Lieferung wird erfolgen oor Engels
Lieferung wird erfolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Delivery will be effected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieferung wird erfolgen.
Don' t be soinsecurelangbot langbot
Die Lieferung wird planmäßig erfolgen.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Ein gesetzliches Verbot der Lieferung kann es aber gleichwohl zum Zeitpunkt der Anzahlung fraglich erscheinen lassen, ob die Lieferung je erfolgen wird.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
« »In Kürze wird die Lieferung erfolgen.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Die Lieferung wird in drei Standardwochen erfolgen, wenn es Ihnen genehm ist.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Ist – wie in der Rechtssache FIRIN(12) – sowohl dem Lieferer als auch dem Erwerber bekannt (oder hätte ihnen bekannt sein müssen), dass keine Lieferung erfolgen wird, könnte man nämlich die Frage aufwerfen, ob überhaupt ein echter Liefervertrag existiert, zumindest für die Zwecke der Mehrwertsteuerregeln.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach der Lieferung Ihrer derzeitigen Sendung wird die Bezahlung auf Bonadan erfolgen.
I have disowned himLiterature Literature
„Mehrwertsteuer wird erhoben auf Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, die im Vereinigten Königreich erfolgen, soweit es sich um eine mehrwertsteuerpflichtige Lieferung handelt, die von einem Steuerpflichtigen gewerbsmäßig erbracht wird.“
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Die Lieferung der meisten Güter wird bis Ende der ersten Jahreshälfte erfolgen.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Mit höchster Flexibilität wird den Bedürfnissen der Käufer entsprochen. Die Lieferungen erfolgen zügig, unter höchster Kontrolle des Herstellungsprozesses.
Aren' t we all?Common crawl Common crawl
Wird vereinbart, dass eine Versicherung der Lieferung oder Leistung zu erfolgen hat, trägt der Kunde hierfür die Kosten.
What' s it to you, tub of lard?Common crawl Common crawl
Wann wird die Lieferung der Flugabwehrsysteme S-400 in die Türkei erfolgen?
I' il see you soon, and we'il talkmid.ru mid.ru
„Mehrwertsteuer wird erhoben auf Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, die im Vereinigten Königreich erfolgen, soweit es sich um eine steuerbare Lieferung handelt, die von einem Steuerpflichtigen im Rahmen oder zur Förderung seiner Geschäftstätigkeit erbracht wird.“
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
„Mehrwertsteuer wird erhoben auf Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, die im Vereinigten Königreich erfolgen, soweit es sich um eine steuerbare Lieferung handelt, die von einem Steuerpflichtigen im Rahmen oder zur Förderung seiner Geschäftstätigkeit erbracht wird.
Monkey still love youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kann die Lieferung nicht innerhalb der im ersten Unterabsatz genannten äussersten Frist erfolgen, wird der Zuschlagsempfänger auf Antrag von seinen Verpflichtungen entbunden.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Die russische Seite wird besonders aufmerksam das verfolgen, wie humanitäre Lieferungen an Syrien erfolgen und wie sie unter der Bevölkerung im Rahmen des verlängerten Mandats verteilt werden.
i believe that theres a sort of forcemid.ru mid.ru
Die Lieferungen erfolgen gestaffelt nach Maßgabe eines Lieferzeitplans, der in Absprache mit den russischen Behörden aufgestellt wird
And I can' t do doomed again right noweurlex eurlex
Die Lieferungen erfolgen gestaffelt nach Maßgabe eines Lieferzeitplans, der in Absprache mit den russischen Behörden aufgestellt wird.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Die letztlich erzielten Beträge sind abhängig vom Ladengeschäft, in dem eine CD verkauft wird, bzw. ob die Lieferung relativ direkt oder über Groß- bzw. Zwischenhändler erfolgen muss.
Your dad' s been sentencedCommon crawl Common crawl
Absatz 1 Buchstabe a regelt Anknüpfungsbestimmungen hinsichtlich der Lieferungen, bei denen der Gegenstand versandt oder befördert wird, Absatz 1 Buchstabe b für Lieferungen, bei denen der Gegenstand nicht versandt oder befördert wird, und Absatz 1 Buchstabe c erfasst diejenigen Lieferungen, die an Bord eines Schiffes, eines Flugzeugs oder einer Eisenbahn erfolgen.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Bei zweijährigen Kulturen, bei denen die Ernte und folglich die Lieferung des Ausgangserzeugnisses erst im zweiten Anbaujahr erfolgen, wird die Zahlung während der zwei Jahre geleistet, die auf den Abschluß des Vertrags gemäß Artikel # folgen, sofern die zuständigen Behörden feststellen, daß folgende Voraussetzungen erfüllt sind
Richie, this is great!eurlex eurlex
Die Lieferung von Eiern der Klasse A an die Industrie kann erfolgen, ohne dass die Einteilung nach Gewichtsklassen vorgenommen wird
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemoj4 oj4
Die Lieferung von Eiern der Klasse A an die Industrie kann erfolgen, ohne dass die Einteilung nach Gewichtsklassen vorgenommen wird.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.