Lagebesprechung abhalten
to brief
Lagebesprechung oor Engels
Lagebesprechung
de
(kurze) Lagebesprechung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
briefing
Jetzt will Sie nicht mehr als eine Lagebesprechung pro Woche.
Now she's refusing to do more than one briefing a week.
discussion of the situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir verabredeten uns zu einer Lagebesprechung im New Moon.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Cannan nahm Steldor und mich sowie Galen und Destari zur Lagebesprechung mit in sein Wachzimmer.
Isaid I don' t want to see himLiterature Literature
Vielleicht sollten Sie auch zu der Lagebesprechung heute Nachmittag kommen.
The keeper isa TurkLiterature Literature
Sie zögerte, mit der Lagebesprechung weiterzumachen, daher stachelte ich sie an.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
• Gleich nach der Lagebesprechung mit Spock, McCoy, Scott und Romaine geht Kirk auf die Brücke.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Ich nehme an der Lagebesprechung teil.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ihrem Vorabend platzt Xavier schweißüberströmt in eine Lagebesprechung.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Die Lagebesprechung dauerte lange. »Wir können Sie bis auf wenige Meilen an Niyorek heranbringen«, erklärte Hu.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Die wöchentliche Lagebesprechung fand am späten Nachmittag statt.
Targetson vaccinationLiterature Literature
So wie ich diese Lagebesprechung verstehe, habe ich alle Zeit der Welt.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir eine Skizze gemacht und wollte sie Ihnen bei unserer wöchentlichen Lagebesprechung am Freitag zeigen.
Better not lock the doorLiterature Literature
« »Ja.« »Er muss ja erstaunlich viel von Ihnen halten, wenn er Sie persönlich zu einer Lagebesprechung einlädt.
Do you really want to test me?Literature Literature
August befahl man Jack und die anderen Unteroffiziere zu einer Lagebesprechung am Strand.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Und wieso hast du das nicht bei der Lagebesprechung heute Morgen erwähnt?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
In 10 Minuten ist Lagebesprechung!
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ging die Lagebesprechung weiter, als ob nichts vorgefallen wäre.
What just happened?Literature Literature
Sara schwieg und sagte dann: «Ich hatte nicht vor, das bei der Lagebesprechung zu erwähnen.»
You' re spoiling him!Literature Literature
Um acht sollen sich alle im Hauptquartier zur Lagebesprechung einfinden.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Schwangyu fühlte sich während dieser >Lagebesprechung< mehr und mehr im Nachteil.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Jeden Moment konnte Andrej ihnen signalisieren, zu einer Lagebesprechung herüberzukommen.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Erstens sollten Lagebesprechungen auf zuverlässigen operativen Daten basieren.
May I help you?Literature Literature
Trotzdem fühlte er sich nach der kurzen Lagebesprechung so gut wie den ganzen Tag noch nicht.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Ein Arkon-Film unterbrach für zehn Minuten die Lagebesprechung.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Sie wird, wenn sie kann, unseren Lagebesprechungen beiwohnen.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du das, was er bei der Lagebesprechung gesagt hat?
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.