Lohnarbeit und Kapital
Wage-Labor and Capital
Lohnarbeit oor Engels
Lohnarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piecework
en
a tedious or troublesome or time-consuming job
hired labour
wagework
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wage work · work · contract · contract work · job · wage labour · labor · labour · exertion · Wage work · diligent service · tedious job · time-consuming job · troublesome job · wage labor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem in Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b) genannten Fall kann die unterrichtete Interventionsstelle auch den Brenner bei einer Destillation in Lohnarbeit — unter Vorbehalt der Zustimmung des Erzeugers — ermächtigen, seine Rechte und Pflichten für die noch nicht destillierte Erzeugnismenge an einen anderen Brenner abzutreten.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
- für die bis 26. Juli 1988 im Rahmen von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1432/88 durchgeführte Verarbeitung des von einem Erzeuger zur späteren Wiederverwendung des erhaltenen Erzeugnisses auf dem Erzeugerbetrieb gelieferten oder einem Unternehmen zur Verfügung gestellten Getreides (Lohnarbeit).
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Der Sohn hatte nicht mehr erhofft, als ein „Lohnarbeiter“ zu werden, jemand, der in Wirklichkeit nicht zum Haushalt gehörte und in gewisser Hinsicht schlechter daran war als ein Sklave.
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
Der zugelassene Erstverarbeiter legt der zuständigen Behörde vor dem 1. Februar jedes Wirtschaftsjahrs einen Vertrag über die Reinigung seiner Fasern in Lohnarbeit vor, der mindestens folgende Elemente enthält:
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
— Neuschrott, d. h. Abfälle aus der Halbzeug-, Walzstahl- und Schmiedestahlerzeugung, einschließlich Lohnarbeit, ferner Blockschrott sowie solche fehlerhaften Blöcke und Ausschussgussstücke, deren Fehlerhaftigkeit sich nach dem Verlassen des Schmelz- bzw. Gießereibetriebes (d. h. nach Einbeziehung in die Rohstahl- bzw. Stahlgusserzeugung) herausgestellt hat.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Bei Lohnarbeiten auf der landwirtschaftlichen Erzeugerstufe handelt es sich vor allem um Tätigkei ten, die mit dem Einsatz von teuren Maschinen und Geräten verbunden sind.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
(4) Im Rahmen der Zulassung eines Erstverarbeiters von langen Flachsfasern und gleichzeitig kurzen Flachsfasern kann der Mitgliedstaat, falls die Kontrollbedingungen seiner Ansicht nach erfüllt worden sind, unter den Bedingungen dieses Absatzes eine Reinigung der kurzen Flachsfasern in Lohnarbeit zulassen, um die Höchstgrenze an Unreinheiten und Schäben von Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 einhalten zu können.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Früher gab es Massen von Lohnarbeitern, heute gibt es die Multitude des Prekariats.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Neuschrott, d. h. Abfälle aus der Halbzeug-, Walzstahl- und Schmiedestahlerzeugung, einschließlich Lohnarbeit, ferner Blockschrott sowie solche fehlerhaften Blöcke und Ausschussgussstücke, deren Fehlerhaftigkeit sich nach dem Verlassen des Schmelz- bzw. Gießereibetriebes (d. h. nach Einbeziehung in die Rohstahl- bzw. Stahlgusserzeugung) herausgestellt hat.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Dabei führen hauptberufliche Landwirte solche Lohnarbeiten zunehmend für die nur noch nebenberuflich - möglicherweise nur noch als Eigentümer von Grund und Boden - in der Landwirtschaft tätigen Landwirte aus.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Setzen zukünftiger Arbeit als Lohnarbeit, als Gebrauchswert des Kapitals.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Halte mich wie einen deiner Lohnarbeiter.‘
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Die Maßnahmen, die zur Gewinnung des in Unterabsatz 1 genannten Erzeugnisses erforderlich sind, können entweder in den Anlagen des Brenners, der das genannte Erzeugnis an die Interventionsstelle liefert, oder in den Anlagen eines die Destillation in Lohnarbeit vornehmenden Brenners durchgeführt werden .
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
[4] Der Ausdruck „Intermittents“ oder genauer „Intermittents du spectacle“ bezieht sich in Frankreich auf einen verwaltungsmäßig festgelegten Status von Personen, die in verschiedenen Sektoren des Kulturbereichs („spectacle“) unter der Bedingung der „Intermittenz“ („intermittence“), das heißt alternierender Perioden der Beschäftigung sowie der Arbeitslosigkeit, arbeiten. Es handelt sich also grundsätzlich um einen Status der Beschäftigung bzw. der Lohnarbeit, der von jenem klassischer „freier Berufe“ zu unterscheiden ist.
Take the car and go homeCommon crawl Common crawl
Auftragsarbeit {f}; (einzelne) Lohnarbeit {f}; Vertragsarbeit {f} [econ.]
I need them for ransomlangbot langbot
- die Absicht haben, diese Destillation in den Brennereianlagen einer zugelassenen Brennerei, die Lohnarbeiten durchführt, vornehmen zu lassen,
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Von Landwirten durchgeführte Lohnarbeiten werden vor allem in folgenden Formen erbracht:
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sie muß daher Lohnarbeit sein.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Auch Nelius wird zur Lohnarbeit gezwungen, da das Land ihn nicht mehr ernährt.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Wenn dies jedoch mit ganz neuartigen Methoden geschieht, dann müssen es nicht unbedingt Lohnarbeiten auf der landwirt schaftli chen Erzeugerstufe sein. Dies gilt insbesondere, wenn es sich nicht um Arbeiten handelt, die üblicherweise von Landwirten durchgeführt werden (z. B. Schädlings bekämpfung mit Flug zeugen).
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Die zweite bezieht sich auf die Bücher II und III, die vom Grundeigentum und von der Lohnarbeit handeln sollten.
Dude!Where are we going?Literature Literature
— Die landwirtschaftlichen Lohnarbeiten stellen keine nichtlandwirtschaftliche Tätigkeit dar, da es sich bei ihnen um charakteristische Tätigkeiten (landwirtschaftliche Dienstleistungen) des Wirtschaftsbereichs Landwirtschaft handelt.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der Zünfte (Vereinigungen von Handwerkern, bei denen Lohnarbeiter und Lehrlinge arbeiteten) im 14. und 15. Jahrhundert ebnete den Weg für die Gewerkschaften.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Wieweit ist der Lohnarbeiter die »Seele« seiner fetischhaft bewegten Objekte?
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.