Lobgesänge oor Engels
Lobgesänge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
doxologies
canticles
lauds
hymns of praise
Zu dem Programm gehörten Zeugnisse, die von den Anwesenden erzählt wurden, sowie Gebete und Lobgesänge.
The program included prayers, hymns of praise, and testimonies related by those in attendance.
songs of praise
15:3, 4). Eine Sammlung solcher Lobgesänge sind die Psalmen, die in alter Zeit von gottesfürchtigen Männern gesungen wurden (Matth.
15:3, 4) The Psalms are such songs of praise that in ancient times were sung by God-fearing men. —Matt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemerkenswerterweise enthält das Lied einen ausführlichen Lobgesang, das ihn zum Helden stilisiert: Dirrai vus de un chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
What can I say about my mother?WikiMatrix WikiMatrix
Lobgesang {m}
A thruster suit is reported missinglangbot langbot
Der zu fürchten ist mit Lobgesängen, der Wunder tut“ (2. Mose 15:4-12, 19).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
3:10) „Lobet Jehova! denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.“
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Um ehrlich zu sein, war dies eine recht ereignislose Aussprache, aber auch eine, auf die wir stolz sein können, und so stimme ich freudig in den Lobgesang meiner Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten über den belgischen Ratsvorsitz ein.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroparl8 Europarl8
Der Psalm schließt mit einem Lobgesang an den Herrn, der am Wirken ist mit seinen heilsbringenden Eigenschaften, die unter anderen Bezeichnungen schon im ersten Teil der Anrufung erwähnt worden waren (vgl. V.
The Slovak Republicvatican.va vatican.va
Und du hättest mal Frankies Lobgesänge über dich hören sollen.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Deshalb ist euer Beitrag für die Liturgie äußerst wichtig: Er ist nicht als nebensächliche Verschönerung anzusehen, denn die Liturgie als solche verlangt nach dieser Schönheit, sie bedarf des Lobgesangs an Gott, um den Teilnehmern Freude zu bringen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensevatican.va vatican.va
Nicht das Böse wird im Menschen entbunden, sondern das Licht siegt: Leid wird – ohne aufzuhören, Leid zu sein – dennoch zu Lobgesang.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayvatican.va vatican.va
Während ich jeden von euch – Kardinäle, Bischöfe, weltliche und militärische Autoritäten, Priester, Ordensmänner und Ordensfrauen, gläubige Laien verschiedener Nationalitäten, die ihr an dieser Eucharistiefeier teilnehmt –, herzlich grüße, möchte ich an alle die Einladung richten, sich von den leuchtenden Vorbildern dieser Heiligen anziehen zu lassen, sich von ihren Lehren leiten zu lassen, damit unser Dasein zu einem Lobgesang auf die Liebe Gottes werde.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersvatican.va vatican.va
Die Lobgesänge im Angesicht der göttlichen Majestät werden immer eindringlicher: »Singet dem Herrn ein neues Lied ...singt ...singt ...verkündet sein Heil ... erzählt von seiner Herrlichkeit, ...von seinen Wundern ... bringt dar dem Herrn Lob und Ehre ...Bringt dar dem Herrn ... Werft euch nieder vor dem Herrn!«
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asvatican.va vatican.va
Diese wundervollen Worte aus dem Buch Jesus Sirach sind eine Zusammenfassung des zu allen Zeiten und unter allen Himmeln erhobenen Lobgesanges auf den Schöpfer, der sich durch die Unermeßlichkeit und Großartigkeit seiner Werke offenbart.
This is a hold- upvatican.va vatican.va
Der Mann im weißen Smoking war immer noch bei seinem Lobgesang auf den südamerikanischen Faschismus.
I made a mistakeLiterature Literature
In der ursprünglichen hebräischen Sprache wurde dieses Buch Tehillim, „Lobgesänge“, genannt.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Doch nach Elsas glühendem Lobgesang war keine von ihnen bereit, es weiter auszuführen.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Das könnte niemals durch eine an bestimmte Riten gebundene Lebensweise, durch die routinemäßige Beobachtung gewisser Zeremonien oder die Wiederholung auswendig gelernter Gebete und Lobgesänge geschehen, weil all das nicht viel mehr Verstand erfordern würde, als ein Kind haben mag.
qualitative judgementsconcerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Die zyklische Struktur von Lobgesang auf Leibowitz und die zyklische Geschichte, die das Buch präsentiert, werden unterstützt durch eine Reihe von strukturellen und thematischen Elementen, die die drei Abschnitte gemeinsam haben.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.“ — Ps.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Hinsichtlich des Stundengebetes, das den gesamten Tagesablauf durch das Lob Gottes heiligen und ihm Orientierung geben soll, kann man die großartigen Formulierungen des Zweiten Vatikanischen Konzils nicht unbeachtet lassen: »Wenn nun die Priester und andere kraft kirchlicher Ordnung Beauftragte oder die Christgläubigen, die zusammen mit dem Priester in einer approbierten Form beten, diesen wunderbaren Lobgesang recht vollziehen, dann ist dies wahrhaft die Stimme der Braut, die zum Bräutigam spricht, ja es ist das Gebet, das Christus vereint mit seinem Leibe an seinen Vater richtet.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightvatican.va vatican.va
LOBGESANG DER DREI JÜNGLINGE
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
Jim Mack, Jim Mack – sein Herz sang einen Lobgesang.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
+ 26 Nach Lobgesängen*+ gingen sie schließlich hinaus zum Ölberg.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
Paulie hat es mir immer wieder und wieder erzählt – wie Andrea den Lobgesang auf ihn anstimmte.« Mrs.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Nach Lobgesängen [Psalm 115—118 des Hallels] gingen sie schließlich hinaus zum Ölberg“ (Matth.
What do those super-sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherjw2019 jw2019
Darüber hinaus ist wohl klar, dass wir nicht die Absicht haben, in den in dieser Entschließung enthaltenen Lobgesang auf die Effizienz des Wettbewerbs einzustimmen.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.