Konkurrenz unter Käufern oor Engels
Konkurrenz unter Käufern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
buyers' competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurrenz {f} unter Käufern [noun]
I thought Tanto was dead, for chrissakelangbot langbot
Konkurrenz {f} unter Käufern
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealslangbot langbot
Der Unternehmergewinn erscheint von diesem Standpunkt aus entweder bestimmt durch den Ueberschuss der, von zufälligen Konkurrenzverhältnissen abhängigen Marktpreise über den, durch jene Preiselemente bestimmten, immanenten Werth der Waaren; oder soweit er selbst bestimmend in den Marktpreis eingreift, erscheint er selbst wieder als von der Konkurrenz unter Käufern und Verkäufern abhängig.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb ist die Konkurrenz unter den potenziellen Käufern dort nicht ganz so groß.
No one will find outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben gesehen, daß während der Prosperität die Konkurrenz innerhalb derselben Produktionssphäre keine preissenkenden Wirkungen ausübt; die Nachfrage übersteigt ja das Angebot, und in solchem Falle besteht Konkurrenz unter den Käufern, nicht unter den Verkäufern.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und sobald es ein Privateigentum und eine Warenwirtschaft gibt, so gibt es auch immer einen Kampf um den Käufer, oder eine Konkurrenz unter den Verkäufern.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konkurrenz unter Einzelhändlern lassen die Stadt einen erschwinglichen Platz kaufen, und diese Tatsache kann als Prämie für das Beginnen der Art und Weiseentwerfer betrachtet werden.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zinssätze auf einem Rekordtief, gekoppelt mit der derzeit herrschenden erbitterten Konkurrenz unter den spanischen Banken führen zu steigender Motivation unter Käufern, die eine Hypothek aufnehmen möchten.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zinssätze auf einem Rekordtief, gekoppelt mit der derzeit herrschenden erbitterten Konkurrenz unter den spanischen Banken führen zu steigender Motivation unter Käufern, die eine Hypothek aufnehmen möchten.
How many applications are filed by e-commerce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designer wissen dass während die Werbung in einer Zeitschrift beschönigt werden und andere konventionelle Methoden angegangen werden können, gibt es wenig Konkurrenz gegen einen direkten Ansatz von einem unter den Käufern beliebten Blogger.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist die Taktik, das Auto mit wirklich beachtlicher Ausstattung zu einem weit unter dem der Konkurrenz liegenden Preis anzubieten, potentiellen Käufern bei einzelnen Zusatzwünschen dann aber Pakete aufzuzwingen und sie dadurch zum Kauf der teureren Modelle zu bewegen.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incomlend ist auch das erste Unternehmen, das eine Plattform betreibt, auf der das Kapital der Anleger gegen Zahlungsausfall beim Käufer versichert ist. Dies hebt diese Plattform unter der Konkurrenz hervor.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem höchsten Maß an Klangqualität lässt das Kave XTD 5.1 Analog seine Konkurrenz weit hinter sich und festigt seine Stellung als König unter den Headsets. Jetzt kaufen
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die zweite Aktion (die uebrigens auch anders bewerkstelligt wird; das ist die Konkurrenz der Kapitalisten in den verschiednen Sphaeren, die das Kapital aus der einen in die andre wirft, waehrend die andre Konkurrenz, soweit sie sich nicht auf die Kaeufer bezieht, unter den Kapitalien derselben Sphaere stattfindet) schafft die Konkurrenz den Kosten preis, d.h. dieselbe Profitrate in den verschiednen Produktionssphaeren, obgleich diese identische Profitrate der Ungleichheit der Werte widerspricht, also nur durch von den Werten unterschiedne prices erzwungen werden kann.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die zweite Aktion (die übrigens auch anders bewerkstelligt wird; das ist die Konkurrenz der Kapitalisten in den verschiednen Sphären, die das Kapital aus der einen in die andre wirft, während die andre Konkurrenz, soweit sie sich nicht auf die Käufer bezieht, unter den Kapitalien derselben Sphäre stattfindet) schafft die Konkurrenz den Kosten preis, d.h. dieselbe Profitrate in den verschiednen Produktionssphären, obgleich diese identische Profitrate der Ungleichheit der Werte widerspricht, also nur durch von den Werten unterschiedne prices erzwungen werden kann.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist im allgemeinen jedoch nicht der Fall und zwar deshalb nicht, weil die Konkurrenz der Kapitalisten untereinander und die der Käufer mit ihnen und unter sich es mit sich bringen, daß die aktuellen Profite in gesellschaftlich-durchschnittliche Profite abgewandelt werden, die, auf die Produktionskosten aufgeschlagen, jedes Kapital, seiner Größe entsprechend, gleichmäßig am gesamtgesellschaftlichen Mehrwert teilnehmen läßt.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines steht jedoch fest: Im Jahr 2010 herrscht ein Käufer-Markt, denn die Zahl der angebotenen Immobilien ist größer denn je zuvor, Preise stehen unter Druck und die Konkurrenz nimmt ständig zu.