Leberfunktion oor Engels
Leberfunktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
liver function
Es wurde eine Transplantation durchgeführt mit anschließend guter Leberfunktion unter immunsuppressiver Therapie.
After transplantation the patient’s general state of health was good and liver function nearly normal.
Liver disorder
Liver function
Vor Beginn der Behandlung mit Diacomit sollte die Leberfunktion untersucht werden
Liver function should be assessed prior to starting treatment with Diacomit
hepatic function
Derzeit sind keine Therapieansätze etabliert, die spezifisch die Leberfunktion verbessern.
No specific therapies improving the hepatic function in patients with HH are currently established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %
If I don' t see you, I might tellyouEMEA0.3 EMEA0.3
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werden
Usable in all waysEMEA0.3 EMEA0.3
Auch hinsichtlich der (bei allen Patienten eingeschränkten) Nieren- oder Leberfunktion waren die beiden Gruppen gleich.
British Museumspringer springer
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion sollte die Dosierung die einmal tägliche Gabe von Kinzalkomb # mg/# mg nicht überschreiten
That' s right, son, goodEMEA0.3 EMEA0.3
Bei einer gestörten Leberfunktion werden die Hormone nicht ausreichend verarbeitet, was den Körper durcheinanderbringt.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Für die Anwendung der Viani Dosier-Aerosole bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion liegen keine Daten vor
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEMEA0.3 EMEA0.3
ZIMULTI sollte bei Patienten mit mäßig eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden
Erroneous entries on certificatesEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion kann der Insulinbedarf aufgrund der reduzierten Kapazität zur Glukoneogenese und des verringerten Insulinabbaus vermindert sein
The autopsies rate it at # % pureEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion oder leichter bis schwerer Einschränkung der Nierenfunktion wurde keine relevante Erhöhung der Rotigotin-Plasmaspiegel beobachtet
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEMEA0.3 EMEA0.3
Aufgrund begrenzter klinischer Erfahrung ist Moxifloxacin auch kontraindiziert bei eingeschränkter Leberfunktion (Child-Pugh C) und bei Patienten mit einem Transaminasen-Anstieg > #fach des oberen Normwertes
Captain, are you all right?EMEA0.3 EMEA0.3
Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen zur Anwendung von Topotecan bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < # ml/min) oder stark eingeschränkter Leberfunktion (Serum-Bilirubinspiegel # mg/dl) aufgrund einer Zirrhose vor
There has been so much soul searching about this WigandEMEA0.3 EMEA0.3
Der Ausfall der Leberfunktion löst zahlreiche extrahepatische lebensbedrohliche Komplikationen aus, wie Hirnödem, Kreislaufversagen, Infektionen, Gerinnungsstörungen und Nierenversagen.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donespringer springer
Eingeschränkte Leberfunktion Der Effekt einer eingeschränkten Leberfunktion auf die Pharmakokinetik von Vildagliptin wurde an Patienten untersucht, die gemäß den Child-Pugh-Scores (von # für leicht bis # für schwer) an einer leichten, mittelschweren oder schweren Leberfunktionsstörung litten, und mit gesunden Probanden verglichen
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEMEA0.3 EMEA0.3
Laborchemisch unterscheidet man Parameter der Leberzellschädigung, der Cholestase und der Leberfunktion.
You' re a naughty boy!springer springer
Leberinsuffizienz Eine Dosisanpassung wird bei Patientinnen mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion nicht empfohlen
That' s not the message we want to sendEMEA0.3 EMEA0.3
Es wurde eine pharmakokinetische Studie bei Patienten mit geringfügig eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt
You gotta have the comEMEA0.3 EMEA0.3
Die Leberfunktion sollte sorgfältig überwacht werden, wenn Imatinib mit Chemotherapieschemata kombiniert wird, die bekanntermaßen eine Leberfunktionsstörung hervorrufen können (siehe Abschnitte # und
stethoscopeEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Leberfunktion einschließlich einer chronisch-aktiven Hepatitis zeigen eine erhöhte Häufigkeit von Leberfunktionsstörungen unter einer antiretroviralen Kombinationstherapie und sollten entsprechend der klinischen Praxis überwacht werden
Mr. Robert' s hotelEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit antiretroviralen Mitteln behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für schwere und möglicherweise lebensbedrohliche Nebenwirkungen an der Leber und benötigen daher regelmäßige Blutuntersuchungen im Rahmen der Kontrolle der Leberfunktion
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Einschränkung der Leberfunktion ist eine sorgfältige Überwachung erforderlich; falls möglich, wird eine Kontrolle der Abacavir-Plasmaspiegel empfohlen (siehe Abschnitt
and allowed to import it!EMEA0.3 EMEA0.3
Ein asymptomatischer Anstieg von Laborwerten zur Leberfunktion und eine Verminderung der Leukozytenzahl (WBC) tritt ebenfalls häufig auf
They left him out thereEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion
Laura died too soon as wellEMEA0.3 EMEA0.3
Klinisch stehen meist eine Verschlechterung der Leberfunktion und die Entwicklung einer Enzephalopathie im Vordergrund, die Erkrankung kann sich aber auch als schwere Sepsis manifestieren.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenespringer springer
Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Leberfunktion einschließlich einer chronisch-aktiven Hepatitis haben eine erhöhte Häufigkeit von Leberfunktionsstörungen unter einer antiretroviralen Kombinationstherapie und sollten entsprechend der klinischen Praxis überwacht werden
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EMEA0.3 EMEA0.3
Aus diesem Grund sollte die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen überwacht werden, wobei eine klinische Nachbeobachtung einschließlich Überwachung der Laborparameter für einen Zeitraum von mindestens # Monaten nach Beendigung der Hepatitis-B-Therapie erfolgen sollte
You know, no one says you have to stay hereEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.