Kundenschnittstelle oor Engels

Kundenschnittstelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

customer interface

Unsere beoSphere haben wir als modular aufgebaute Kundenschnittstelle geplant und entwickelt.
We planned and developed our beoSphere as a modular customer interface.

voorbeelde

Der Endkundenvertrieb wird an Netzwerkpartner mit Kundenschnittstelle ausgelagert.
Sales to end customers are outsourced to network partners with a customer interface.

Die Retailbank fokussiert sich primär auf die Kundenschnittstelle.
Retail banks are focussed primarily on the customer interface.

KEYMILE stellt Ihnen lokal in Ihrem Land eine zentrale Kundenschnittstelle zur Verfügung (SPOC – Single Point of Contact).
KEYMILE offers you a local, central contact (SPOC – Single Point of Contact).

Unser Bekenntnis: an jeder Kundenschnittstelle erstklassigen Kundenservice zu liefern.
Our commitment: deliver a superior level of customer service at every touch point.

Computersoftware, nämlich Softwareentwicklungstools zur Erstellung von mobilen Anwendungen, Computeranwendungen, webbasierten Anwendungen und Kundenschnittstellen
Computer software, namely, software development tools for the creation of mobile applications, computer applications, web-based applications, and client interfaces

Wohin zielen ihre Kundenschnittstellen, beziehungsweise wohin leiten sie weiter?
What do your customer interfaces target, where do they forward customers?

Softwareentwicklungstools für die Erstellung von mobilen Internetanwendungen und Kundenschnittstellen
Software development tools for the creation of mobile internet applications and client interfaces

Mit anderen Worten stellen sie einfach eine elektronische Verbindung und eine dezentralisierte Kundenschnittstelle für die vom österreichischen Staat vorgehaltenen Informationen zur Verfügung.
In other words, they simply provide an electronic pathway and de-centralised customer interface for the information held by the Austrian State.

Diese Abhängigkeiten steigen mit der Wichtigkeit der Kundenschnittstelle“ (Auge-Dickhut et al. 2014, S. 14).
These dependencies increase with the importance of the customer interface” (Auge-Dickhut et al. 2014, p. 14).

Unsere beoSphere haben wir als modular aufgebaute Kundenschnittstelle geplant und entwickelt.
We planned and developed our beoSphere as a modular customer interface.

Software, nämlich Softwareentwicklungstools zur Schaffung von Online- und mobilen Anwendungen und Kundenschnittstellen
Software, namely, software development tools for the creation of online and mobile applications and client interfaces

Jetzt dominieren diese Plattformen die Kundenschnittstelle – und die Anbieter müssen für den Kundenzugang bezahlen!
Now these platforms dominate the customer interface—and vendors have to pay for customer access!

Für Kundenschnittstellen gibt es eigene Vorgaben für Benutzerschnittstellen (Touchpoints).
For customer interfaces there are separate requirements for user interfaces (touch points).

Die Vorteile einer Verlagerung von Geschäftsabläufen ins Internet sind erwiesen: besser integrierte Wertschöpfungskette, raschere Prozessabfolge von Entwurf bis Lieferung, verbesserte Kundenschnittstellen (vor allem aufgrund der sozialen Netzwerke) und insgesamt gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit.
The benefits of the transfer of business processes are well understood: greater integration in the value chain, acceleration of processes from design to delivery, improved customer interfaces (especially in the context of social networks) and greater competitiveness overall.

Computersoftware, Nämlich, Softwareentwicklungstools zur Erstellung von Mobiltelefon-Internetanwendungen und Kundenschnittstellen
Computer software, namely, software development tools for the creation of mobile phone internet applications and client interfaces

Einzige Wertdisziplin ist die Kundenschnittstelle.
The only value discipline is the customer interface.

Kundenschnittstelle {f} | Kundenschnittstellen {pl}
customer interface | customer interfaces

(21) Ein Paradebeispiel ist der Gegensatz zwischen der Kfz-Industrie auf der einen Seite, die europäische Leistungsstärke verkörpert, und völlig neuen Konzepten wie Google auf der anderen Seite, die nicht Autos, sondern über die Kundenschnittstelle Mobilität und Mobilitätspakete verkaufen.
(21) A prime example is the car industry, the European powerhouse: by contrast with totally new concepts like Google that will not sell cars, but, in interface with the client, mobility and mobility packages.

Computersoftware, nämlich Softwareentwicklungstools für die Erstellung von mobilen Internetanwendungen und Kundenschnittstellen
Computer software, namely software development tools for creation of mobile internet applications and client interfaces

Lediglich die unabhängigen Vermögensverwalter haben sich nur auf das Management der Kundenschnittstelle konzentriert.
Only the independent asset managers have concentrated solely on managing the customer interface.

Computersoftwareentwicklungstools zum Erstellen, Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen und Kundenschnittstellen für eingebettete Systeme
Computer software development tools for the creation, design and development of applications and client interfaces for embedded systems

Aufgrund der Registrierung des Käufers, die auf der Webseite erfolgt, kann sich der Käufer in seine Kundenschnittstelle anmelden.
Based on buyer registration made on a website, buyers can access their user interface.

Es kann über die Kundenschnittstelle auf die Rechnung zugegriffen werden und es wird eine Benachrichtigung an die vom Kunden bereitgestellte E-Mail-Adresse versendet.
This invoice is sent by email to the address specified by the Customer as his billing contact.

In 6 Sprachen in der Standardversion verfügbare Kundenschnittstelle
Client’s interface available in 6 languages in the standard version

Das Meter funktioniert mit einer drahtlosen Tastatur, die Kundenschnittstellen-Einheit (CIU) genannt wird.
The meter is working with a wireless keypad called Customer Interface Unit (CIU).