automatische Lohnanpassung
automatic wage adjustment
Lohnanpassung oor Engels
Lohnanpassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wage adjustment
Nach der Anlaufphase werden die Haushaltsstabilisatoren, die politischen Stabilisatoren und die Lohnanpassung völlig ausreichen.
At cruising speed, budgetary stabilizers, political stabilizers and wage adjustment will be enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zweite Form der Lohnanpassung ist gefährlicher, weil man sie in keiner Einkommensstatistik findet.
World record?Literature Literature
Aufgrund der niedrigen Inflation und des geringen Wachstums konnte die Strategie, mit der die Kostenwettbewerbsfähigkeit durch geringe Lohnanpassungen wiederhergestellt werden soll, jedoch nur eine begrenzte Wirkung entfalten.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
In der Tat gibt die Analyse Hinweise für ein derartiges Puzzle in den 1990er Jahren, was insbesondere auf hohe West-Ost Einkommenstransfers, eine schnelle exogen getriebene Lohnanpassung an das West-Niveau sowie die Möglichkeit des Pendels zwischen den Makroregionen zurückzuführen ist.
You can' t die here!springer springer
Zwar hatte ich zwei Jahre zuvor, zu Beginn der Finanzkrise, selbst vorgeschlagen, die Inflation für einige Jahre auf 4% oder mehr zu erhöhen, um den Schuldenüberhang abzubauen und Lohnanpassungen zu beschleunigen.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strukturreformen durchführen, die auch flexible Lohnanpassungen fördern und die in Verbindung mit einer ausdifferenzierten Haushaltspolitik einen geordneten Abbau makroökonomischer Ungleichgewichte innerhalb des Euro-Währungsgebiets und damit auch Wachstum und Beschäftigung fördern.
The house hasears in itEurLex-2 EurLex-2
Wenngleich die Indexierung des Mindestlohns wichtig ist, um die Kaufkraft der betroffenen Arbeiter zu wahren, könnte der derzeitige Indexierungsmechanismus zu einer Verzögerung der notwendigen allgemeinen Lohnanpassung beitragen.
Full dress inspection kiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch konnten die Risiken für die Wirtschaft, den Haushalt und das Finanzsystem beschränkt und zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit durch Preis- und Lohnanpassung in der Wirtschaft beigetragen werden
You gonna go to college?oj4 oj4
a) Synthetische und faktische Darstellung für die Gemeinschaft und für die Mitgliedsländer, wie sich seit den 60er bis Anfang der 80er Jahre die makroökonomische Lohnanpassung vollzogen hat (Reaktion auf Ölschocks, auf Verlangsamung des Produktivitätstrends, auf Währungsturbulenzen). Das gilt auch für die Anpassung an niedrigere Inflationsraten, Überwälzung der gestiegenen Lohnnebenkosten auf die Nettolöhne, Erhöhung der Gewinnmargen und den kräftigen Anstieg der Rentabilität in den 80er und 90er Jahren.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Nachdem die jährliche HVPI-Inflation mit 15,3 % im Jahr 2008 einen Höchststand erreicht hatte, führten signifikante nominale Lohnanpassungen und eine Korrektur der Importpreise in den Jahren 2009 und 2010 zu einer negativen Headline-Inflation.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Zum einen verdeutlichen die Konzentration der Arbeitslosigkeit in bestimmten Regionen und bei bestimmten Gruppen zum Teil die unvollkommenen Lohnanpassungen an die regionalen Unterschiede bei der Produktivität und den individuellen Qualifikationsebenen.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Eine Übergangsfrist von drei Jahren würde nach Angaben des Ministeriums ein höheres Maß an Lohnanpassungen ermöglichen, bevor der volle Satz angewendet wird, die Kostensteigerung für die Unternehmen verschieben und die Zahl der Firmenschließungen und Arbeitsplatzverluste aufgrund der Erhöhung der Abgabensätze vermindern.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
(14) Maltas Mechanismus zur Anpassung an die Lebenshaltungskosten weist spezifische Eigenschaften auf, die die negative Auswirkung auf die gesamte Arbeitsmarktleistung und die Lohnanpassung zu mindern scheinen: Der Mechanismus ermöglicht eine pauschale Steigerung, die damit lediglich einen teilweisen Inflationsausgleich für über dem als Bezuggrundlage dienenden Grundentgelt liegende Löhne darstellt, auf Mikro- und Makroebene bestehen Abweichklauseln und die Tarifverhandlungen sind vollständig dezentralisiert.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Lohnanpassung {f} | automatische Lohnanpassung
It is simple and ingeniouslangbot langbot
Ignoriert wird auch die Tatsache, dass die Europäische Beschäftigungsstrategie vom November 1997, die Bestandteil der vom Rat im März 2000 verabschiedeten Lissabon-Strategie ist, das Hauptinstrument zur Förderung der Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Mobilität der Arbeitskräfte sowie zur Lohnanpassung und Änderung der Lohnzusammensetzung ist und dass sie eine entscheidende Rolle bei der Öffnung des größten Teils der Systeme der sozialen Sicherheit – einschließlich der Renten und der Gesundheitsvorsorge – für private Interessen spielt. Dies alles hatte nachteilige Auswirkungen auf die Qualität und Sicherheit der geschaffenen Arbeitsplätze, auf die Rechte der Arbeitnehmer und die Einkommensverteilung sowie auf das allgemeine Produktivitätsniveau.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
DIE VON DER REGIERUNG NACH DEM SCHEITERN DER LOHNVERHANDLUNGEN IN AUSSICHT GENOMMENEN MASSNAHMEN ( BEGRENZUNG DER AUTOMATISCHEN LOHNANPASSUNG MIT TEILWEISEM AUSGLEICH DURCH STEUERERLEICHTERUNGEN UND ERHÖHUNG GEWISSER SOZIALLEISTUNGEN ) GEHEN IN DIESER RICHTUNG .
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Nach wie vor besteht die Notwendigkeit enormer relativer Lohnanpassungen zwischen der Peripherie und dem Zentrum Europas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
automatische Lohnanpassung {f} [noun]
How long did you get?- Four year. Fuck melangbot langbot
Die Lohnpolitik soll laut Flassbeck darauf hinwirken, dass es gesamtwirtschaftlich zu „verteilungsneutralen“ Lohnanpassungen komme.
He wants to destroy your familyWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt weiterhin Hindernisse für die notwendigen langfristen sektoralen Lohnanpassungen.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Mögliche Gründe hierfür könnten u. a. Lohnanpassungen, eine Reduzierung der Arbeitszeit, Kurzarbeit sowie eine Zunahme bei Teilzeit und befristeten Beschäftigungsverhältnissen sein.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht enthält eine große Wahrheit, wenn er betont, daß "nach dem Ende der nationalen Währungssouveränität aktivere Haushaltspolitiken und Lohnanpassungen erforderlich sind" .
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEuroparl8 Europarl8
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.