Konkurrenten in Übersee oor Engels
Konkurrenten in Übersee
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overseas competitors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurrenten {pl} in Übersee
The one we' re here to find, Mr. Venturalangbot langbot
Konkurrenten {pl} in Übersee [noun]
Review of use of allowanceslangbot langbot
Seine Konkurrenten in Japan und Übersee haßten und fürchteten ihn aus jahrelanger, bitterer Erfahrung.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Weiterhin sind die USA und Japan harte Konkurrenten im Bereich Zeichentrickfilme, da beide über die Möglichkeit verfügen, die Produktionskosten durch Ticketverkäufe, Merchandising und Veröffentlichungen in Übersee zu decken.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedcordis cordis
In Anbetracht der vorgeschlagenen weltweiten Umsetzung der neuen Baseler Eigenkapitalvereinbarung wäre der Finanzdienstleistungssektor der EU dadurch gegenüber seinen Konkurrenten aus Übersee erheblich im Nachteil.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
USD pro Anlage. Für andere Anbieter als CVRD, die den Bau einer für Lieferungen nach Übersee geeigneten Pelletisieranlage in Betracht ziehen, wären diese Kosten sogar noch höher, so dass die Schlussfolgerung legitim erscheint, dass diese potenziellen Konkurrenten zumindest kurz- bis mittelfristig einer solchen Investition sehr widerstrebend gegenüberstehen.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Mark James, ein weiterer ehemaliger Ryder Cup Kapitän, führte die Konkurrenten aus Übersee bereits 1999 - beim Ryder Cup in Brookline - an den Rand einer Niederlage.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies führte auch zur Entwicklung neuer deutscher Exportmärkte in Osteuropa und Übersee, weil die niedrigeren Arbeitskosten in Deutschland den Produzenten einen Preisvorteil gegenüber den britischen Konkurrenten verschafften.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat dem Unternehmen geholfen, seinen Marktanteil gegenüber Konkurrenten aus Übersee zu vergrößern und seine Position als weltweiter Technologieführer in diesem Sektor zu stärken.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein starker Konkurrent aus Übersee ist der Kubaner Dayron Robles (19). Beim IAAF Golden League Meeting in Zürich ließ er mit Platz zwei hinter Johnson seine Klasse aufblitzen.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.