Lieferung und Versand oor Engels
Lieferung und Versand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shipping and handling
en
The process of packing and distributing merchandise for a charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Die Ausdrücke "Umsatz", "Absatz", "Lieferungen" und "Versand" werden häufig als Synonyme im Rahmen kurzfristiger Statistiken verwendet.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Somit bilden die Lieferung und der Versand der Sachprämie zusammen einen einheitlichen Umsatz, dem eine Gegenleistung in Form der Vermittlung neuer Kunden gegenüber steht.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Logistik, Lagerung, Vertrieb, Verpackung, Aufbewahrung und Rücksendung in Bezug auf Transport, Versand und Lieferung von persönlichem Eigentum
This is moccaccinotmClass tmClass
Transport, Verpackung und Lagerung von Waren, mit Ausnahme von Kraftstoffen und Erdöl, Versand und Lieferung von Blumenbestellungen, Verpackung von Blumenerzeugnissen, Blumenverpackungen, Versanddienstleistungen, Mitteilungsübermittlung (Transport)
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outtmClass tmClass
Dementsprechend kann bei Elektrizität und Gas auch nicht von einem Transport gesprochen werden, und es wäre sinnlos, bei einer grenzüberschreitenden Lieferung dieser Gegenstände Versand- und Empfangsbeweise zu verlangen.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Lagerung, Verteilung, Transport, Versand und Lieferung von Gas, verflüssigtem Erdgas, Gashydraten, gasförmigen Brennstoffen und Wasser
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Zusammenstellung und Versand der Lieferung dauert ca. ein paar Tage.
I could say the same thingCommon crawl Common crawl
Vertrieb und Lieferung von über elektronischen Versand sowie insbesondere über Datenverarbeitungsnetze wie das Internet bestellten Erzeugnissen
I' il be here... redecorating your officetmClass tmClass
Logistikmanagement in Bezug auf Versand und Lieferung von Lebensmittelprodukten für die menschliche und tierische Ernährung
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationstmClass tmClass
Lagerung, Vertrieb, Transport, Versand und Lieferung von Gas, verflüssigtem Erdgas und gasförmigen Brennstoffen
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracktmClass tmClass
Lieferdienste, nämlich Versand und Lieferung von allgemeinen Konsumgütern
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departuretmClass tmClass
Lagerung, Vertrieb, Transport, Versand und Lieferung von Elektrizität, Gas, Öl, chemischen Erzeugnissen und Metallen
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritytmClass tmClass
Verpackung, Zwischenlagerung, Lagerung, Lieferung, Versand von Waren und insbesondere Abfällen
Turn off the enginetmClass tmClass
Lagerung, Verteilung, Transport, Versand und Lieferung von Gas, verflüssigtem Erdgas, gasförmigen Brennstoffen und Öl
What' d he expect you to do about it?tmClass tmClass
Lagerung, Verteilung, Transport, Versand und Lieferung von Gas, Erdgas, verflüssigtem Erdgas, Gashydraten und gasförmigen Brennstoffen
This doesn' t look so goodtmClass tmClass
Beratung in Bezug auf Lagerung, Bereitstellung, Verteilung, Transport, Versand und Lieferung von Gas, Erdgas, verflüssigtem Erdgas, Gashydraten und gasförmigen Brennstoffen
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`tmClass tmClass
Die Lieferung erfolgt in jedem Fall auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht auch bei Teil- und vorfristigen Lieferungen mit dem Versand auf den Kunden über.
She is totally ruining our livesCommon crawl Common crawl
Sofern in der Genehmigung für ein Exportgeschäft nicht anderes festgelegt ist, gestattet eine solche Genehmigung dem Antragsteller und Personen, die zu dem Antragsteller in einem vertraglichen Verhältnis stehen, den Verkauf, den Transfer, die Lieferung und den Versand der im Antrag genannten Ausrüstungsgegenstände an eine bestimmte Person, Organisation oder Einrichtung in einem Drittland.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Softwareentwicklung auf den Gebieten Herstellung, Fertigungsverwaltung und geschäftliche Kontrolle des Auftragseingangs, Vertriebs, der Lieferung, Produktionssteuerung und -planung, Bestandsverwaltung, Buchführung und des Versands
Dorothy was cool.Her shoes were retrotmClass tmClass
Unternehmensberatung auf den Gebieten Herstellung, Fertigungsverwaltung und geschäftliche Kontrolle des Auftragseingangs, Vertriebs, der Lieferung, Produktionssteuerung und -planung, Bestandsverwaltung, Buchführung und des Versands
Approval granted/refused/extended/withdrawntmClass tmClass
Elektronische Überwachung des Versands und der Lieferung von Waren, Paketen, Briefpost und Dokumenten
RC B#-#/#- Homophobia in EuropetmClass tmClass
(2) Für Verpackung und Versand (Versandkosten) der Lieferung werden die Kosten gesondert berechnet.
Excuse me, that isa rumourCommon crawl Common crawl
In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand und der Lieferung gleich.
The idea becomes an institutionCommon crawl Common crawl
Die Lieferungen sind gekennzeichnet mit Name und Anschrift des Erzeugers, Art, Anzahl oder Gewicht der Eier und Versand - und Lieferdatum . Laufende Register dieser Lieferungen und der wöchentlichen Bestände werden in der Packstelle geführt .
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Kontrolle von Fahrzeugen und deren Teilen, Bestandteilen und Zubehör vor Transport, Versand, Lieferung, Abholung, Verteilung, Weiterleitung, Umschlag, Verladung, Abladung, Abstellung, Einlagerung, Aufbewahrung, Einpackung und Verpackung
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectiontmClass tmClass
3012 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.