Lieferungsart oor Engels
Lieferungsart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
type of delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kunde hat Recht, sich die Lieferungsart dem Bestellungsformular gemäss auszuwählen.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabCommon crawl Common crawl
134 Nach Artikel 85 EG-Vertrag sei es der VBA nicht untersagt, bei der Festsetzung der Gebühren einen Unterschied zwischen den verschiedenen Lieferungsarten zu machen; aufgrund ihrer Vertragsfreiheit könne sie die Unternehmen wählen, mit denen sie Handelsverträge abschließen wolle.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
133 Mit ihrem achten Rechtsmittelgrund macht die VBA geltend, das Gericht habe einen Rechtsfehler begangen, indem es verlangt habe, daß die Gebühren, die die VBA den an den Handelsverträgen beteiligten Händlern auferlege, genauso hoch sein müßten wie diejenigen, die sie unmittelbar anliefernden Drittlieferanten auferlege, es sei denn, es werde dargetan, daß ein Unterschied zwischen den beiden Lieferungsarten bestehe.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
110 Auch wenn das Gericht im angefochtenen Urteil weiter gegangen ist als die Kommission, indem es dargelegt hat, inwiefern die Benutzungsgebühr eine verschleierte Wettbewerbsbeschränkung darstellen konnte, hat es sich in seinen weiteren Ausführungen darauf beschränkt, der Auffassung der Kommission zu folgen, daß die verschiedenen Lieferungsarten gleichzubehandeln seien.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
3.4.1 Die Lieferungsart und den Lieferort (Leistungsort) der Fotoprodukte bestimmt der Auftraggeber in seiner Bestellung.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bist Du zufrieden mit deinem Design, so wähle in der unteren, blauen Leiste die Anzahl der Exemplare aus, die Papierqualität und die Lieferungsart.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten die bequemsten und schnellsten Lieferungsarten der Speditionsfirmen an.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde wählt eine der Lieferungsarten, die bei der Ausführung der Bestellung auf der Webseite angeboten werden.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit gestern wird es eine neue Lieferungsart auf den schwedischen Straßen geben.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es besteht die Möglichkeit die Lieferungsart von Sendungen selbst auszuwählen
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.5 Bei Rücktritt werden dem Verbraucher die getätigten Bezahlungen zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Zusatzkosten aufgrund einer anderen Lieferungsart als der kostengünstigsten angebotenen Standardlieferung), ohne unrechtmäßige Verzögerung und auf jeden Fall nicht mehr als 14 Tage nach der Ausübung des Rücktrittsrechts.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie unsere Tarife für Ihre Versendung nicht nutzen möchten, wählen Sie selbst die Lieferungsart aus.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich für diese Lieferungsart entscheiden, wird von uns eine Spedition oder Transportfirma mit der Lieferung beauftragt.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferungsart: Mit Sendungsverfolgung (4 - 6 Tage) Expresslieferung im Inland (4 - 4 Tage)
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferungsart: *
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.3 Der Leistungserbringer behält sich das Recht vor, für andere vom Kunden gewünschte Lieferungsarten einen Aufpreis zu verrechnen.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Aufrufen der Seite „zur Kasse“ und der Eingabe der persönlichen Daten, der Lieferungsart und der Zahlungsbedingungen werden abschließend nochmals alle Bestelldaten angezeigt.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.5 Falls Sie vom Vertrag zurücktreten, werden Ihnen die getätigten Bezahlungen zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Zusatzkosten aufgrund einer anderen Lieferungsart als der kostengünstigsten angebotenen Standardlieferung), ohne unrechtmäßige Verzögerung und auf jeden Fall nicht mehr als 14 Tage nach der Ausübung des Rücktrittsrechts.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Bestellung fertig ist, können Sie die Lieferungsart auswählen: Selbstabholung – “Klusā Vipinga 1′′, Vipinga, Griškānu pag., Rēzeknes nov., LV-4641, Latvija;
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.5 Falls Sie vom Vertrag zurücktreten, werden Ihnen die getätigten Bezahlungen zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Zusatzkosten aufgrund einer anderen Lieferungsart als der kostengünstigsten angebotenen Standardlieferung), ohne unrechtmäßige Verzögerung und auf jeden Fall nicht mehr als 14 Tage nach der Ausübung des Rücktrittsrechts.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferungsart: als Software bieten wir Ihnen digitale Münzenkataloge zur Verwaltung Ihrer Münzensammlung an!
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preis und Lieferungsart
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferungsart auswählen
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie vom Vertrag zurücktreten, werden Ihnen die getätigten Bezahlungen zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Zusatzkosten aufgrund einer anderen Lieferungsart als der kostengünstigsten angebotenen Standardlieferung), ohne unrechtmäßige Verzögerung und auf jeden Fall nicht mehr als 14 (vierzehn) Tage, nachdem Triboo Digitale Ihre Entscheidung, das Rücktrittsrecht auszuüben, erhalten hat.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nachfolgende Tabelle enthält Beispiele für die unterschiedlichen Lieferungsarten.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.