Krieg führende Mächte oor Engels
Krieg führende Mächte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
warring powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In beiden Fällen hat eine Krieg führende Macht einen Maschinencode entwickelt, den sie für absolut sicher hält.
She has always been so strongLiterature Literature
Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufständen oder dadurch veranlassten inneren Unruhen oder feindlichen Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht,
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufständen oder dadurch veranlassten inneren Unruhen oder feindlichen Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
Nach dem indirekten Eingeständnis der ehemaligen Krieg führenden Mächte muss nun volle Klarheit über die Verantwortung der Regierungen und in erster Linie der militärischen Verantwortlichen, so auch des ehemaligen NATO-Generalsekretärs J. Solana, geschaffen werden.
Now be politeEuroparl8 Europarl8
Wird diese Klausel für Policen bestätigt, die die Risiken Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufstände oder dadurch veranlasste innere Unruhen oder feindliche Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht oder Terrorismus oder aus politischen Beweggründen handelnde Personen abdecken, so bewirkt Absatz 10.1 nicht, dass (die ansonsten abgedeckten) Verluste aufgrund der Verwendung von Computern, Computersystemen, Computersoftwareprogrammen oder anderen elektronischen Systemen im Start- und/oder Leitsystem und/oder Feuermechanismus von Waffen oder Flugkörpern ausgeschlossen sind.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Wird diese Klausel für Policen bestätigt, die die Risiken Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufstände oder dadurch veranlasste innere Unruhen oder feindliche Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht oder Terrorismus oder aus politischen Beweggründen handelnde Personen abdecken, so bewirkt Absatz #.# nicht, dass (die ansonsten abgedeckten) Verluste aufgrund der Verwendung von Computern, Computersystemen, Computersoftwareprogrammen oder anderen elektronischen Systemen im Start- und/oder Leitsystem und/oder Feuermechanismus von Waffen oder Flugkörpern ausgeschlossen sind
There' s something about those guys that I can spot every time I see themoj4 oj4
Wird diese Klausel für Policen bestätigt, die die Risiken Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufstände oder dadurch veranlasste innere Unruhen oder feindliche Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht oder Terrorismus oder aus politischen Beweggründen handelnde Personen abdecken, so bewirkt Absatz 10.1 nicht, dass (die ansonsten abgedeckten) Verluste aufgrund der Verwendung von Computern, Computersystemen, Computersoftwareprogrammen oder anderen elektronischen Systemen im Start‐ und/oder Leitsystem und/oder Feuermechanismus von Waffen oder Flugkörpern ausgeschlossen sind.
What were his plans?not-set not-set
Es war eine führende Macht im Krieg von 1813 gewesen, der das napoleonische Regime in Deutschland beendete.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Nach 30 Jahren Krieg ist Schweden nun die führende Macht in Europa.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Juni - Der Magier: Wie in den Tagen Midians besteht aus einer Aufzählung damaliger Schauplätze von Kriegen und Gewalttaten sowie von Hauptstädten Krieg führender oder Kriege unterstützender Mächte, sowie einem von einem Kinderchor gesungenen Bibelzitat (Jes 9,4 LUT); der Titel des Liedes stammt aus dem vorhergehenden Vers Jes 9,3 LUT.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineWikiMatrix WikiMatrix
* Er bewahrt sie vor dem Straucheln, indem er sie stark und mutig macht wie David, den Krieg führenden König.
Let' s go this way!jw2019 jw2019
Als führender Verfechter des »totalen Krieges« häufte er mehr und mehr Macht an.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
1918: Das IKRK richtet einen Appell an die Krieg führenden Mächte, den Einsatz von Giftgas zu stoppen.
I don' t want to hear any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kriegsberichterstattung steht unter dem militärischen Befehl der Krieg führenden Mächte.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die führenden Mächte der Welt haben seit mehr als 50 Jahren keinen totalen Krieg mehr gegeneinander geführt.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Die Geschichte lehrt uns, dass aufstrebende Mächte unweigerlich mit den führenden Mächten des Status quo konkurrieren und dass derartige Konflikte oft zu Kriegen führen.
Do you regret your life, my son?News commentary News commentary
57 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.