Meine Uhr geht richtig oor Engels

Meine Uhr geht richtig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

My watch is right

Soortgelyke frases

geht deine Uhr richtig?
is your watch right?

voorbeelde

Meine Uhr geht richtig.
My watch is running all right.

Meine Uhr geht richtig.
My watch is accurate.

Meine Uhr geht richtig.
My watch is right.

Ich wurde durch ein Interview zu dem vorliegenden Bericht aufgehalten, und meine Uhr geht nicht richtig.
I was held up by an interview on this report and my watch was wrong.

Meine Uhr geht nicht richtig.
My watch is not correct.

Miermann sah auf die Uhr: »Morgen ist Donnerstag«, sagte er, »wenn meine Uhr richtig geht.
“If my watch is still accurate,” he said, “tomorrow’s Thursday.

Meine Uhr geht nicht mehr richtig.
My watch isn't working well.

Wenn meine Uhr richtig geht, haben wir noch # Minuten
We' ve still got # minutes

Elf Stunden, wenn meine Uhr richtig geht.
Eleven hours, if my watch is working.

Ich weiß ja nicht einmal, ob meine Uhr richtig geht.
I don’t even know if my watch is right.

Meine Uhr geht nicht mehr richtig.
My watch isn't working properly.

Und ich war wieder ganz ruhig, denn ich habe gemerkt, dass meine Uhr richtig geht.
I t comforted me tremendously to be reassured the time I had was correct.

Wenn meine Uhr richtig geht, haben wir noch 36 Minuten.
We've still got 36 minutes.

Onkel Bob hat meine Uhr repariert. Sie geht jetzt richtig.
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Mein Onkel Berti hat meine Uhr repariert: sie geht jetzt wieder richtig.
My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.

Sie sind dort als mein Spezialbeobachter. – Nun, Herr Assessor, geht die Uhr jetzt richtig?
You are there as my personal observer.—Well, Chief Adviser, is the clock right now?’

Ich hab meine innere Uhr gecheckt, sobald wir zurück waren, und die geht definitiv richtig.
I checked my internal clock as soon as we arrived back, and it’s definitely correct.

„Wenn ich es richtig verstehe, geht meine Schicht von zehn bis fünfzehn Uhr“, sagte er zu dem Vorarbeiter.
"""I understand my shift is from ten to fifteen,"" he said to the foreman."

Wenn ich es richtig verstehe, geht meine Schicht von zehn bis fünfzehn Uhr, sagte er zu dem Vorarbeiter.
“I understand my shift is from ten to fifteen,” he said to the foreman.

Dies ist im Ausführlichen Sitzungsbericht richtig wiedergegeben, wo ich sage: "Deswegen nehme ich gewöhnlich - und das ist dem Herrn Präsidenten meiner Meinung nach bekannt - auch nicht mehr den Sonderflug, sondern einen Flug, der um 15.00 Uhr geht, damit ich bis 13.00 Uhr hier sein kann" .
The Verbatim report of proceedings is correct in that I said, "and for that reason, as I think the President is aware, I do not usually catch the special plane, but one which leaves at 3 p.m. in the afternoon, so that I can stay until 1 p.m.'

Ich stelle meine Uhr auf die Ankunftszeit, esse das Richtige und solange ich ein Glas Champagner trinken kann, geht es mir gut.”
I set my watch to the time of where I’m going, eat the right food etc. As long as I have a glass of champagne I’m fine!”