Kontaktierung oor Engels
Kontaktierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bonding
Oxidationsgeschützte elektrische kontaktierung auf der brenngasseite der hochtemperatur-brennstoffzelle
Electrical bonding protected against oxidation on the gas combustion side of a high temperature fuel cell
contacting
Hierdurch wird der apparative Aufwand für eine elektrische Kontaktierung reduziert.
In this way, the technical means for establishing electrical contact are reduced.
contact
Hierdurch wird der apparative Aufwand für eine elektrische Kontaktierung reduziert.
In this way, the technical means for establishing electrical contact are reduced.
bonding
contacting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft eine Kontaktierungsvorrichtung zur elektrischen Kontaktierung eines Leiters oder mehrerer Leiter eines anzuschließenden Kabels an einen Steckverbinder, bestehend aus einem Isolierkörper (1), der in eine dafür vorgesehene Kammer (30) eines Steckverbindergehäuses (40) einführbar ist, und zumindest einem Druckstück (3) welches zur Aufnahme zumindest einen Leiters geeignet ist, wobei am Isolierkörper (1) das zumindest eine Druckstück (3) schwenkbar angelenkt ist, und wobei der Isolierkörper (1) zumindest eine Ausnehmung (2) umfasst, welche wiederum zumindest eine Schneidklemme (10) enthält und wobei das Druckstück (3) in der zumindest einen Ausnehmung (2) des Isolierkörpers (1) versenkbar ist, so dass der Endabschnitt des Leiters durch die Schneidklemme (10) elektrisch kontaktiert ist.
Nope, no it' s nothingpatents-wipo patents-wipo
Es ist ein Kupplungsteil (11) einer elektrischen Steckverbindung so auszubilden, daß dieses auch unter starken Belastungen, insbesondere Schüttelbeschleunigungen, eine sichere Kontaktierung mit einem Gegenstecker aufweist.
Open the door now!patents-wipo patents-wipo
Halbleitervorrichtung mit ohmscher kontaktierung und verfahren zur ohmschen kontaktierung einer halbleitervorrichtung
I will not listen to youpatents-wipo patents-wipo
Das Einsetzmodul (17) dient zur Positionierung in einem Behandlungsraum (B) eines Haushaltsgeräts (H), wobei der Einsatz elektrisch betreibbar ist und wobei das Einsetzmodul (17) seitlich mit mindestens einem elektrischen Anschlussgegenelement (18) zur Kontaktierung des Anschlusselements (1) ausgerüstet ist.
The attacker %patents-wipo patents-wipo
Halbleiteranordnung mit ohmscher kontaktierung und verfahren zur kontaktierung einer halbleiteranordnung
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Kontaktrohr (29) für einen Schweißbrenner (10), mit einer Längsachse (31), entlang welcher eine durchgehende Öffnung (30) zur Führung eines Schweißdrahtes (13) von einem Eintrittsbereich (37) zu einem Austrittsbereich (35) und von einer Austrittsöffnung (39) in Richtung eines Werkstücks (16) vorgesehen ist, wobei zur Kontaktierung des Schweißdrahtes (13) im Austrittsbereich (35) zumindest ein Schlitz (34) vorgesehen ist.
By now you can probably tell how smart I ampatents-wipo patents-wipo
Bei der hier vorgeschlagenen Pedalwertgeberanordnung sind Blattfedern (50) vorgesehen, über die die elektrische Kontaktierung erfolgt.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productpatents-wipo patents-wipo
Hochstromfähige kontaktierung eines optoelektronischen halbleiterkörpers oder -chips
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Anordnung mit einer direkt kontaktierbaren Leiterplatte (2), umfassend: eine Leiterplatte (2) mit wenigstens einem elektrischen Kontakt zur elektrischen Kontaktierung, ein Gehäuse (3), in welchem die Leiterplatte (2) angeordnet ist, und ein am Gehäuse (3) angeordneten Steckerkragen (33), wobei die Leiterplatte (2) eine erste Leiterplattenhälfte (24) mit einem Lager (4) zum Abstützen der Leiterplatte (4) und eine zweite Leiterplattenhälfte (25) aufweist, und wobei die Leiterplatte (2) am Lager (4) derart abgestützt ist, dass das Lager (4) einen Schwenkbereich, insbesondere eine Schwenkachse der Leiterplatte (2) definiert, um welchen die Leiterplatte (2) schwenkbar ist.
Did you draw that, John?patents-wipo patents-wipo
Offenbart ist ein Sockel für eine Lampe, insbesondere für eine Fahrzeuglampe, mit einem Sockelgehäuse und zumindest zwei in dem Sockelgehäuse fixierten Kontaktelementen zur Aufnahme und elektrischen Kontaktierung der Lampe.
they were here with my husbandpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Verbraucherabzweig (5; 7) für eine Stromverteilereinheit (1), insbesondere Motorabzweig für eine Niederspannungs-Schaltanlage, mit einem Einspeise-Kontaktsystem (34; 134) zur Kontaktierung eines Hauptstromkreises, einem Abgangs-Kontaktsystem (34; 234) zur Kontaktierung des Hauptstromkreises und mit einem Kennzeichnungsmittel (40; 140) zur Kennzeichnung einer Trennstellung des Verbraucherabzweiges (5; 7) in der Stromverteilereinheit (1), bei der das Einspeise-Kontaktsystem (34; 134) und das Abgangs-Kontaktsystem (34; 234) vom Hauptstromkreis getrennt sind.
