Lese-Rechtschreibschwäche oor Engels
Lese-Rechtschreibschwäche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dyslexia
reading and writing disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Tom wurde eine Lese-Rechtschreibschwäche diagnostiziert.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lese-Rechtschreibschwäche {f}
Take the keys, so you can come and go as you likelangbot langbot
Tom hat eine Lese-Rechtschreibschwäche.
UntiI it was gone for goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lese-Rechtschreibschwäche {f} [noun] [med.]
Great kings of menlangbot langbot
Ich habe eine Lese-Rechtschreibschwäche.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legasthenie {f}; Lese-Rechtschreibschwäche {f} /LRS/
No, I don' t know, you idiot whorebaglangbot langbot
lese-rechtschreibschwache Kinder {pl}
Well, you' ve acted in haste before, sirlangbot langbot
Er hat LRS, eine Lese-Rechtschreibschwäche, aber das beeinflusst ihn nicht beim Spielen.
What do you have to say?Literature Literature
Diese Art Probleme findet man auch bei Kindern mit Lese - / Rechtschreibschwäche.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .QED QED
Lese-Rechtschreibschwäche {f}
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationlangbot langbot
Lese-Rechtschreibschwäche {f}
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchélangbot langbot
Diese Art Probleme findet man auch bei Kindern mit Lese-/Rechtschreibschwäche.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanted2019 ted2019
lese-rechtschreibschwache Kinder {pl} [noun] [med.] [psych.]
So alive, so unaware of how precarious life can belangbot langbot
Lese-Rechtschreibschwäche {f} [noun] [ling.]
Look, I' m sorry I dragged you into that, manlangbot langbot
Durch Musterumkehrreize evozierte Potentiale wurden bei 16 Jungen mit umschriebener Lese-Rechtschreibschwäche und 17 nach Alter, Geschlecht und Intelligenz parallelisierten Kontrollkindern untersucht.
whatwhat were you sayingspringer springer
Während bei über 80% der Kontrollkinder eine negative Komponente zwischen 110 und 215 ms nach Stimulus auftrat, konnte diese Komponente nur bei 44% der umschrieben lese-rechtschreibschwachen Kinder nachgewiesen werden.
I can help you in many waysspringer springer
"Diese Erkenntnisse sind jedoch nicht nur interessant, sondern sie werden in der Zukunft auch zu einem besseren Verständnis dazu beitragen, wieso manche Menschen phonologische Schwierigkeiten haben, wie z. B. ... die Lese-Rechtschreibschwäche."
Enhancing public awareness of the common agricultural policycordis cordis
Daraus ergibt sich nicht nur, dass manche Leute quasi für Berufe geschaffen, für die ein besonders gutes Gehör benötigt wird; diese Erkenntnisse haben auch Auswirkungen auf die Behandlung von Personen mit Problemen wie der Lese-Rechtschreibschwäche.
Sold for #, #!That' s damned cheap!cordis cordis
Weißt du, dass von zehn Leuten einer eine Lese- und Rechtschreibschwäche hat?
You want this?!Literature Literature
Personen mit oder ohne Beschäftigung, die nur eine kurze formale Ausbildung erhalten haben und eine Lese- und Rechtschreibschwäche aufweisen.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Ein alternativer theoretischer Ansatz zu LRS (Lese- und Rechtschreibschwäche) soll neues Licht auf diese angeborene Entwicklungsstörung des Nervensystems werfen.
It' s committing a sin by doing itcordis cordis
Sie handelt von einem Mädchen mit Lese- und Rechtschreibschwäche, dem das Vorlesen schwerfällt, dem aber die Kinder in der PV helfen, sein Bestes zu geben.
His heart said something to mineLDS LDS
Desorganisation im beruflichen und privaten Bereich, emotionale Störungen und Streßintoleranz sind bei Erwachsenen mit HKS häufig, Symptome von oft mit dem HKS vergesellschafteten Teilleistungsstörungen wie Lese- und Rechtschreibschwäche, Dysgraphie und Dyskalkulie können persistieren.
I suppose I could part with one and still be fearedspringer springer
Die Griechische Wissenschaftliche Vereinigung für Sonderschulerziehung hat eine Untersuchung zur Qualität der Sonderschulerziehung in Griechenland durchgeführt und in diesem Zusammenhang 200 Integrationsklassen (Klassen zur Unterrichtung von Schülern mit Lernschwierigkeiten, Lese- und Rechtschreibschwäche, Behinderungen usw.) in Schulen in ganz Griechenland überprüft.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
(EL) Herr Präsident! Ich möchte Sie und den französischen Ratsvorsitz auf die Thematik der Europäischen Schulen aufmerksam machen, die zwar einerseits als Maßstab und Modell für die europäische Bildung dienen, aber andererseits die Probleme von Schülern mit Lernbehinderungen (Lese- und Rechtschreibschwäche, Stottern) nicht berücksichtigen, sodass viele Kinder auf ihrem schulischen Entwicklungsweg und im späteren Berufsleben aufgrund dieser Schwierigkeiten ausgebremst werden.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Europarl8 Europarl8
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.