Lage nach Westen oor Engels
Lage nach Westen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
facing west
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das war gar nicht möglich, denn das Fenster lag nach Westen.
It could not be the dawn, for the window faced west.Literature Literature
Langrishes Mansarde lag nach Westen, von der Stadt weg.
Langrishe's attic faced west, away from town.Literature Literature
Sie lag nach Westen hin, so dass sie am Morgen eine kahle Wand war, bloß mit all diesen Fenstern, wie Insektenaugen!
It faced west, so in the morning it was a blank wall, only with all those windows, like some insect's eyes!Literature Literature
Der Hauptraum der Bibliothek lag nach Westen, und durch eine Säulenreihe blickte man auf einen von einer Kolonnade umgebenen Hof — ein angenehmer Ort zum Flanieren, Lesen oder Nachsinnen.
The main room of the library faced westward, and through a row of columns, one could see a colonnaded courtyard—a pleasant place to stroll, to read, or to meditate.jw2019 jw2019
Die Fenster des Zimmers, in welchem Prinzessin Marja lag, gingen nach Westen hinaus.
The windows of the room in which Princess Marya lay looked to the west.Literature Literature
Es war wie ein Omen, daß bessere Zeiten vor uns lagen, bis ich nach Westen sah.
It seemed like an omen of better times ahead, until I looked into the west.Literature Literature
Eine Stunde später verließen sie das Lager und fuhren nach Westen.
An hour later they were rolling out of the camp and heading west.Literature Literature
Nach Lage der Dinge kann sich Russland nur nach Westen wenden, vor allem Richtung Europa.
As it is, Russia can turn only towards the West, and to Europe in particular.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da das Haus auf der Anhöhe lag, war die Aussicht nach Westen fantastisch.
Because the cottage was located on the crest of the hill, the view to the west was fantastic.Literature Literature
Sie solle zu den reichen Krugwirtsleuten in Herning, das weiter nach Westen lag, ziehen.
She was going to work for the rich innkeeper further west in Herning.Literature Literature
Brich dein Lager ab und reise nach Westen.
Strike your camp and turn west.Literature Literature
Er lag mit dem Gesicht nach Westen, wie immer, aber er drehte sich sofort zu Garnet um.
He faced the east, always slept that way, but immediately turned toward Garnet.Literature Literature
Ich freute mich, daß ihr Haus nach Westen lag, so daß sie gezwungen war, jeden Morgen Licht anzudrehen.
I was glad her house faced west, for that made it necessary for her to turn the light on every morning.Literature Literature
Eine halbe Stunde später brach die Armee das Lager ab und marschierte nach Westen zum Vorland.
Half an hour later the army broke camp and marched west into the Foreshore.Literature Literature
Drei Flüsse lagen auf dem Weg nach Westen.
There were three rivers to be crossed on the road westLiterature Literature
Vor ihm, vielleicht zweihundert Schritte entfernt, lag das Ende der nach Westen führenden Straße.
Ahead, two hundred yards, was the end of the road west.Literature Literature
Richis, dessen Zimmer nach Westen lag, erwachte um sieben.
With his room facing west, Richis did not awaken until seven.Literature Literature
Da unser Wohnheim so weit im Osten lag, mussten fast alle nach Westen.
Since we were so far east, most everyone headed west.Literature Literature
Eine Streitkraft von vielleicht tausend Mann hat das Lager verlassen und ist nach Westen unterwegs.
A force of perhaps a thousand has departed the camp and is travelling westward.Literature Literature
Die Botschaft lautete, sie solle das Lager unbedingt verlassen und sich nach Westen aufmachen, ehe die Sonne aufging.
The message was that there was compelling need for her to leave the camp and travel west before the sun rose.Literature Literature
Dann besann ich mich auf die Tatsache, daß der Strand bei Moreaus Haus nach Westen zu lag.
Then I recalled the fact that Moreau's beach lay to the west.Literature Literature
Der Pazifik erstreckte sich nach Westen und lag hell und ruhig in der Mittagssonne.
The Pacific stretched away to the west, bright and calm in the midday sun.Literature Literature
Die Fuzzys, die auf dem Rasen vor dem Lager spielten, erstarrten und blickten nach Westen.
The Fuzzies, playing on the lawn in front of the camp, froze into immobility, their faces turned to the west.Literature Literature
Da sich die Sonne bereits nach Westen senkte, lagen die Gärten des Großen Hofes im Schatten.
With the sun already drifting toward the west, the gardens of the central court lay pooled in shadow.Literature Literature
Ich wandte mich nach Westen, weil das der Richtung entgegengesetzt lag, aus der ich nach Schlaizy Noithn gekommen war.
I turned toward the west since this was the direction opposite the one from which I had Come into Schlaizy Noithn.Literature Literature
651 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.