Lieferung von Aktien oor Engels
Lieferung von Aktien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delivery of shares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) das Geschäft läuft auf die Lieferung von Aktien im Zusammenhang mit der Ausübung von Wandelanleihen, Optionen, gedeckten Optionsscheinen oder anderen ähnlichen derivativen Finanzinstrumenten hinaus;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurlex2019 Eurlex2019
Lieferung {f} von Aktien
We love each other as friends, notlangbot langbot
Lieferung {f} von Aktien [noun] [stocks]
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levellangbot langbot
Das Verhängen von Geldbußen für die verspätete Lieferung illiquider Aktien oder KMU-Beteiligungen würde die Marktliquidität von KMU beeinträchtigen.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
27 Folglich handelt es sich bei einer Ausgabe von Aktien weder um eine Lieferung von Gegenständen noch um eine Dienstleistung gegen Entgelt im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der Sechsten Richtlinie.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Steuerrecht – Harmonisierung – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Steuerbare Umsätze – Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen gegen Entgelt – Begriff – Ausgabe neuer Aktien – Ausschluss
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen hat der Gerichtshof im Urteil Kretztechnik ausgeführt, dass die Ausgabe neuer Aktien nicht als Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt angesehen werden kann, da diese Aktien Wertpapiere sind, die einen nichtkörperlichen Gegenstand repräsentieren und die unter die Definition der Dienstleistung gegen Entgelt fallen(20). Desgleichen bezieht sich Art.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
über Instrumente verfügt, bei denen das Unternehmen wählen kann, ob es seinen finanziellen Verbindlichkeiten durch die Lieferung von Zahlungsmitteln (bzw. einem anderen finanziellen Vermögenswert) oder durch die Lieferung eigener Aktien nachkommt, oder
The Golden Snitchoj4 oj4
h) über Instrumente verfügt, bei denen das Unternehmen wählen kann, ob es seinen finanziellen Verbindlichkeiten durch die Lieferung von Zahlungsmitteln (bzw. einem anderen finanziellen Vermögenswert) oder durch die Lieferung eigener Aktien nachkommt, oder
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Bei Lieferung von Aktien werden weitere Kosten (z.B. Depotgebühr, Verkaufsspesen) verursacht.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird die Barriere am Letzten Bewertungstag berührt oder unterschritten, kommt es zur physischen Lieferung von Aktien.
Excuse me, any of you remembers a song byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 Deutsche Wohnen behält sich Barzahlung statt Lieferung von Aktien zur Bedienung ihrer Wandelschuldverschreibungen vor
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Lieferung von Aktien werden weitere Kosten (z.B. Depotgebühr, Verkaufsspesen) verursacht.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Deutsche Beteiligungs AG hat das Recht, den Ausübungsvorteil durch Barausgleich anstelle der Lieferung von Aktien zu begleichen.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es findet Verwendung bei der Lieferung von Aktien an Futter für Tiere.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferung von Aktien
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(9) Rounding Barzahlung statt Lieferung von Aktien.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Nach Kapitel 3 § 9 dieses Gesetzes sind u. a. Umsätze aus dem Wertpapierhandel wie die durch einen Vermittler vorgenommene Lieferung von und der Handel mit Aktien, anderen Anteilen und Forderungen, gleichgültig, ob diese in einer Urkunde verbrieft sind oder nicht, sowie die Verwaltung von Investmentfonds befreit.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Nach Kapitel 3 § 9 Mehrwertsteuergesetz sind u. a. Umsätze aus dem Wertpapierhandel wie die durch einen Vermittler vorgenommene Lieferung von und der Handel mit Aktien, anderen Anteilen und Forderungen, gleichgültig, ob diese in einer Urkunde verbrieft sind oder nicht, sowie die Verwaltung von Investitionsfonds von der Mehrwertsteuer befreit.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
das Geschäft läuft auf die Lieferung von Aktien im Zusammenhang mit der Ausübung von Wandelanleihen, Optionen, gedeckten Optionsscheinen oder anderen ähnlichen derivativen Finanzinstrumenten hinaus;
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Lieferung der Aktien; Ausgleich von Bruchteilen von Aktien; Barzahlung statt Lieferung von Aktien in bestimmten Fällen (1) Lieferung der Aktien; Bruchteile von Aktien.
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.