kritik und selbstkritik oor Engels
kritik und selbstkritik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-criticism
So wird Arbeit der Kritik und Selbstkritik zur moralistischen Denunziation.
The work of critique and self-criticism thus becomes moralistic denunciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der ganze Tonfall war dem Ritual von Kritik und Selbstkritik entlehnt.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Wir sollten auf Kritik und Selbstkritik beharren.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroparl8 Europarl8
Kritik und Selbstkritik.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
So wird Arbeit der Kritik und Selbstkritik zur moralistischen Denunziation.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ICommon crawl Common crawl
Hier im Jugendklub halten wir ziemlich oft Kritik und Selbstkritik.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
«542 Schließlich dominierten Kritik und Selbstkritik die Abendseminare und Kolloquien in den Kollegien.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Uns mangelt Beweglichkeit, Kritik und Selbstkritik.
Matter becomes magicLiterature Literature
Richters kritische Auseinandersetzung mit zeittypisch modischen Strömungen in der Medizin, seine Kultur der Kritik und Selbstkritik werden in besonderer Weise hervorgehoben.
No, it' s not, but look at it this wayspringer springer
Eine besondere Bedeutung kommt dabei dem Verständnis von Kritik und Selbstkritik zu, sowie dem Verhältnis zwischen dem Infragestellen von Kategorisierungen und der Verweigerung derselben.
Boats are in the marinaCommon crawl Common crawl
Warum lernen wir also nichts über die radikale Kritik und Selbstkritik den chinesischen Kommunisten, die offensichtlich erfolgreicher als ihre westliche Kollegen gewesen zu sein scheinen?
Help me.Please, help meCommon crawl Common crawl
Ein Beispiel könnten sie geben, indem sie einen unabhängigen Sachverständigen benennen, wenn sie an der Überprüfung eines anderen Staates im Rahmen des UPR teilnehmen, und indem sie selbst offen für Kritik und Selbstkritik sind, beispielhaft auch bei der Wahl neuer Mitglieder.
Let her say itEuroparl8 Europarl8
Das Leben der Kritik und Selbstkritik ist in dieser heilen Welt des Anti-Neoliberalismus ganz einfach: dort der Feind, bzw. die neoliberalen (Kunst)Institutionen, hier wir der Sache kompromisslos treuen Selbstorganisierten und Autonomen, und daneben die Verräter, die Kollaborateure des neoliberalen Kapitalismus.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierCommon crawl Common crawl
" Zerstören bedeutet Kritik, Selbstkritik und Revolution. "
Idon' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Politisierung zielt deshalb nicht auf eine radikale Kritik der Kunstinstitutionen ab, sondern auf einen künstlerischen Ausdruck kultureller Veränderungen im Verständnis von Identität, Ort und sozialer Umwelt, einschließlich der Welt der Kunst. Die Kunstinstitutionen werden als einen Ort für Diskussionen und als eine Bühne für Kritik und Selbstkritik gesehen, die oft selbst Künstler einladen um kritische Positionen vorzutragen.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedCommon crawl Common crawl
Jetzt möchte ich zu den Kritikpunkten kommen, denn Kritik ist notwendig und unausweichlich; auch Selbstkritik, wenn nötig.
So what am I supposed to do with him?Europarl8 Europarl8
Sie fühlten sich vor Kritik sicher und sahen keinen Grund zur Selbstkritik.
How strangely you speakLiterature Literature
Selbstkritik und konstruktive Kritik sind die Garantie für die Sicherheit der nationalen Struktur.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroparl8 Europarl8
Denn das ist eben die Methode der Wissenschaft : die Selbstkritik und die gegenseitige Kritik.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Deshalb äußern wir im Bericht Herman Kritik an den Strukturen der Kommission und zugleich Selbstkritik an unseren eigenen Arbeitsabläufen.
Well, sex, of courseEuroparl8 Europarl8
parrhesia ist hier keine Eigenschaft/Kompetenz/Strategie einer einzigen Person, sondern eine Verkettung von Positionen im Rahmen der Beziehung zwischen der Kritik des parrhesiastes und der dadurch hervorgerufenen Selbstkritik.
I found the proof myself!Common crawl Common crawl
Die CPP hat Kritik und Selbstkritik an Fehlern und Unzulänglichkeiten bei der Beurteilung und Bewertung aktueller Arbeiten geübt.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war ein Parteitag der prinzipiellen Kritik und Selbstkritik und der schöpferischen und kameradschaftlichen Diskussion.
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt keine innerparteiliche Demokratie, keine Wahlen und keine Kritik und Selbstkritik in der Partei. . . .
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das schlug sich in einer offenen, freimütigen Kritik und Selbstkritik und einem Verhältnis zur Partei „auf Augenhöhe“ nieder.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn schließlich sind Kritik und Selbstkritik wesentlicher Bestandteil einer revolutionären Utopie einer befreiten Gesellschaft.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.