Materialriss oor Engels
Materialriss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
material crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materialriss {m}
We should protest against the impact of poverty whichis felt disproportionately by women.langbot langbot
Materialriss {m} [noun] [material]
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?langbot langbot
Oberflächenriss {m}; Riss {m} (Leder, Stein, Metall, Mauerwerk); Sprung {m} (Keramik, Glas) (in einer Oberfläche) | Oberflächenrisse {pl}; Risse {pl}; Sprünge {pl} | Ermüdungsriss {m} | feiner Riss | Glasurriss {m}; Haarrisse in der Glasur (Keramik) | Haarriss {m}; feinster Riss | Haarriss im Holz; feiner Oberflächenriss im Holz | Kühlspannungsriss {m}; Kühlriss {m} | Mantelriss {m} | Materialriss {m} | Schweißriss {m} | Schwindungshaarriss {m}; Schwindungsriss {m}; Schwindriss {m}; Schrumpfungsriss {m}; Schrumpfriss {m} | Spannungsriss {m} | Wärmeriss {m} | durchgehender Riss | Riss durch Witterungseinflüsse; Riss aufgrund von Witterungseinflüssen
A young family in the village... a bit of lifelangbot langbot
Die außerordentliche Beständigkeit und Resistenz des Kunststoffes gegen Chemikalien verhindert Materialrisse, die durch die in Krebstherapeutika und anderen Medikamenten enthaltenen aggressiven Lösungsmittel verursacht werden können.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhöhte Prozesssicherheit: keine Materialrisse oder -einschnürungen aufgrund einer zu hohen Zugspannung.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel ist, Magnetometer mit hoher Ortsauflösung und hoher Sensitivität zu entwickeln und diese dann beispielsweise bei der Fehleranalyse nanoelektronischer Schaltungen, zum Nachweis verdeckter Materialrisse oder zur Realisierung besonders kompakter Kernspintomographen zu erproben und zu etablieren.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das PP-Material erreicht selbständig eine chromatische, glänzende Oberfläche. Dadurch daß die Farbe im Inneren des Materials gemischt wird, sind keine Materialrisse z.B. bei Frost oder durch unsachgemäße Behandlung zu erwarten.
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materialrisse passieren üblicherweise nicht in den Molekülen, sondern zwischen den Molekülen.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch können Magnetometer industriell eingesetzt werden, beispielsweise bei der Fehleranalyse nanoelektronischer Schaltungen, zum Nachweis verdeckter Materialrisse oder zur Realisierung besonders kompakter Kernspintomographen.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Nachlässigkeit, Nichtbefolgung der Pflegeanleitung, normalen Verschleiß und Materialrisse sowie durch häufigen Gebrauch verursachte Abnutzung sind nicht von der Garantie von SALEWA abgedeckt.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit keine Materialrisse entstehen, passt das System automatisch die Geschwindigkeit an ... mehr
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Rissprüfung mittels Farbeindringprüfung (PT Prüfung) wird der Kapillareffekt von zur Werkstückoberfläche hin offenen Materialtrennungen oder Materialrissen ausgenutzt.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch können Magnetometer industriell eingesetzt werden, beispielsweise bei der Fehleranalyse nanoelektronischer Schaltungen, zum Nachweis verdeckter Materialrisse oder zur Realisierung besonders kompakter Kernspintomographen.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materialriss wird automatisch erkannt und die Einfädelhilfe gestartet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei wird der Kapillareffekt von zur Werkstückoberfläche hin offenen Materialtrennungen oder Materialrissen ausgenutzt. Ein vom Prüfer auf die Bauteiloberfläche aufgebrachter Farbstoff dringt in die Risse ein und verbleibt nach der anschließenden Reinigung der Bauteiloberfläche in der Materialtrennung. Ein Entwickler, der nach der Reinigung auf die Werkstückoberfläche aufgebracht wird, zieht diesen Farbstoff aus den Materialtrennungen / Rissen heraus.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Strategie beinhaltet mehr Vertrauen in die Genauigkeit der äußerst detaillierten Simulationen, einschließlich Materialrisse und dem Versagen von Schweißpunktverbindungen, aber eingebunden in große, komplexe Simulationen des gesamten Fahrzeugs.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In schweren Fällen führt dies sogar zu Verformungen der Bauteile, bis hin zu Materialrissen.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich war das Flugzeug während des Fluges nach New York gezwungen, aufgrund eines 2,5 Meter (8 Fuß) langen Materialrisses auf der Unterseite des linken Flügels früher als geplant zu landen, um den Abschluss der letzten Etappe nicht zu gefährden.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Hilfe eines geeigneten optischen Setups, der richtigen Beleuchtungsmethode oder passenden Inspektionstechnologie lassen sich jedoch solche Probleme meistern, um Objekte zu finden oder auch Oberflächenfehler, Materialrisse, Kantenausbrüche und Verunreinigungen zu finden.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die außerordentliche Beständigkeit und Resistenz des Kunststoffes gegen Chemikalien verhindert Materialrisse, die durch die in Krebstherapeutika und anderen Medikamenten enthaltenen aggressiven Lösungsmittel verursacht werden können.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Beispiel, um kleinste Materialrisse oder Verformungen über ihre Magnetfeldsignatur zu messen. So lassen sich künftig mikro- und nanoelektronische Bauelemente zerstörungsfrei prüfen.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Kopf und Stiel dürfen keinerlei Materialrisse oder Beschädigungen vorhanden sein.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürliche Materialrisse.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ABS-Material erreicht selbständig eine chromatische, glänzende Oberfläche. Dadurch daß die Farbe im Inneren des Materials gemischt wird, sind keine Materialrisse z.B. bei Frost oder durch unsachgemäße Behandlung zu erwarten.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Grund liegt in der Struktur des Schaumstoffs: Einerseits verhindert die hohe Elastizität der EPP-Kügelchen die Bildung von Materialrissen, zum anderen gewährleistet sie ein hervorragendes Rückstellungsvermögen.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.