Leidenschaft empfinden oor Engels
Leidenschaft empfinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be fond of
to like
to love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Held konnte Leidenschaft empfinden, aber kein häusliches Glück.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Ich werde dir zeigen, wofür ich Leidenschaft empfinde.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka hatte immer geglaubt, nur Menschen ihres Alters würden Leidenschaft empfinden.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie ich neutral bleiben soll, wenn ich über was schreibe, für das ich Leidenschaft empfinde.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum konnte sie für ihn nicht die Leidenschaft empfinden, die sie letzte Nacht für Liam O’Neill empfundenhatte?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Sie hatte nie geglaubt, dass sie jemals diese Form von Leidenschaft empfinden würde, diese Form von Liebe.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Würde sie jemals wieder eine solche Leidenschaft empfinden?
Sorry about that, boyLiterature Literature
Frauen, die für die Kriegskünste Leidenschaft empfinden, sind immer nur die Häßlichen, die keinen Mann abkriegen
What if I said I can get you all that and more in one package?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber Leidenschaft empfinden heißt ewig begehren.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Zeig mir etwas, wofür du Leidenschaft empfindest.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann schlecht für jemanden Leidenschaft empfinden, von dem nichts zurückkommt.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Du findest es sicher seltsam, dass ein alter Mann wie ich Leidenschaft empfinden kann.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Warum konnte sie für ihn nicht die Leidenschaft empfinden, die sie letzte Nacht für Liam O’Neill empfundenhatte?
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Wir müssen lediglich ein wenig Zeit dafür aufwenden, etwas zu finden, für das du Leidenschaft empfindest.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dachten, dass Sydney nur für ein geistiges Streben Leidenschaft empfinde.
What happen dad?Literature Literature
Schreiben Sie in den Leidenschafts-Kreis eine Liste der Dinge, für die Sie Leidenschaft empfinden.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Du warst nur noch nie so glücklich, das Mädchen zu treffen, für das du eine dauerhafte Leidenschaft empfinden könntest.""
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Und ich erzähle den Menschen, dass das ist wo große Geschichten anfangen – diese vier Schnittpunkte von Sachen, für die Sie Leidenschaft empfinden und Sachen, für die andere sich engagieren.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneted2019 ted2019
Und ich erzähle den Menschen, dass das ist wo große Geschichten anfangen - diese vier Schnittpunkte von Sachen, für die Sie Leidenschaft empfinden und Sachen, für die andere sich engagieren.
Do you understand what I' ve just said?QED QED
Ich brauche keine Angst, um Leidenschaft zu empfinden.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Sie konnte jene intensive, heiße Leidenschaft nicht empfinden, wie sie in seinen Augen leuchtete.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Denn mein lieber armer Cousin ist unfähig, zu lieben oder Leidenschaft zu empfinden.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Das bedeutete nicht automatisch, dass ich ein Gefühl der Gefahr brauchte, um Leidenschaft zu empfinden.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Wir Frauen dürfen solche Leidenschaft nicht empfinden, oder?
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Dass ich Gefahr brauchte, um Leidenschaft zu empfinden, war lächerlich.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
257 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.