Materialrecycling oor Engels
Materialrecycling
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
material recycling
"Die Grundidee beruht darauf, den Vergasungsprozess auf das Materialrecycling auszurichten", sagt sie.
'Basically, the main idea consists in redirecting the gasification process towards the material recycling,' she says.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ähnlicher Weise würde sie auf Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation des CIP (Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation) aufbauen, bei denen das Materialrecycling zu den vorrangigen Bereichen zählt.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission ergänzend zu ihrer Antwort auf meine Anfrage E‐2123/08 erläutern, welche Schritte sie unternimmt oder vorschlägt, um sicherzustellen, dass das Vereinigte Königreich sein erhebliches Potenzial im Bereich des Materialrecycling erkennt?
Houses here cost upward of #- # millionnot-set not-set
Das kann mit dem Ziel des unmittelbaren Materialrecyclings erfolgen.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Reparatur- und Installationsarbeiten, insbesondere Errichtung, Reparatur und Instandhaltung von Anlagen und Netzen zum Materialrecycling
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?tmClass tmClass
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Entwurf, Pflege und Hosting von Websites, insbesondere im Bereich Energierecycling und Materialrecycling
I really got you guys, didn' t I?tmClass tmClass
Der Antragsteller bietet den Nutzern ein Rücknahmesystem an, bei dem die Toner- und/oder Tintenmodule und die Toner- und/oder Tintenbehälter, die der Antragsteller zusammen mit seinem Gerät liefert oder dafür empfiehlt, abgegeben oder eingeschickt werden können, damit sie der Wiederverwendung und/oder dem Materialrecycling zugeführt werden können, wobei die Wiederverwendung zu bevorzugen ist.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen hat sich als Ziel für 2002 ein 85prozentiges und für 2010 ein 95prozentiges Materialrecycling gesetzt.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Wenn bereits effektive Heizsysteme eingesetzt sind, wird das Potenzial des Materialrecyclings in der Gesamtrechnung bedeutend.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpCommon crawl Common crawl
Materialrecycling wie die Umwandlung von gebrauchtem Haushaltsöl zu Biokraftstoff
there he is behind you your left. turn aroundtmClass tmClass
Auch eine Verbindung mit den Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation des Programms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, bei denen das Materialrecycling zu den vorrangigen Bereichen zählt, wäre möglich.
They took a report, butthey don' t think he' s missingnot-set not-set
Im Rahmen der Studie sollen insbesondere Alternativen von wiederverwertbaren Verpackungen gegenüber Einwegverpackungen und Alternativen des Materialrecyclings gegenüber Verbrennung/Energierückgewinnung betrachtet werden.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmescordis cordis
In ähnlicher Weise würde sie auf Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation des CIP (Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation) aufbauen, bei denen das Materialrecycling zu den vorrangigen Bereichen zählt.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
fordert den Rat auf, eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen und eine Verordnung für eine umweltgerechte Abwrackung von Schiffen unter Sicherung der Arbeitsbedingungen der Beschäftigten zu verabschieden, womit der Schiffbauindustrie der Europäischen Union ermöglicht wird, ein wettbewerbsfähigeres Materialrecycling zu betreiben;
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Vermietung von Behältern für Materialrecycling, -umschlag und -sortierung
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardtmClass tmClass
Kommerzielle Informationen auf dem Gebiet Finanzdienstleistungen und Technologie für Risikokapital zur Ermöglichung der Risikokapitalfinanzierung für neue und neu gegründete Unternehmen in den Bereichen Energieerzeugung, Energiespeicherung, Energieinfrastruktur, Energieeffizienz, Transport, Transportlogistik, Wasserreinigung, Wassermanagement, Luftqualität, Nanotechnologie, Fertigung, Landwirtschaft, Ernährung, Materialrückgewinnung, Materialrecycling, Umweltinformationstechnologie und Basistechnologien
Look, I gotta gotmClass tmClass
Unternehmensbewertung auf dem Gebiet Finanzdienstleistungen und Technologie für Risikokapital zur Ermöglichung der Risikokapitalfinanzierung für neue und neu gegründete Unternehmen in den Bereichen Energieerzeugung, Energiespeicherung, Energieinfrastruktur, Energieeffizienz, Transport, Transportlogistik, Wasserreinigung, Wassermanagement, Luftqualität, Nanotechnologie, Fertigung, Landwirtschaft, Ernährung, Materialrückgewinnung, Materialrecycling, Umweltinformationstechnologie und Basistechnologien
Others in the company are, but not ustmClass tmClass
(15) Laut § 3 der Vorschriften umfaßt Recycling die Wiederverwendung, das Materialrecycling und die Energierückgewinnung.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Förderung und Durchführung von Handelsmessen auf dem Gebiet Finanzdienstleistungen und Technologie für Risikokapital zur Ermöglichung der Risikokapitalfinanzierung für neue und neu gegründete Unternehmen in den Bereichen Energieerzeugung, Energiespeicherung, Energieinfrastruktur, Energieeffizienz, Transport, Transportlogistik, Wasserreinigung, Wassermanagement, Luftqualität, Nanotechnologie, Fertigung, Landwirtschaft, Ernährung, Materialrückgewinnung, Materialrecycling, Umweltinformationstechnologie und Basistechnologien
I raised him after she diedtmClass tmClass
"Die Grundidee beruht darauf, den Vergasungsprozess auf das Materialrecycling auszurichten", sagt sie.
We' re having that for dinnercordis cordis
Es gilt, die Verabschiedung harmonisierter finanzieller Hilfemaßnahmen ins Auge zu fassen, gemeinsame Leitlinien für die Organisation vorzugeben und durch Maßnahmen auf dem Gebiet der angewandten Forschung neue, umweltfreundlichere Entsorgungstechnologien zu entwickeln, die Formen des Materialrecyclings ermöglichen, bei denen die Sicherheitsbedürfnisse der Verbraucher gewahrt werden.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroparl8 Europarl8
Änderungsantrag 70 Vorschlag für einen Beschluss Anhang – Infoblatt 4 – Nummer 3 – Unterabsatz 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Auch eine Verbindung mit den Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation des Programms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, bei denen das Materialrecycling zu den vorrangigen Bereichen zählt, wäre möglich.
Information to be provided in advance if the service provider movesnot-set not-set
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.