Lifestyle-Arzneimittel oor Engels
Lifestyle-Arzneimittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lifestyle drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisher wurden vor allem so genannte "Lifestyle-Arzneimittel" gefälscht, wogegen es aktuell eine dramatische Zunahme der Zahl der gefälschten lebensrettenden Arzneimittel gibt.
You try mineEuroparl8 Europarl8
Im Bericht wird eine Entwicklung von der Fälschung sogenannter "Lifestyle-Arzneimittel" hin zur Fälschung lebensrettender Arzneimittel festgestellt, zu denen Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Herzerkrankungen, psychischen Störungen und Infektionen gehören.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEuroparl8 Europarl8
Besorgniserregend ist unter anderem die Tatsache, dass sich das Risikoprofil geändert hat. Während früher vor allem so genannte Lifestyle-Arzneimittel gefälscht wurden, werden heute immer mehr innovative und lebenserhaltende Arzneimittel gefälscht.
What do you know about Warren?not-set not-set
Ist der Kommission bekannt, dass pharmazeutische Firmen große Anstrengungen unternehmen, um einen immer größeren Markt für Lifestyle-Arzneimittel zu schaffen, etwa für Antidepressiva, sexuell stimulierende Mittel, Mittel gegen Übergewicht und Mittel zur alternativen Verabreichung von durch Rauchen verursachten Nikotinhunger, und dass dies in den vergangenen 15 Jahren beispielsweise in den Niederlanden zu einer 20 %igen Steigerung des Arzneimittelkonsums geführt hat?
Oh, to see her facenot-set not-set
Dies betrifft nicht nur „Lifestyle“-Produkte, sondern auch Arzneimittel zur Behandlung lebensbedrohlicher Krankheiten.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Gefälscht werden nicht nur „Lifestyle“-Produkte, sondern auch Arzneimittel zur Behandlung von lebensgefährlichen Krankheiten.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass pharmazeutische Unternehmen bei ihren Bemühungen um einen stets größeren Markt für „Lifestyle“-Arzneimittel auch dazu übergehen, wissenschaftlichen Zeitschriften Artikel anzubieten, die eine nicht auf der unabhängigen Forschung des Autors beruhende Bewertung enthalten, Geheimhaltungsvereinbarungen zu erzwingen, die verhindern, dass für die Industrie negative Forschungsergebnisse an die Öffentlichkeit gelangen, und die Zusammensetzung medizinisch-ethischer Ausschüsse zu beeinflussen, welche die Produkte der Industrie und deren Anwendungen objektiv und neutral beaufsichtigen sollen?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADnot-set not-set
Die Problematik In der Folgeabschätzung der Kommission (SEK (2008)2674) werden unter anderem die folgenden alarmierenden Fakten aufgeführt: - Die Zahl der von den Zollbehörden sichergestellten gefälschten Arzneimittel ist erheblich angestiegen (2006 wurden an den Außengrenzen der EU 2,7 Millionen Arzneimittel und 2007 2,5 Millionen beschlagnahmt, was im Vergleich zu 2005 einer Zunahme von 384 % entspricht). - Es werden nicht mehr so sehr so genannte Lifestyle-Arzneimittel gefälscht, sondern eher lebensrettende Arzneimittel, zu denen Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Herzerkrankungen, psychischen Störungen und Infektionen gehören.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionnot-set not-set
Diese gefälschten Produkte entwickeln sich weiter: Sie umfassen nun lebensrettende Arzneimittel ebenso wie Lifestyle-Medikamente.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEuroparl8 Europarl8
In den Industrieländern sind vor allem neuartige und teure Arzneimittel, sogenannte Lifestyle-Medikamente, davon betroffen, das heißt Anabolika, Wachstumshormone, Glukortikoide, potenzfördernde Präparate sowie psychotrope Substanzen.
You short ass bitch!not-set not-set
In aktuellen Berichten zu diesem Thema wird in der Tat über einen erheblichen Anstieg bei der Sicherstellung gefälschter Arzneimittel berichtet. Zudem ist ein wachsender und daher extrem gefährlicher Trend zu erkennen, dass nicht mehr nur sogenannte "Lifestyle"Medikamente, sondern auch lebensrettende Arzneimittel, etwa zur Behandlung von Krebs, Herzerkrankungen, psychischen Störungen und Infektionen, gefälscht werden.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Wecken von Bedarf an Lifestyle-Arzneimitteln durch sogenannte Symptomwerbung, die das Verbot öffentlicher Werbung für rezeptpflichtige Arzneimittel umgeht
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Anders ausgedrückt: Zwar wird es immer erfolgreiche Lifestyle-Wundermittel wie Viagra geben, aber wer garantiert uns, dass auch Arzneimittel zur Behandlung von Krankheiten wie Arthritis, der Alzheimerschen Krankheit oder der Fettleibigkeit, um nur einige zu nennen, entwickelt werden?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEuroparl8 Europarl8
Pharmafirmen geben viel mehr für Werbung und Marketing als für Forschung aus, viel mehr für die Forschung im Bereich der Lifestyle-Medikamente (Mittel gegen Impotenz und Haarausfall) als für lebensrettende Arzneimittel und sie investieren fast nichts die Erforschung von Krankheiten, von denen hunderte Millionen armer Menschen betroffen sind, wie beispielsweise Malaria.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sein Forschungsinteresse bezieht sich vor allem auf klinische Studien zur Akupunktur, Arzneimittel der TCM und Lifestyle-Medizin.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betroffen sind davon längst nicht nur Lifestyle-Medikamente wie Viagra und Arzneimittel, die über den Internethandel vertrieben werden, sondern auch verschreibungspflichtige Produkte.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei unserer Online Apotheke können Sie nicht nur originale Potenzmittel kaufen und Generika Potenzmittel bestellen, sondern auch diverse Arzneimittel ohne Rezept im Lifestyle-Bereich online kaufen.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Loxxess AG mit Hauptsitz in Unterföhring bei München, Deutschland, ist ein 1998 gegründetes Familienunternehmen. Das Unternehmen agiert als Outsourcing - Spezialist für Lagerlösungen und bietet Logistikdienstleistungen für die Bereiche Sportartikel & Lifestyle-Produkte, Unterhaltungselektronik & Medienprodukte, Arzneimittel und Chemikalien ebenso wie Versandhandel und e-Commerce.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entdeckt werden nicht nur gefälschte sog.?Lifestyle-Pharmaka, sondern auch zunehmend lebensnotwendige Arzneimittel. Als Reaktion auf die Zunahme der Arzneimittelfälschungen wird derzeit auf Initiative der Europäischen Kommission eine Arzneimittelfälschungsrichtlinie vorbereitet.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Früher betraf dieses Problem hauptsächlich Lifestyle-Medikamente; heutzutage werden dagegen immer mehr innovative lebensrettende Arzneimittel, gefälscht, wie beispielsweise solche gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PM verwendet Arzneimittel, die auf bestimmte Moleküle abzielen, die an der Krankheit des Patienten beteiligt sind, und berücksichtigt genetische, klinische, ökologische und Lifestyle-Informationen über den Patienten.
They' il always be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein jetzt vom Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) vorgestellter Bericht zeigt, dass gefälschte Arzneimittel mittlerweile weltweit im Handel sind, dass der Markt der Fälschungen Milliarden Euro umfasst, dass Antibiotika, Lifestyle-Medikamente und Schmerzmittel besonders betroffen sind und dass die Fälschungen vor allem aus China und Indien stammen.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.