Kritik der Urteilskraft oor Engels

Kritik der Urteilskraft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Critique of Judgement

Das Naturschöne ist aus der Kritik der Urteilskraft als eine Kategorie des Schönen in die Ästhetik eingegangen.
The narurally beautiful in Kant’s Critique of Judgement has entered aesthetics as one category of the beautiful.

voorbeelde

Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU>
Critique of Judgement [F] [philos.]

"Sie hat ""keine Gegenstände als das Wirkliche"" (Kritik der Urteilskraft, § 76."
It “would have none but actual objects” (Kritik der Urteilskraft, § 76.

Kritik der Urteilskraft, § 40: »Vom Geschmacke als einer Art von sensus communis« Der Begriff wird gewechselt.
"Critique of Judgment, §40: ""Of Taste as a Kind of Sensus Communis"" The term is changed."

Die »Kritik der Urteilskraft« wird als der Kampf um das System verstanden.
The Critique cifJudgment is understood as the battle for the system.

Felix Meiner, Hamburg (1952) Kaut I (1790) Kritik der Urteilskraft.
Felix Meiner, Harnburg (1952) Kant I (1790) Kritik der Urteilskraft.

Kritik der Urteilskraft Aesthetik Nur so weit beachtet, um zu sehen, daß sie nicht widerspricht.
Critique of Judgment Aesthetics Only considered far enough to be able to see that it is not contradicted.

Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU>
Critique of the Power of Judgment [F] [philos.]

Also: Die Kritik der Urteilskraft erwächst aus der Kritik des Geschmacks.
Hence: the Critique of Judgment grows out of the Critique of Taste.

Das Naturschöne ist aus der Kritik der Urteilskraft als eine Kategorie des Schönen in die Ästhetik eingegangen.
The narurally beautiful in Kant’s Critique of Judgement has entered aesthetics as one category of the beautiful.

Die Kritik der Urteilskraft besteht nicht aus zwei gleichgewichtigen oder gleichrangi¬ gen Teilen.
The Critique of the Power of Judgment does not consist of two parts of equal importance and status.

Die »Erweiterung des Geistes« spielt eine entscheidende Rolle in der Kritik der Urteilskraft.
"The ""enlargement of the mind"" plays a crucial role in the Critique of Judgment."

Wir kennen dies Problem in der Gestalt, die ihm Kant in der )Kritik der Urteilskraft< gegeben hat.
We are acquainted with this problem in the form Kant gave it in the Critique of Judgment.

Dennoch war der Ansatz der Kritik der Urteilskraft einer objektiven Ästhetik nicht nur feind.
Still, the starting point of the Critique of Judgment was not simply inimical to an objective aesthetics.

Die Kritik der Urteilskraft handelt von reflektierenden Urteilen im Unterschied zu den bestimmenden.
The Critique of Judgment deals with reflective judgments as distinguished from determinant ones.

Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU> [F] [philos.]
Critique of Judgement

Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU> [F] [philos.]
Critique of the Power of Judgment

[3] Vgl. Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft, in: Ders., Werke Bd. 8, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1983, § 32, S. 375 (B 136) (im Weiteren zitiert als KdU).
Werner S. Pluhar (Indianapolis: Hackett, 1987), (CJ, §32, p.145). Hereafter cited in the text as CJ with section and page numbers.

Heinz Cassirer ging an die Universität Glasgow und arbeitete dort gemeinsam mit Herbert James Paton, nach dessen Rat er ein Buch zu Kants dritter Kritik, der Kritik der Urteilskraft.
Heinz went to University of Glasgow working with Professor H. J. Paton, who persuaded him to write a book on Kant's third Critique, the Critique of Judgment.

Sie betrifft das Verhältnis des Ansatzes zu den spezifischen Sachverhalten der Kritik der ästhetischen Urteilskraft.
This weakness concerns the relation of his approach to the specific contents of the critique of aesthetic judgment.

Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste [Pierre Bourdieu] [F] [sociol.]

Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft [F] [sociol.]
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste [Pierre Bourdieu]

Kant: Kritik der ästhetischen Urteilskraft, 417.
Kant, “Kritik der ästhetischen Urteilskraft,” 417.

"Kritik der reinen Vernunft; Kritik der praktischen Vernunft; Kritik der Urteilskraft"
&AllPage.PageTitle;: Critique of practical reason;

Zur Aneignung der `Kritik der Urteilskraft' durch Fichte und Schelling.
The early Philosophy of Fichte and Schelling.

Dies ist Kants Charakteristik des Verstandes (§ 77 der «Kritik der Urteilskraft»).
This is how Kant characterizes the intellect (¶ 77 of Critique of Judgment).