenz von San Francisco zu fungieren.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe der Jahre hat er Tausende von Menschen unterrichtet, einzeln und in Unternehmen und Konferenzen von San Francisco bis Oslo.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TechCrunch Disrupt ist eine seit 2011 jährlich in San Francisco, New York City und Beijing stattfindende Konferenz, welche von TechCrunch organisiert wird.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Kurz vor Beginn der Treffen veröffentlichte und verteilte Rotary International die Broschüre „Pattern for the San Francisco Conference“ [Vorlage für die Konferenz von San Francisco].
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konferenz von San Francisco, auch bekannt als United Nations Conference on International Organization fand vom 25. April 1945 bis zum 26. Juni 1945 statt.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Konferenz von San Francisco (25. April bis 26. Juni) 1945 unterzeichneten 50 Staaten die Charta der Vereinten Nationen und das Statut des internationalen Gerichtshofes.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rotary war eine von 42 Organisationen, die von den Vereinigten Staaten eingeladen wurden, deren Delegation auf der Konferenz von San Francisco 1945 als Berater zur Seite zu stehen.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1941 wurde Hasluck für das australische Außenministerium als Schreiber angeworben und folgte den australischen Delegationen zu verschiedenen Versammlungen, u.a. der Konferenz von San Francisco, welche die Gründung der UN zur Folge hatte.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird angenommen, dass Apple eine erweiterte Version, wer weiß, enthüllen wird, wenn ein kurzes, zu der neue Mac OS 10,6 auf der jährlichen Konferenz der Entwickler für Apple von 18 bis 12 Juni statt in San Francisco.
Audit trailCommon crawl Common crawl
Lass uns ehrlich sein: Nordkorea ist keine überwältigende Bedrohung für den Weltfrieden, sondern eher eine Insel der relativen Stabilität in dem Staub, der aufgewühlt wird, während die globale Ordnung, die im Jahr 1951 auf der Konferenz von San Francisco begründet wurde, zusammenbricht.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind diese Woche auf der Cloud-Konferenz von Google in San Francisco.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grenzen wurden neu definiert, Einflusszonen festgelegt, Deutschland wurde entmilitarisiert und geteilt, und die Gründung der Vereinten Nationen wurde auf der Konferenz von San Francisco beschlossen; mit einem Sicherheitsrat, dem zweiten in der Geschichte, der bis heute andauert und unwiderrufbar besteht, mit 5 ständigen Mitgliedsländern: den Vereinigten Staaten, der Sowjetunion (heute Russland), der Volksrepublik China, Großbritannien und Frankreich.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die im Rahmen der Mobile First-Konferenz von MobileIron in San Francisco vorgestellten Ressourcen bieten eine integrierte End-to-End-Lösung für dieses Puzzle.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.