Mummy, you will not find a better one than himpatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur kontaktierung von partiell leitfähigen textilen halbzeugen
He' s got this made- up mind about cars and graduationpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Sockel für eine elektrische Lampe (1, 1') mit sich nach außen erstreckenden Kontaktstiften (7, 8; 7', 8') zur elektrischen Kontaktierung der Lampe (1, 1'), wobei die Kontaktstifte (7, 8; 7', 8') zumindest bereichsweise mit einer elektrisch leitfähigen und/oder die Kontaktstifte (7, 8; 7', 8') vor Korrosion schützenden Schicht (11) beschichtet sind.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNpatents-wipo patents-wipo
Das Bausteinsystem soll kostengünstig herstellbar sein und eine sichere Kontaktierung der Bausteine untereinander ermöglichen.
Oh my gosh, they' re coming in!patents-wipo patents-wipo
Es wird eine ESD-Schutzvorrichtung vorgeschlagen, die einen vertikalen als Diode geschalteten Bipolartransistor (44, 56, 40, 50, 52, 54) umfaßt, bei der die Kontaktierung der Kollektorschicht (54) hochohmig ausgeführt ist.
she is my dream girlpatents-wipo patents-wipo
Zur Verbesserung des Wirkungsgrads der Photovoltaikhochleistungsmodule (2) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine elektrische Kontaktierung der Einzelmodule (2) über in den Profilleisten (3, 4) vorhandene Stromschienen (20) erfolgt, sodass aufgrund eines vergrößerten Querschnitts und fehlender Kabelverbindungen einerseits Kabelbrüche und darüber hinaus durch eine verbesserte Kontaktierung Verluste durch die standardmäßig verwendeten Kabelverbindungen vermieden werden.
Would you play with me?patents-wipo patents-wipo
Elektrochemische zelle, verwendung der elektrochemischen zelle sowie verfahren zur elektrolytischen kontaktierung und elektrochemischen beeinflussung von oberflächen
They usually use their kids for beggingpatents-wipo patents-wipo
Es wird eine Vorrichtung zum Klassifizieren einer elektrischen Kontaktierung zwischen einem ersten Anschlusselement (112) einer Batterie (110) und einem zweiten Anschlusselement (152), welches mit einem elektrischen Verbraucher direkt oder indirekt verbunden ist, beschrieben.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitypatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Gehäuse mit einer elektrischen Schaltung, insbesondere einen Sensor, wobei Beinchen aus dem Gehäuse zur elektrischen Kontaktierung der Schaltung herausragen, wobei wenigstens zwei Beinchen über ein Verbindungsstück miteinander mechanisch verbunden sind.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance withthe quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedpatents-wipo patents-wipo
Der Gegenstand betrifft ein Verfahren und ein System zum Befestigen eines Rundleiters (200) an einem Anschlusselement (100, 100' , 100' '), umfassend ein Anschlusselement (100, 100 ', 100 ' ') , welches an einem Ende eine zumindest teilweise schalenförmige Ausformung (110) umfasst, einen mit einem Kontaktelement (210) abgeschlossenen Rundleiter (200), wobei das Kontaktelement (210) zur Kontaktierung mit dem Anschlusselement (100, 100 ', 100 ' ' ) eingerichtet ist, und eine Befestigungseinrichtung (400, 510, 520, 610, 620 660, 710, 810), die dazu eingerichtet ist, einen vor dem Kontaktelement (210) liegenden Endbereich (210) des Rundleiters (200) im Bereich der schalenförmigen Ausformung (110) des Anschlusselements (100, 100 ' , 100 ' ') mit dem Anschlusselement (100, 100' , 100' ') kraftschlüssig zu befestigen.
I' m sure it was youpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sensormodul mit einem Sensorgehäuse, zumindest einem piezoelektrischen Wandlerelement, das in dem Sensorgehäuse angeordnet ist, und zumindest einem Isolierkörper, der in dem Sensorgehäuse neben dem Wandlerelement angeordnet ist, wobei der Isolierkörper an seinem Außenumfang zumindest eine Aussparung aufweist, in der eine Kontaktierung des Wandlerelements verläuft.
Very commonpatents-wipo patents-wipo
Maschinen und maschinell betätigte Geräte zur elektrischen Kontaktierung von Schaltungsträgern und Bauteilen, auch elektronisch gesteuert
No, look, I want a tabletmClass tmClass
Die Erfindung schlägt auch ein zugehöriges Verfahren zur Herstellung von Anschlusskontakten für SMD-Bauelemente zur lötbaren Kontaktierung mit einer Platine (3) vor.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?patents-wipo patents-wipo
Die Mittel zur elektrischen Kontaktierung des Stators und die Mittel zur elektrischen Kontaktierung des mit dem Rotorsignalgeber der Rotorwelle zusammenwirkenden Rotorsignalempfängers sind Bestandteil der Motorsteuereinheit.
My wife enjoys herself, I worrypatents-wipo patents-wipo
Ein Kunststoffbehälter (10) umfasst einen Behälterkörper (12) und eine elektrisch leitende Elektrodeneinrichtung (28), welche an dem Behälterkörper (12) derart angeordnet ist, dass zumindest ein Abschnitt (34) der elektrisch leitenden Elektrodeneinrichtung (28) zur Kontaktierung durch in den Behälterkörper (12) eingefülltes oder einfüllbares Material im Inneren (26) des Behälterkörpers (12) freiliegt, wobei die elektrisch leitende Elektrodeneinrichtung (28) zumindest abschnittsweise aus elektrisch leitfähigem Kunststoff gebildet ist.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultpatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.