Lieferungstermin oor Engels
Lieferungstermin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appointed day of delivery
time for payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit erfahrenen Giessereileute koennen wir hoches Niveau der Qualitaet, konkurrent Preise und Verehrung der Lieferungstermine schaffen.
You gonna go to college?Common crawl Common crawl
Wir hatten auch keine Probleme mehr bei den Lieferungsterminen.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesCommon crawl Common crawl
Lieferungstermine sind vage, Sendungsverfolgung ist nicht möglich und Sie müssen bei Erhalt Ihres Pakets auch nicht unterschreiben.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doCommon crawl Common crawl
Rechtzeitigkeit bestimmt sich nach den vereinbarten bzw. den aktuell öffentlich publizierten Lieferungsterminen für das jeweilige Online-Medium und bedeutet sonst fünf Werktage vor dem vereinbarten Schaltungstermin.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meCommon crawl Common crawl
Nach Bestaetigung von unserer Bank der erfolgten Ueberweisung liefern wir die Ware (wenn sie im Lager schon fertig und lieferbereit ist) oder geben wir die Bestellung an dem Handwerker weiter ( die Lieferungsterminen werden im voraus vereinbart).
I just miss New York, honeyCommon crawl Common crawl
Lieferungstermin {m}
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clublangbot langbot
Ist dies Ihre erste Bestellung, müssen Sie einen Lieferungstermin von zirka 6 Wochen berücksichtigen.
A whole building, a girlCommon crawl Common crawl
Um schnellstens zu erkennen, wo noch Verbesserungen eingeleitet werden müssen, ist es unsere ureigenste Aufgabe, in stetigemn Kontakt mit dem Kunden die zugesagten Liefertermine gegenüber den tatsächlichen Lieferungsterminen abzugleichen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteCommon crawl Common crawl
Lieferungstermin {m} [noun]
Carting bulging sacks with his big great armslangbot langbot
Nach unseren Warenbestand und den Lieferungstermin erkundigen Sie sich bitte bei unserem Kundendienst.
I' il be right backCommon crawl Common crawl
Schriftliche Bestellung des Käufers, deren Teile die Angaben über die Menge und Art der Waren, Abnahmeort, Lieferungstermin und Preishinweis sind.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Common crawl Common crawl
Sie haben die Wahl, entweder einen neuen Lieferungstermin mit GLS zu bestimmen, oder Sie können Ihr Paket in einer der GLS Filialen abholen (nicht überall möglich).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesCommon crawl Common crawl
Der erste Schritt bei der Kommunikation mit dem Klienten ist die Bewertung der Übersetzung nach einigen Faktoren, namentlich ist es die branchenspezifische Gliederung des Textes, darauf folgt die Auswahl des geeigneten Übersetzers, die Festsetzung des Lieferungstermins und Bearbeitung der Preiskalkulation.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modell Nr .: ES-521 Übung Teil: Abdomen Alter: Erwachsene Zertifizierung: CE, SGS Farbe: Schwarz Kundenspezifisch: Kundenspezifische Produkte Größe: 210 * 117 * 103.122cm NW: 40kgs Marke: JDM Herkunft: China Typ: Sit up Bench Anwendung: Home Geschlecht: Alles Körper gefaltet: Ungefaltet Zustand: Neue Produkte Name: Gewicht Bank GW: 42 (Kg) Lieferungstermine: ca. 25-30 Tage Nach Gültiges Datum Ein Monat
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist die Ware zur Abholung vom Käufer selbst verkauft worden, hat die Lieferung stattgefunden, wenn die Ware zum vereinbarten Lieferungstermin zur Verfügung des Käufers gestellt ist.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es werden folgende Konditionen analysiert: Preis, Lieferungstermin, Zahlungsbedingungen, Qualitätsreferenzen, Produktions-potenzial, Qualitätszertifikate u. ä.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Einkaufsdatum/ Lieferungstermin
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ware wird in der Zwischenzeit angefertigt und liegt auf dem Lager, da sie vor dem Lieferungstermin nicht angenommen wird oder doch wenigstens die Zahlungsverpflichtung des Schuhhändlers erst mit dem Lieferungstermin beginnt.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ware wird so bald wie möglich gesendet. Der Standard-Lieferungstermin ist 7-14 Tage, wenn die Ware auf Lager ist.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferungstermin:
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a. Rücktritt im kaufmännischen Verkehr 1 Ist im kaufmännischen Verkehr ein bestimmter Lieferungstermin verabredet und kommt der Verkäufer in Verzug, so wird vermutet, dass der Käufer auf die Lieferung verzichte und Schadenersatz wegen Nichterfüllung beanspruche.
Good meal?- VeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle von Bestellungen nach Ungarn können wir von Ihnen einen Lieferungstermin nur mit dreistündiger Pünktlichkeit annehmen.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle von Bestellungen nach Ungarn können wir von Ihnen einen Lieferungstermin nur mit dreistündiger Pünktlichkeit annehmen.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Fall der Produkte mit verschiedenen Lieferungsterminen kann der längste Termin 10 Arbeitstage nicht überschreiten.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir legen besonderen Druck auf Einhaltung der Lieferungstermine und auf Budgetdisziplin, indem wir das Risiko der Budgetüberschreitung eliminieren.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.