Konkurrentinnen oor Engels
Konkurrentinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rivals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren nicht als Freunde hier, sondern als Konkurrentinnen, die alle auf das Gleiche aus waren.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Seine Zeitung war gestern wesentlich inhaltsreicher gewesen als ihre Konkurrentinnen.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Mit einem Ellbogencheck gegen die Luftröhre schaltete sie eine ihrer Konkurrentinnen ein für alle Mal aus.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
1 Am 29. April 1999 gab die Klägerin Airtours plc, eine britische Gesellschaft, die hauptsächlich Reisen veranstaltet und Pauschalreisen anbietet, ihre Absicht bekannt, das gesamte Kapital einer ihrer Konkurrentinnen, der britischen Reiseveranstalterin First Choice plc, zu erwerben.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Keine ihrer Konkurrentinnen kam auch nur annähernd an diese Marke heran.
An ' ain' t been home for three daysWikiMatrix WikiMatrix
4 Am 29. April 1999 gab die Klägerin, die britische Reiseveranstalterin Airtours plc, nunmehr MyTravel Group plc, ihre Absicht bekannt, das gesamte Kapital von First Choice plc, einer ihrer Konkurrentinnen im Vereinigten Königreich, an der Börse zu erwerben.
accept this gift as a pledge of myaffection for youEurLex-2 EurLex-2
* * * Als der Kunstschmied Caoilinn gewarnt hatte, sie hätte bereits Konkurrentinnen, war dies nicht nur Bluff gewesen.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
« »Sie waren Konkurrentinnen um den Posten der Äbtissin.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Die Übernahme beendete eine fünfunddreißigjährige Zusammenarbeit der New York Times und der Washington Post, beide Konkurrentinnen am heimischen Markt.
We' il need itCommon crawl Common crawl
Unsere Konkurrentinnen sind nicht nur jünger.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Du siehst, Rosa und ihre Konkurrentinnen wissen das.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
So spielen Billie und Tania als Konkurrentinnen mit Snuggles, wie kleine Mädchen mit einer Puppe spielen.
At your serviceLiterature Literature
Die Nikon Coolpix P6000 hat zwei starke Konkurrentinnen: die Canon PowerShot G10 und Panasonic LUMIX LX3, die sich jeweils auf ihren eigenen Domänen stark präsentieren.
Maybe we should start by reading the adaptationCommon crawl Common crawl
„Warum wollen Frauen immer über ihre Konkurrentinnen diskutieren?
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Die Moderatorin Gülcan Karahanci. Unter 500 Konkurrentinnen und Konkurrenten setzt sie sich durch.
If you wanna rock, you gotta break the rulesCommon crawl Common crawl
Schließlich waren aus Bernadette und Marguerite, den Konkurrentinnen, dann Verschwörerinnen geworden.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
In Mobile machen sie's natürlich viel besser, aber wenn sie hier im Salon neben ihren Konkurrentinnen sitzt, flippen die aus.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann also weitere mitternächtliche Besuche von Euren Konkurrentinnen erwarten?
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Drei ihrer Konkurrentinnen drehten sich verwundert um, als Eliza plötzlich laut lachte.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Trotzdem ist sie größer als ihre Konkurrentinnen.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Die einzigen weiblichen Wesen in meiner Nähe wären meine Konkurrentinnen.
They' re aII goneLiterature Literature
Es gibt nur drei Konkurrentinnen, alle haben breite Hüften, geglättete Haare und sind stark geschminkt.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Frauen sind keine Sexualpartnerinnen mehr, sondern Konkurrentinnen.
Easy.Your presidentLiterature Literature
« Sie nickte. »Das sind doch unsere Konkurrentinnen, aber die meisten von ihnen sind hier nicht freiwillig.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Zu sehen, wie jemand die Kontrolle verliert das ist immer total traurig aber wir sind alle Konkurrentinnen, darum sagt die Geschäftsfrau in mir:
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.