Liebesgabenpaket oor Engels

Liebesgabenpaket

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

soldier's comfort bag

[ soldier’s comfort bag ]

voorbeelde

Sogar die Heimatvertriebenen selbst senden in Zeiten wirtschaftlicher Not Liebesgabenpakete zu den Menschen, deren Eltern und Großeltern ihnen Heimat, Hab und Gut raubten.
In times of economic hardship even the expellees themselves send "care parcels" to those people whose parents and grandparents robbed them of their home and all they had.

Wenn allein schon das "Gottscheer Hilfswerk" den Wert der Liebesgabenpakete, die über seine Organisation abgefertigt wurden, mit rund 100.000 Dollar beziffert, so sind darin die ungezählten Einzelsendungen an Verwandte, Freunde und Unbekannte noch nicht Inbegriffen.
The rounded-off estimate of $100,000 given by the "Gottscheer Hilfswerk" as the value of the CARE packages that were handled by it does not include the countless individual packages that were sent to relatives, friends, and strangers.