Losungen
watchwords
Losung oor Engels
Losung
de
Wurst (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
watchword
en
a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard
Wie nur war die Losung, die du uns gabst vor wenigen Wochen?
What was the watchword you gave us some weeks ago?
slogan
en
phrase associated with a product, used in advertising
Viele Jahrzehnte lang war diese Losung auf dem Siegel des Panamakanals zu lesen.
For many decades, this slogan appeared on a seal of the Panama Canal.
password
en
A prearranged reply to the challenge of a sentry.
Und es ist besser, auch die Losung zu hacken + ein Chaine.
And it is also better to hack the password + a chaine.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motto · catchword · code · humph · pish · pshaw · shibboleth · cry · cipher · hmm · huh · droppings · turds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÜR DIE NACHFOLGENDE ANALYSE WIRD DIE ÜBERSTEHENDE LÖSUNG BENUTZT .
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
„Wir werden ihn eines Tages finden, und dann wird es eine Lösung des Problems geben.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Es gibt jedoch Lösungen von Drittanbietern: Die QuickBeam-Suite bietet einen IrDA-Stack auch für Windows NT, inkl. Programm zur Dateiübertragung.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoCommon crawl Common crawl
Zur Lösung vonm Aufgaben stehen jeweilsn Hilfsmittel zur Verfügung.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture inchildren's animation.springer springer
Das Protokoll Nr. 2 in seiner aktualisierten Form ermöglicht die endgültige Lösung der Probleme, die in den letzten Jahren beim Handel mit Erfrischungsgetränken (Position 2202) zwischen den beiden Parteien aufgetreten waren.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptargumente hierfür sind, dass es sich um einen kleinen Kundenbereich für den Wirtschaftszweig der Union handele, dass die Auswirkungen auf den Verwender unverhältnismäßig hoch wären und dass die Einfuhren aus China maßgeschneiderte Lösungen darstellten.
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroParl2021 EuroParl2021
Die Gültigkeit und Genauigkeit der approximativen Lösung wird beurteilt in dem sie mit der exakten Lösung für den Bereich in der Nähe der Staulinie verglichen wird.
Excuse me, that is a rumourspringer springer
Auf diese Art und Weise besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit eine Lösung für Ihr Problem zu finden.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonCommon crawl Common crawl
Der Berichterstatter ist nicht der Auffassung, dass der HVE die Erwartungen erfüllt, die die Jugendlichen in Europa zu Recht in diesem Bereich haben können, und die Möglichkeit, in Verhandlungen mit dem Rat einzutreten, um eine geeignete Lösung zu finden zur Anhebung der im Mitentscheidungsverfahren beschlossenen Referenzbeträge für SOKRATES und JUGEND im Einklang mit einem echten „Europäischen Jugendpakt“ und im Hinblick auf wahrscheinlich höhere Mittel für diese Programme für den Zeitraum nach 2006, sollte geprüft werden.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelnot-set not-set
83 Mit diesem Punkt möchte ich mich noch etwas länger befassen, weil dies deutlicher werden lässt, in welche Sackgasse die uns von den Vefahrensbeteiligten nahegelegte Lösung der "mittelbaren Diskriminierung" führt.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Gelingt es der Gemeinschaft und der Republik Kasachstan nicht, eine zufriedenstellende Lösung zu finden und stellt die Kommission fest, dass schlüssige Beweise für eine Umgehung vorliegen, so zieht sie eine gleichwertige Menge von Erzeugnissen mit Ursprung in der Republik Kasachstan von den betreffenden Hoechstmengen ab.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
falls verfügbar, pH-Wert des Gemischs in der gelieferten Form oder, falls es sich um ein festes Gemisch handelt, pH-Wert einer wässrigen Flüssigkeit oder Lösung in einer bestimmten Konzentration.
He' s fucking with youEurlex2019 Eurlex2019
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, um technische Lösungen zu entwickeln und Unterstützung bei der Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften zu leisten;
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
das war die Lösung jedes Rätsels.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Dieser Ansatz beinhaltet die Datenklassifizierung, die Architektur für den passend gestaffelten Speicher und, entsprechend der Unternehmensziele, Lösungen für die Archivierung und zur Handhabung der Speicherstrategien.
It' s notworth itCommon crawl Common crawl
Infolgedessen hätte die Kommission als Lösung eine ausdrückliche Einbeziehung der Aquarelle und Pastelle in Kategorie 3 (Einstufung als Gemälde) oder in Kategorie 4 (Einstufung als Zeichnungen) vorschlagen können.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
(iii) technische Merkmale der Beutel für die Blut- und Plasmaentnahme, einschließlich Angaben zu den verwendeten Antikoagulans-Lösungen;
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeit über Grenzen hinweg, der Austausch von Wissen und Ressourcen und die Lösung gemeinsamer Probleme sind wichtige Prinzipien und eine der Hauptstärken der Gesundheitsforschung und -innovation der EU.
i only wish to reinstate the identity of yum jangcordis cordis
Nicht nachweisbar durch folgendes Verfahren: Einer 1:10-Lösung der Probe einige Tropfen Iodlösung hinzufügen (es tritt keine Blaufärbung auf)
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall haben Sie als Schlußfolgerung Ihres letzten Rates festgelegt, daß Sie bereits mit der Prüfung der Lösungen beginnen können.
I' il talk to you in a few hoursEuroparl8 Europarl8
Da solche Herausforderungen komplexer Natur und stark miteinander verwoben sind, sollten die durch die ESI-Fonds unterstützten Lösungen integrativ, multisektoral und multidimensional sein.
That is set in stonenot-set not-set
maximale Absorption einer 20 mg/l-Lösung in 0,01N HCl bei 256 nm
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen gibt es einfache — ortsfeste oder mobile — technologische Lösungen, mit denen es möglich ist, die Fahrzeuge zu bestimmen, bei denen ein mutmaßlicher Verstoß vorliegt, ohne sie dafür anhalten zu müssen, was den Verkehrsfluss weniger behindert, weniger kostenaufwändig ist und optimale Sicherheitsbedingungen bietet.
Repeat after meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die geplante Anerkennung der ivorischen Staatsangehörigkeit von Herrn Ouattara allein dürfte eine Lösung des Problems der Wählbarkeit bei den Parlamentswahlen bringen.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Doch wie bei allen komplizierten Geduldsspielen ist die Lösung ganz einfach - wenn man sie kennt.
That' s a reliefLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.