Lobgesang oor Engels
Lobgesang
de
buddhistischer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hymn
Mögen dieser Lobgesang und die Früchte eurer apostolischen Werke weiter wachsen!
May this hymn of praise and the fruits of your apostolic works continue to grow!
anthem
de
Preislied: Hymne
paean
9 Davids Lobgesang geht weiter mit den Worten:
9 David’s paean of praise continues:
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
song of praise · canticle · doxology · laud · pean · hymn of praise · eulogy · glorification · hymnal · carol · song · poem · pilgrim's song · exultation · celebration · hymnody · rejoicing · enjoyment · singing praises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemerkenswerterweise enthält das Lied einen ausführlichen Lobgesang, das ihn zum Helden stilisiert: Dirrai vus de un chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
OK, let' s say it' s companionshipWikiMatrix WikiMatrix
Lobgesang {m}
It' s so funny!langbot langbot
Der zu fürchten ist mit Lobgesängen, der Wunder tut“ (2. Mose 15:4-12, 19).
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverjw2019 jw2019
3:10) „Lobet Jehova! denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.“
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Um ehrlich zu sein, war dies eine recht ereignislose Aussprache, aber auch eine, auf die wir stolz sein können, und so stimme ich freudig in den Lobgesang meiner Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten über den belgischen Ratsvorsitz ein.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroparl8 Europarl8
Der Psalm schließt mit einem Lobgesang an den Herrn, der am Wirken ist mit seinen heilsbringenden Eigenschaften, die unter anderen Bezeichnungen schon im ersten Teil der Anrufung erwähnt worden waren (vgl. V.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathvatican.va vatican.va
Und du hättest mal Frankies Lobgesänge über dich hören sollen.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Deshalb ist euer Beitrag für die Liturgie äußerst wichtig: Er ist nicht als nebensächliche Verschönerung anzusehen, denn die Liturgie als solche verlangt nach dieser Schönheit, sie bedarf des Lobgesangs an Gott, um den Teilnehmern Freude zu bringen.
That attitude will get you deadvatican.va vatican.va
Nicht das Böse wird im Menschen entbunden, sondern das Licht siegt: Leid wird – ohne aufzuhören, Leid zu sein – dennoch zu Lobgesang.
And, surely, your father can' t be in favor of thatvatican.va vatican.va
Während ich jeden von euch – Kardinäle, Bischöfe, weltliche und militärische Autoritäten, Priester, Ordensmänner und Ordensfrauen, gläubige Laien verschiedener Nationalitäten, die ihr an dieser Eucharistiefeier teilnehmt –, herzlich grüße, möchte ich an alle die Einladung richten, sich von den leuchtenden Vorbildern dieser Heiligen anziehen zu lassen, sich von ihren Lehren leiten zu lassen, damit unser Dasein zu einem Lobgesang auf die Liebe Gottes werde.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.vatican.va vatican.va
Die Lobgesänge im Angesicht der göttlichen Majestät werden immer eindringlicher: »Singet dem Herrn ein neues Lied ...singt ...singt ...verkündet sein Heil ... erzählt von seiner Herrlichkeit, ...von seinen Wundern ... bringt dar dem Herrn Lob und Ehre ...Bringt dar dem Herrn ... Werft euch nieder vor dem Herrn!«
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Avatican.va vatican.va
Diese wundervollen Worte aus dem Buch Jesus Sirach sind eine Zusammenfassung des zu allen Zeiten und unter allen Himmeln erhobenen Lobgesanges auf den Schöpfer, der sich durch die Unermeßlichkeit und Großartigkeit seiner Werke offenbart.
No phone call.Copy this for mevatican.va vatican.va
Der Mann im weißen Smoking war immer noch bei seinem Lobgesang auf den südamerikanischen Faschismus.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
In der ursprünglichen hebräischen Sprache wurde dieses Buch Tehillim, „Lobgesänge“, genannt.
Just act normaljw2019 jw2019
Doch nach Elsas glühendem Lobgesang war keine von ihnen bereit, es weiter auszuführen.
But I don' t know howLiterature Literature
Das könnte niemals durch eine an bestimmte Riten gebundene Lebensweise, durch die routinemäßige Beobachtung gewisser Zeremonien oder die Wiederholung auswendig gelernter Gebete und Lobgesänge geschehen, weil all das nicht viel mehr Verstand erfordern würde, als ein Kind haben mag.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Die zyklische Struktur von Lobgesang auf Leibowitz und die zyklische Geschichte, die das Buch präsentiert, werden unterstützt durch eine Reihe von strukturellen und thematischen Elementen, die die drei Abschnitte gemeinsam haben.
Are we starting that again?WikiMatrix WikiMatrix
denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.“ — Ps.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Hinsichtlich des Stundengebetes, das den gesamten Tagesablauf durch das Lob Gottes heiligen und ihm Orientierung geben soll, kann man die großartigen Formulierungen des Zweiten Vatikanischen Konzils nicht unbeachtet lassen: »Wenn nun die Priester und andere kraft kirchlicher Ordnung Beauftragte oder die Christgläubigen, die zusammen mit dem Priester in einer approbierten Form beten, diesen wunderbaren Lobgesang recht vollziehen, dann ist dies wahrhaft die Stimme der Braut, die zum Bräutigam spricht, ja es ist das Gebet, das Christus vereint mit seinem Leibe an seinen Vater richtet.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesvatican.va vatican.va
LOBGESANG DER DREI JÜNGLINGE
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Jim Mack, Jim Mack – sein Herz sang einen Lobgesang.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
+ 26 Nach Lobgesängen*+ gingen sie schließlich hinaus zum Ölberg.
Another time thenjw2019 jw2019
Paulie hat es mir immer wieder und wieder erzählt – wie Andrea den Lobgesang auf ihn anstimmte.« Mrs.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Nach Lobgesängen [Psalm 115—118 des Hallels] gingen sie schließlich hinaus zum Ölberg“ (Matth.
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
Darüber hinaus ist wohl klar, dass wir nicht die Absicht haben, in den in dieser Entschließung enthaltenen Lobgesang auf die Effizienz des Wettbewerbs einzustimmen.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.