Liegefahrräder oor Engels

Liegefahrräder

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

recumbent bicycles

Für den deutschen Exklusiv-Importeur und Vertrieb hochwertiger Liegefahrräder und Zubehörartikel hat Sitewards eine neue Website mit integriertem Webshop entwickelt.
Sitewards created a new website with an integrated webshop for the exclusive importer of recumbent bicycles and accessories.

recumbent bikes

voorbeelde

Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.] | Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl} | Damenrad {n}; Damenfahrrad {n}; Frauenrad {n} | Elektrofahrrad {n}; Elektrorad {n}; E-Bike {n}; Pedelec | Faltrad {n} | Herrenrad {n}; Herrenfahrrad {n} | Liegefahrrad {n}; Liegerad {n} | Mehrpersonenfahrrad {n} | Fahrrad {n} mit Hilfsmotor | sich auf sein Fahrrad schwingen
bicycle; pedal cycle; cycle [coll.]; bike [coll.]; pushbike [Austr.] | bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes | ladies' bicycle | electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle) | folding bicycle; folding bike; foldaway bike | man's bicycle | recumbent bicycle; recumbent bike | multi-person bicycle | motor-assisted pedal cycle [Br.] | to hop on your bicycle

Liegefahrrad {n}
recumbent bike [coll.] [noun] [bike] [sports]

Liegefahrrad {n} [Liegerad] [noun] [bike] [sports]
recumbent bicycle

– Indem man zuerst regelmäßig über einen Zeitraum von 30-50 min im Liegefahrrad trainiert oder 7-10 km läuft.
– By first regularly training 30-50 minutes on the recumbent bicycle or by running 7-10 kilometres on a regular basis.

Beim Radfahren zeigte nur die Verwendung eines Liegefahrrades den gewünschten Effekt.
When cycling only the use of a recumbent bicycle shows the effect wished for.

Ein Fahrrad, das von einem Sitzfahrrad in ein Liegefahrrad umgewandelt werden kann, weist einen Fahrradrahmen mit Führungen (1, 2) auf, in welchen ein Schlitten (10) verschiebbar gelagert ist.
A bicycle which can be converted from an upright bicycle into a recumbent bicycle has a bicycle frame with guides (1, 2), in which a slide (10) is movably mounted.

Oder was macht man, wenn kein Liegefahrrad zur Verfügung steht?
Or what are you supposed to do if no recumbent bicycle is available?

Ich hab mir auf dem verdammten Liegefahrrad in Florida die Eingeweide verletzt.
I broke my fucking gazz in Florida on that goddamn recumbent bike, I'll tell you that.

Deutscher Exklusiv-Importeur und Vertrieb hochwertiger Liegefahrräder und Zubehörartikel erhält durch Darmstädter Sitewards GmbH eine professionelle Website mit integriertem Webshop. Wenn Kirk Seifert mit seinem "Fahrrad" unterwegs ist, erntet er regelmäßig bewundernde Blicke von Passanten und anderen Verkehrsteilnehmern.
Visit the following website for press releases in German.

Recumbent – Bezeichnung einer Trainingsposition auf einem Bike (auch Liegefahrrad).
MET - A measurement of oxygen consumption.

Liegefahrrad {n} [Liegerad]
recumbent bicycle [noun] [bike] [sports]

Liegefahrrad {n} [noun] [bike] [sports]
recumbent bike [coll.]

Für den deutschen Exklusiv-Importeur und Vertrieb hochwertiger Liegefahrräder und Zubehörartikel hat Sitewards eine neue Website mit integriertem Webshop entwickelt.
Sitewards created a new website with an integrated webshop for the exclusive importer of recumbent bicycles and accessories.

Josh hatte ihn immer Hannahs Liegefahrrad genannt, weil der Sitz so nah am Boden war.
Josh had always called it Hannah's lowrider because of the seat built close to the ground.

Liegefahrrad mit körperantrieb
Human-powered cycle which is ridden while lying down

Ich persönlich ziehe das Training auf dem Liegefahrrad und dem Stepper dem Laufen vor.
Personally, I prefer training on a recumbent bicycle to the stepper or running.

Personen mit einer «Ausweiskarte für Reisende mit einer Behinderung» können ihr Tandem, Liegefahrrad oder Dreiradfahrrad für den Preis eines gewöhnlichen Velos aufgeben.
Passengers with an „Identity card for passengers with a disability“ may check in a tandem, reclining bike or tricycle for the fare listed for a standard bicycle.

Fitnessstudio, 24 Stunden geöffnet, Cross-Trainer, Laufband, Liegefahrrad, Hanteln und Hantelbank, kostenlose Nutzung
Exercise facility, 24 Hour Elliptical, Treadmill, Recumbent Bicycle, Free Weights and Bench

Fitnessstudio, geöffnet von 5:00 Uhr bis 21:00 Uhr, mit Laufband, Crosstrainer, Liegefahrrad, Mehrzweckgerät
Exercise facility, open from 5:00 a.m. to 9:00 p.m. Treadmill, Elliptical, Recumbent Bicycle, Multi-Gym Universal gym

Sie suchen ein Liegefahrrad, Liegerad Trike oder Reha Dreirad?
You are looking for a recumbent bike or rehab trike?

Fitnessstudio, 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr, mit Crosstrainer, Liegefahrrad und Universalgerät für Krafttraining.
Exercise facility, open from 6:00 a.m. to 10:00 p.m. elliptical, recumbent bike and universal weight machine. Universal gym Stationary bike

Ein Liegeergometer ist ein Liegefahrrad mit dem man auf sehr gelenkschonende Weise die untere Körpermuskulatur trainieren kann.
A recumbent bike is used for joint-friendly training of the lower body muscles.

Ein Liegefahrrad eignet sich besonders für Menschen mit Gelenk- oder Rückenproblemen.
A recumbent bike is particularly suitable for people with joint or back problems.

Sogenannte ‘Liegefahrräder’ müssen in ausreichender Höhe eine orangefarbigen Sicherheitsfahne führen.
Recumbent bicycles have to carry an orange safety flag on sufficient height;

Für Liegefahrräder mit zwei Rädern beachten Sie bitte den Nabenmotor von GO SwissDrive.
For a two-wheeler bike e-drive option please have a look at the GO SwissDrive hub motor.