meine Lieben oor Engels

meine Lieben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

my lovelies

naamwoord

Golden, mein Lieber, willst du sie nicht schlagen?
Golden, my love, don't you want to hit them?

Soortgelyke frases

meine lieben Freunde
dear friends · you or those men

mein lieber Junge
my dear chap

mein lieber Scholli
oh man, I tell'ya

mein lieber Freund
my dear fellow

meine Liebe
love · sunshine

Unsere Liebe Frau
Our Lady · our Lady

Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau
School Sisters of Notre Dame

Schwestern Unserer Lieben Frau von Sion
Congregation of Notre-Dame de Sion

Denn meine Liebe ist unsterblich
Mohabbatein

voorbeelde

« »Ha, was dir immer dein reiner Geist eingibt, meine Liebe!
"""Nay, whatever your own pure spirit teaches, my love."

Steh auf, meine Liebe.
Rise up, child.

«Auf meinen lieben Freund, Ihren Sohn, Tom Hudson.
“To my dear friend and your son Tom Hudson.

„Ich glaube, es ist zu spät, meine Liebe.
“I think it’s too late, my dear.

So vergiltst du meine Liebe?
Is this how you repay my love?

Nicht nur im Unterricht, meine Liebe, wenn wir nicht aufpassen, fahren wir uns auch fest.
Not only in teaching, my dear... but if we're not careful we get into ruts, too.

Das hätte deine Mutter für dich gewollt, meine liebste Rosemary.
It’s what your mother would want for you, my dear Rosemary.

Dass meine Liebe zu ihm das Größte für mich war.
That my love for him was the greatest thing in my life.

Meine Liebe, lebe wohl.
My darling, farewell.

Doch, das tut ihr, meine Liebe.
Yes you do, my love.

Bitte geh mal raus, mein Lieber.
Please leave, my dear.

Bist du ein Kind der Aphrodite, meine Liebe?
Are you a child of Aphrodite, my dear?

Es war alles gut so, meine Liebste.
I would change nothing, my love.

„Ich werde dich in Stücke schneiden, meine Liebe.
“I am going to cut you to pieces, my dear.

Mein lieber Freund, in Zeiten wie diesen verstehe ich, warum Amerika den Kalten Krieg führen musste.
My dear friend, it’s at times like this that I understand why America had to fight the Cold War.

Doch nicht so, meine Liebe.
Not like that, my dear.

2GIRLTROUBLE a: meine liebe 2GT, eifersüchtig?
—2GIRLTROUBLE Dear 2, Why, are you jealous?

«Bitte, mein Liebster, sei nicht töricht.
‘Please, my love, don’t be a fool.

Es ist beruhigend zu wissen, dass dein Biss noch schlimmer ist.“ „Hallo, meine Liebe“, antwortete Ryan lächelnd.
"It’s unnerving to know that your bite is even worse.“ ""Hello, Sis,“ he said, smiling."

Ich mag dich, meine Liebe«, fügte sie hinzu und tätschelte Meraldas Schulter.
I do like you, my dear,” she added, reaching out to pat Meralda’s shoulder.

Meine liebe Judith, wir geben hier etwa hundert Leuten Arbeit.
My dear Judith, we are employing about a hundred men.

Ich wußte nicht, was ich sollte, und meine liebe Beischläferin konnte nichts als weinen.
I didn’t know what to do and my bedmate could do nothing but cry.

Kein menschliches Gesicht ist völlig einzigartig, meine Liebe.
No human face is entirely unique, my dear.

Gavin deutete ihre Reaktion falsch und sagte ruhig: »Für uns besteht Hoffnung, mein Liebes.
"Misinterpreting, Gavin said quietly, ""There's hope for us, my dear."

Und ich, mein lieber Philippe, habe eine Idee.
And my dear Philippe, I have an idea.