an etw. Kritik üben
to pass criticism on sth.
Kritik üben an oor Engels
Kritik üben an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to criticise
to criticize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Verkehr mit anderen heißt das: Kritik üben an den Schlechten und mit den Guten wetteifern.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Aber im Grund kann es nicht sein, dass wir anfangen den Schwellenländern Strategien zuzuweisen, ohne dass die Industrieländer selbst Kritik üben an dem, was sie sowohl bei Nachfrage und Angebot in den entwickelten Märkten tun.
You can leave the chair hereted2019 ted2019
Kritik {f} (an etw.) | Kapitalismuskritik {f} | Schmähkritik {f} | eine scharfe Kritik | (wegen etw.) in die Kritik geraten | (wegen etw.) in der Kritik stehen | Kritik austeilen | an etw. Kritik üben | an jdm. Kritik üben | Kritik einstecken | (schwere) Kritik hervorrufen/auf sich ziehen/erregen | Er kann keine Kritik vertragen.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.langbot langbot
Mit unserem Artikel wollten wir jedoch keine Kritik an Indien üben oder an der Tatsache, daß das Kastensystem, obwohl es abgeschafft ist, für viele noch besteht.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
Auch bestimmte Rechteinhaber üben Kritik an der kollektiven Rechtewahrnehmung.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Einige üben Kritik an der Form „Jehova“, mit der die Neue-Welt-Übersetzung den Namen Gottes wiedergibt.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
Kritik üben Paula hat an einer Fachhochschule einen Studienvorbereitungskurs begonnen.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Betrifft: Arabische Liga und Islamische Konferenz üben Kritik an Dänemark
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Selbst die Geistlichen üben Kritik an Gott und an der Bibel.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
Die Bretonen üben Kritik an Paris, das ihre Sprache nicht offiziell anerkennt.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Andere, insbesondere aus dem Mittelstand, üben Kritik an den Rechtsvorschriften, weil diese ihnen erhebliche Probleme verursachen.
Does Monika know about it?Europarl8 Europarl8
Für mich heißt dies, dass die Europäische Union Kritik an beiden Seiten üben muss, nämlich Kritik an Israel, wenn Palästinensergebiete neu besetzt werden, wenn Blockaden errichtet und wenn standrechtliche Exekutionen durchgeführt werden.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEuroparl8 Europarl8
Doch es ist genauso einfach, Kritik an der eigenen Heimatstadt zu üben, wie an sich selbst.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Außerdem werden die Eltern der toten Jugendlichen aller Wahrscheinlichkeit nach Kritik an mir üben.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Man muss Teil der inter nationalen Gemeinschaft sein, darf nicht Kritik an ihr üben!
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Du darfst über Francis Russell kein schlechtes Wort verlieren oder gar Kritik an ihm üben.
How old is your boy?Literature Literature
Der Anteil der Journalisten, die „Kritik an Missständen üben“ als Ziel angeben, ist von 63 % auf 57 % gesunken.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
(Eigener Bericht) - Afghanistan-Experten üben herbe Kritik an der heutigen Londoner Afghanistan-Konferenz.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsCommon crawl Common crawl
Sie würde nie gegenüber Holland Kritik an Thorne üben.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Generalsekretär, Sie üben häufig Kritik an Afrika und afrikanischen Regierungen.
I don' t get that guyLiterature Literature
"Durch nonkonformistisches und provozierendes Verhalten üben sie Kritik an ""bürgerlichen"" Wertvorstellungen."
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Arbuthnot: Ich werde keine Kritik an ihm üben.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
15 Man kann nicht Kritik an Gott üben, weil er die Sünden seiner vorchristlichen Anbeter vergab.
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
Helen konnte keine Kritik an ihm üben.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Kritik an meinen Ideen zu üben ist einfach, bloß bieten Sie selbst nichts im Gegenzug an.
The term “navigation”’Literature Literature
589 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.