Meine liebste Jahreszeit oor Engels

Meine liebste Jahreszeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

My Favorite Season

Stimme: Meine liebste Jahreszeit ist Winter. MT: Meine auch.
Voice: My favorite season is winter.MT: Well yeah, mine too.

voorbeelde

Es war Herbst, meine liebste Jahreszeit.
But it was autumn, my favourite time of year.

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
Spring is my favourite season.

Mara mühte sich ein Lächeln ab. »Es ist Frühling in Louisiana, meine liebste Jahreszeit.
“It's springtime in Louisiana, my favorite season.

Es würde immer meine liebste Jahreszeit bleiben.
It would always be my favorite time of year.

Meine liebste Jahreszeit.
My favorite time of year.

Es ist meine liebste Jahreszeit ...« »Meine auch ...« Ich esse noch einen Keks.
It’s my favorite season...” “Mine too...” I eat another cookie.

„Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.""
“Spring is my favorite season.”

Der Herbst war meine liebste Jahreszeit; ich sah die Blätter gerne bunt werden.
Autumn was my favorite season and I loved watching the leaves turn color.

« »Er ist nicht gerade meine liebste Jahreszeit«, sagte Carella.
"""It's not my favorite season,"" Carella said."

Gewöhnlich ist der Winter meine liebste Jahreszeit.« 35.
Winter’s usually my favorite time of year.”

Sie lächelte. »Der Winter ist eine meiner liebsten Jahreszeiten«, sagte sie.
“Winter is one of my favorite seasons,” she said.

Der Frühling war meine liebste Jahreszeit, wie ich ihm unbeirrt erklärte.
But spring was my favourite time of the year, I had explained.

Der Herbst ist ohne Zweifel meine liebste Jahreszeit.
Fall is, without doubt, my most cherished time of year.

Es war meine liebste Jahreszeit.
It was my favorite time of year.

Ich will, dass der Winter meine liebste Jahreszeit wird, weil ich ihn mit dir verbringen kann.
I want winter to be my favorite season because I get to spend it with you.

Es ist meine liebste Jahreszeit.
In fact, it’s my favorite season.

Wär meine Liebe für dich eine Jahreszeit wäre es Herbst weil ich dich herb doll liebe.
If my love... for you was a season... it would be fall...'cause I fell f-for you.

Meine beiden Kinder lieben diese Jahreszeit.
My two kids love this time of year.

„Aber, mein liebes Mädchen, zu dieser Jahreszeit?!""
“But, my dear girl, at this season?”

Obgleich es für diese Jahreszeit an den Abenden vielleicht etwas kühl ist, meine Liebe?
Though perhaps somewhat chilly in the evenings for this time of the year, my dear?’

Der Frühling steht vor der Tür und somit meine liebste Jahreszeit.
Spring is my favorite season of the year.

Ich muss ehrlich zugeben, dass mir der Herbst aus Fashion Sicht gesehen meine liebste Jahreszeit ist.
I must admit that autumn is my fav season from my fashion point of view.

Daher sind meine liebsten Jahreszeiten natürlich auch - logisch! - Herbst und Winter.
Therefore, my favourite seasons are - of course! - autumn and winter.