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Konkurrenz der Käufer und Verkäufer treffen nun alle diese Antriebe und Bestimmgründe auf einander, und wer sich zur Erklärung einer Preisbildung auf die Konkurrenz beruft, beruft sich im Grunde unter einem Sammelnamen auf das Spiel und die Wirkung aller der psychischen Motive und Antriebe, die bei beiden Marktparteien leitend waren.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konkurrenz teils der Kapitalisten untereinander, teils der Kaeufer der Ware mit ihnen und unter sich, bewirkt hier also, dass der Wert jeder einzelnen Ware in einer hesondren Produktionssphaere bestimmt ist durch die Gesamtmasse der gesellschaftlichen Arbeitszeit, die die Gesamtmasse der Waren dieser besondren gesellschaftlichen Produktionssphaere erheischt, und nicht durch die individuellen Werte der einzelnen Waren oder die Arbeitszeit, die die einzelne Ware ihrem besondren Produzenten und Verkaeufer gekostet hat.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konkurrenz teils der Kapitalisten untereinander, teils der Käufer der Ware mit ihnen und unter sich, bewirkt hier also, daß der Wert jeder einzelnen Ware in einer hesondren Produktionssphäre bestimmt ist durch die Gesamtmasse der gesellschaftlichen Arbeitszeit, die die Gesamtmasse der Waren dieser besondren gesellschaftlichen Produktionssphäre erheischt, und nicht durch die individuellen Werte der einzelnen Waren oder die Arbeitszeit, die die einzelne Ware ihrem besondren Produzenten und Verkäufer gekostet hat.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Risiken und Unwägbarkeiten gehören unter anderem die allgemeine Branchen- und Wettbewerbslage, wirtschaftliche Faktoren wie Zinssätze und Währungsschwankungen, der technische Fortschritt, neue Produkte und Patente der Konkurrenz, Herausforderungen in Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Produkte einschließlich des Erhalts behördlicher Genehmigungen, Schwierigkeiten mit Patenten oder sonstigem geistigen Eigentum, Veränderungen im Verhalten und Kaufverhalten oder finanzielle Schwierigkeiten von Käufern von Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen, Veränderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie inländische und ausländische Gesundheitsreformen, Trends in Richtung Kosteneinsparung im Gesundheitswesen sowie eine erhöhte Überwachung des Gesundheitswesen durch Regierungsbehörden.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Risiken und Unwägbarkeiten gehören unter anderem die allgemeine Branchen- und Wettbewerbslage, wirtschaftliche Faktoren wie Zinssätze und Währungsschwankungen, der technische Fortschritt, neue Produkte und Patente der Konkurrenz, Herausforderungen in Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Produkte einschließlich des Erhalts behördlicher Genehmigungen, Schwierigkeiten mit Patenten oder sonstigem geistigen Eigentum, Veränderungen im Verhalten und Kaufverhalten oder finanzielle Schwierigkeiten von Käufern von Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen, Veränderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie inländische und ausländische Gesundheitsreformen, Trends in Richtung Kosteneinsparung im Gesundheitswesen sowie eine erhöhte Überwachung des Gesundheitswesen durch Regierungsbehörden.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Risiken und Unwägbarkeiten gehören unter anderem die allgemeine Branchen- und Wettbewerbslage, wirtschaftliche Faktoren wie Zinssätze und Währungsschwankungen, der technische Fortschritt, neue Produkte und Patente der Konkurrenz, Herausforderungen in Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Produkte einschließlich des Erhalts behördlicher Genehmigungen, Schwierigkeiten mit Patenten oder sonstigem geistigen Eigentum, Veränderungen im Verhalten und Kaufverhalten oder finanzielle Schwierigkeiten von Käufern von Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen, Veränderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie inländische und ausländische Gesundheitsreformen, Trends in Richtung Kosteneinsparung im Gesundheitswesen sowie eine erhöhte Überwachung des Gesundheitswesen durch Regierungsbehörden.
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Risiken und Unwägbarkeiten gehören unter anderem die allgemeine Branchen- und Wettbewerbslage, wirtschaftliche Faktoren wie Zinssätze und Währungsschwankungen, der technische Fortschritt, neue Produkte und Patente der Konkurrenz, Herausforderungen in Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Produkte einschließlich des Erhalts behördlicher Genehmigungen, Schwierigkeiten mit Patenten oder sonstigem geistigen Eigentum, Veränderungen im Verhalten und Kaufverhalten oder finanzielle Schwierigkeiten von Käufern von Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen, Veränderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie inländische und ausländische Gesundheitsreformen, Trends in Richtung Kosteneinsparung im Gesundheitswesen sowie eine erhöhte Überwachung des Gesundheitswesen durch Regierungsbehörden.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.