Lasteinleitung oor Engels
Lasteinleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
load application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei liegt ein vom betondeckenseitigen Ende des Endstücks (15) ausgebildeter Schwerpunkt der Lasteinleitung in den Verschwenkpositionen im Wesentlichen auf einer die Längsachse (62) der Stütze (2,3,4) umfassenden Linie.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadepatents-wipo patents-wipo
Lasteinleitung {f}
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticelangbot langbot
Beim Aufbringen der Last müssen die Werte Fv (N) (d. h. die vom Balken ausgeübte statische Belastungskraft) und Dv (mm) (d. h. senkrechte Verformung am Punkt der Lasteinleitung und in deren Richtung) gleichzeitig in Verformungsschritten von höchstens 15 mm aufgezeichnet werden, um für die erforderliche Genauigkeit zu sorgen.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Die Haftung in der Faser-Matrix-Grenzschicht ist für die Lasteinleitung und Kraftübertragung von großer Bedeutung.
These should improve the effectivenessand efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Die Erfindung betrifft eine drehfeste Welle-Nabe-Verbindung, insbesondere Walzenzapfen-Trefferverbindung für den Einsatz in Walzwerken, wobei eine um eine in Längsrichtung verlaufende Rotationsachse rotierbare Welle mit einer Nabe unter Ausbildung eines Verbindungsbereiches mit einer Spielpassung formschlüssig ineinandergreifend zueinander angeordnet sind und zwischen der Welle und der Nabeeine Einrichtung zur flächigen Lasteinleitung vorgesehen ist.
Total commitmentpatents-wipo patents-wipo
Die Abbildungen 14.20 a und b zeigen schematisch die Lasteinleitung bei den beiden Prüfungsvarianten.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Die erfindungsgemäße Pfostenverankerung für Schutzwände auf Ingenieurbauwerken sieht zum Ausgleich möglicher Schrägstellungen mit dem Ziel einer annähernd zentrischen Lasteinleitung ein Kugelscheiben/Kegelpfannensystem vor, bei dem die Verankerungselemente in ganz bestimmter Weise vorgespannt sind und in ihrer vorgespannten freien Länge mit einem bevorzugt viskoelastischen, korrosionsschützenden Medium umgeben sind.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newspatents-wipo patents-wipo
Variiert wird die Art der Lasteinleitung, welche in der Plattenebene ausgehende von den Ecken erfolgt.
Some say that it' s a code, sent to us from Godspringer springer
Lasteinleitung {f} [noun] [constr.] [engin.] [tech.]
Ineed you to take a look at thislangbot langbot
Anschluss-Stabilisierung bei Fusionseingriffen zur physiologischeren Lasteinleitung im Anschluss-Segment.
" Dude " means... a nice guyspringer springer
Die Vorbaustruktur zeichnet sich durch ein Bauteil aus, das zumindest mittelbar an dem benachbart zum Vorderrad angeordneten Längsträger befestigt oder an einem mit dem Rohbau verbundenen Hilfsrahmen vorgesehen und als Abstützstruktur (40, 42) ausgebildet ist, welche -in Vorwärtsfahrtrichtung des Personenkraftwagens gesehen- bis in einen Bereich vor dem Vorderrad hineinragt, so dass bei einem versetzten Frontalanprall die Abstützstruktur sich am Vorderrad abstützen und so eine Lasteinleitung in beziehungsweise über den Hilfsrahmen in die Vorbaustruktur des Rohbaus erfolgen kann.
Somebody help us!patents-wipo patents-wipo
Das belastungsabhängige mechanische Verhalten eingebetteter SB Charité Prothesen ist bei statischer Lasteinleitung in der Neutralstellung, Extension und Flexion unter verschiedenen Testbedingungen geprüft worden, um Ergebnisse zu Oberflächenveränderungen, zur Belastbarkeit und zum Funktionserhalt zu bekommen.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurespringer springer
In der vorliegenden Arbeit wird unter Zugrundelegung der klassischen und zusätzlicher Sandwichannahmen eine geometrisch nichtlineare Theorie für Sandwichschalen mit sieben kinematischen Freiheitsgraden vorgestellt, die sowohl das globale als auch das lokale (Lasteinleitungen, Knittern) Tragverhalten beschreibt.
It may be nothing- Yes, it may be nothingspringer springer
Lasteinleitung {f}
Hi, this is Chris.- And this is Roselangbot langbot
Während die Hydraulic-Pressure-Theorie davon ausgeht, dass die Last hauptsächlich über den inkompressiblen Orbitainhalt auf den Orbitaboden übertragen wird, erklärt die Buckling-Force-Theorie die Frakturen durch Spannungs- und Biegebrüche der Orbitawände infolge Lasteinleitung direkt auf den Orbitarand.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratespringer springer
Vorkrümmung und Vorverwindung, räumliche statische Vorbelastung und nichtideale Lasteinleitung der Erregerkraft führen bei hochstegigen Trägern zu fremderregten Biegetorsionsschwingungen, die bei idealen Balken nicht auftreten.
That' s not funnyspringer springer
Die Lastübergänge (29, 41, 90, 91) im Bereich der Quernähte (29, 41, 77) gewährleisten eine effektive Lasteinleitung der von Längssteifen (53, 88, 89) ausgehenden Lasten in die doppelschaligen Hautfelder (31, 32, 42, 71), wobei mittels einer optionalen Querlasche (37, 49, 84) eine zusätzliche Versteifung und zugleich ein Abschluss der ansonsten offenen Kernstruktur (44, 74) erreichbar ist.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billpatents-wipo patents-wipo
Die Lasteinleitungen sollen Sorge dafür tragen, dass die Kraft mittig und gleichmäßig verteilt in den Sensor geleitet wird.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lasteinleitung muss so erfolgen, dass die Wägezelle gleichmäßig gemäß ihrer Bauart belastet wird.... mehr erfahren »
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der Baumaßnahme wurden auf der Baustelle Probebelastungen durchgeführt, welche die optimale Lasteinleitung über die Verankerungselemente unter Beweis stellten.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei erfolgte die Lasteinleitung über einen Stahlstempel D = 50 mm bei einen Geschwindigkeit von 2mm / min.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die so genannten Monoblock-Lastzellen ermöglichen den Aufbau einer Plattformwaage mit nur einer Zelle oder andere exzentrische Lasteinleitungen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einbausätze (Montagesätze) sind so konzipiert, dass sie die Wägezelle vor Seitenkräften, Biege- und Drehmomenten, Vibrationen und außermittigen Lasteinleitungen schützen.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robuste Lenkrollen mit zentrischer Lasteinleitung nach Arretierung für besondere Standfestigkeit sowie Stahlspindeln zum Niveauausgleich.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.