Kundenschicht oor Engels
Kundenschicht
de
bzw. deren Art und Charakteristik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clientele
de
bzw. deren Art und Charakteristik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Beihilfen, die direkten Wettbewerbern nicht zur Verfügung stehen, werden von MobilCom genutzt, um sich bei der wertvollen und hart umkämpften Kundenschicht einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfen, die direkten Wettbewerbern nicht zur Verfügung stehen, werden von MobilCom genutzt, um sich bei der wertvollen und hart umkämpften Kundenschicht einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen
the Unemployment Insurance Fundoj4 oj4
Eine weitere Studie lässt darauf schließen, dass ein breiteres Produktangebot den Markt um 10 % vergrößern würde, da damit neue Kundenschichten Zugang zu Hypothekarkrediten erhielten, und dass ein Viertel der heutigen Kreditnehmer dadurch geeignetere Produkte finden könnte, was pro Jahr einen Nutzen von 0,15 % bis 0,30 % der ausstehenden privaten Hypothekarkredite bzw. 0,06-0,12 % des BIP von 2003 brächte[9].
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Die Vorteile liegen auf der Hand, 24h 7 Tage die Woche online verkaufen, neue Kundenschichten acquirieren, bestehende Kunden stärker an sich binden und über hochwertige Fotoprodukte zusätlichen Umsatz generieren.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueCommon crawl Common crawl
Es hatte sich noch nicht auf dem Markt etabliert, es gab noch keine Kundenschicht.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Gleichzeitig bedeutete es die Entwicklung einer neuen Kundenschicht für SKET MAB.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Sie wollten mehr Modelle, um eine breitere Kundenschicht anzusprechen.
Say it againLiterature Literature
Es gilt, den Kunden mit seinen Bedürfnissen und Möglichkeiten abzuholen – um keinen Kunden zu verlieren, neue Kundenschichten zu gewinnen und letztendlich Mehrgeschäft und für den Kunden Mehrwert zu generieren.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch wurde eine selbstbestimmte Kundenschicht erreicht, die im Schnitt deutlich länger bei dem Unternehmen bleibt, als sie durch lange Vertragslaufzeiten gebunden wäre.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser blieb vielmehr weitestgehend intakt bis zum Debüt des deutlich preisgünstigeren Ford T Modells 1908. Das massengefertigte Ford T Modell machte das Autofahren erstmals auch für weniger kaufstarke Kundenschichten bezahlbar.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestandteil dieser innovativen Prozesse war und ist die kontinuierliche Produktentwicklung immer ökonomisch arbeitender Boden-Spezialgeräte für eine anspruchsvolle Kundenschicht.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erschließung neuer Kundenschichten
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Interesse der Nutzer an solchen Wohnschadstoffen wächst und ist letztendlich bei einer größer werdenden Kundenschicht kaufentscheidend.
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der sonst eher zurückhaltende und für solide Rhythmusarbeit verantwortliche Paavo betätigte sich erfolgreich als Einpeitscher, es waren dann wirklich alle Hände oben... Ich schätze, der Mann am Apocalyptica Merchandise-Stand hatte hinterher auch einiges zu tun, und eine ganz neue Kundenschicht...
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Modulfill adressiert keine spezielle Kundenschicht - er adressiert alle Kundenschichten.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erweitern Sie Ihr Produktangebot und erschließen Sie sich mit dem umfassenden Lösungsporfolio rund um das Thema WLAN-Hotspot neue Kundenschichten.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online-Marktplätze steigen eindeutig in ihrer Popularität. Laut einer Forrester-Studie[1] werden 40% aller Online-Einkäufe über Marktplätze getätigt. Um sich als unverzichtbare Schnittstelle zwischen einer großen und stetig wachsenden Kundenschicht und einem breiten Spektrum an Handelspartnern zu positionieren, müssen Marktplatzbetreiber ein nahtloses Online-Shopping und reibungslose Transaktionsabwicklung zu gewährleisten.
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bibliotheken und offene Kundenschicht
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist ein gutes Beispiel für die Flexibilität, die Windows seiner breiten Kundenschicht bietet.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das „Starter Kit“ beinhaltet die Software, ein Headset und 30 Minuten Skype Premium Service, mit dem User mit einem Mobil- oder Festnetzanschluss telefonieren können. Die IP-Telefonie Pioniere wollen mit diesem Schritt breitere Kundenschichten erreichen.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wir hoffen auf viele Sterntalerhof-Weihnachtspaket-Käufer. Die Aktion ist für uns auch eine gute Gelegenheit, das einzigartige Dienstleistungsangebot von Mail Boxes Etc. in den Bereichen Versand und Verpackung, Grafik und Druck neuen Kundenschichten näher zu bringen. Gleichzeitig wird der Sterntalerhof mit 10 Euro pro gekauftem Paket unterstützt“, sagt Mail Boxes Etc.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den „Swinging Sixties“ zogen Rolls-Royce-Fahrzeuge eine neue Kundenschicht an.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Internet Casino muss man sein Angebot auf möglichst vielen verschiedenen Plattformen anbieten können und dabei auch die neuesten Technologien berücksichtigen, um existierende und - noch viel wichtiger - neue Kundenschichten anzusprechen.
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ständig expandierende mobile Universum gibt Vermarktern und Markenunternehmen ein starkes zusätzliches Werkzeug an die Hand, um in ländlichen Regionen massiv Kundenschichten zu erschließen, die bisher zu vernünftigen Kosten kaum zu erreichen waren.
DRAMA ENGLISH ARROW,THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.