Meine Lieder – meine Träume oor Engels

Meine Lieder – meine Träume

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Sound of Music

Wir sind nicht bei Meine Lieder, meine Träume.
What do you think this is, The Sound of Music?

voorbeelde

Wir sind nicht bei Meine Lieder, meine Träume.
What do you think this is, The Sound of Music?

Du siehst aus wie Julie Andrews in Meine Lieder, meine Träume, verdammt noch mal!
You look like flamin’ Julie Andrews from The Sound of Music!’

Mein Lieblingsfilm ist " Meine Lieder, meine Träume ".
My favourite's The Sound Of Music.

« »Sie sehen aus wie Julie Andrews in Meine Lieder – meine Träume«, mischte sich Mrs.
“You look like Julie Andrews in The Sound of Music,” said Mrs.

Ein Kloster war nicht ihre normale Umgebung, obwohl, andererseits war Meine Lieder, meine Träume ihr Lieblingsfilm.
A monastery was not her normal stamping ground, although, that said, The Sound of Music was her favourite film.

Meine Lieder – meine Träume
The Sound of Music [Robert Wise] [F] [film]

Mit Meine Lieder - meine Träume kehrt Andrews zum Filmmusical zurück.
On December 31, 1999, she was knighted by the Queen and became Dame Julie Andrews.

Und Meine Lieder - meine Träume ist mein Lieblingsfilm, natürlich, nach Toy Story.
And The Sound of Music is my favorite movie except, of course, for Toy Story.

Wenn ich mir " Meine Lieder - meine Träume " ansehe.
Watching " The Sound of Music. "

" Meine LIeder - Meine Träume " ( " The Sound of Music " ) - ist weiblich orientiert
The Sound of Music - is woman centered

Hätte ich so getan, als wäre Meine Lieder – meine Träume mein Lieblingsfilm, dann hätte ich gleich aufgeben können.
If I’d pretended that my favorite film was The Sound of Music, I might as well have given up before I started.

Der Film, den wir heute zeigen, ist ... Meine Lieder, meine Träume!
Tonight’s movie presentation will be...The Sound of Music!”

Im Gemeinschaftsraum sitzen die alten Leute von Julie Andrews und Meine Lieder, meine Träume verzaubert da.
In the common room, the old folks sit transfixed by Julie Andrews and The Sound of Music.

Ein magischer Meine Lieder, meine Träume-Geruch, den Rahel nie vergaß und den sie aufbewahrte wie einen Schatz.
A magical, Sound of Music smell that Rahel remembered and treasured.

" Meine Lieder - meine Träume "...
The Sound of Music...

Meine Lieder – meine Träume [F] [film]
The Sound of Music [Robert Wise]

Meine Lieder, meine Träume?
The Sound of Music?

Sie kennen mich vielleicht als Schwester Berthe von der Aufführung von Meine Lieder - Meine Träume der zehnten Klasse.
Though some of you might know me as Sister Berthe from sophomore year's production of The Sound of Music.

Auch viele Fans des Kultfilms „Meine Lieder, meine Träume“ („The Sound of Music“) treffen sich hier Jahr für Jahr.
It also attracts hundreds of “Sound of Music” devotees.

Fiona ist noch immer im Sommerlager, wo sie an einer Machinima-Version von Meine Lieder– meine Träume (1965) arbeitet.
Fiona’s still away at camp, working on a Quake-movie adaptation of The Sound of Music (1965).

Seinen ersten Film als Regisseur Wanted: Perfect Mother, basierte auf dem Film Meine Lieder – meine Träume, und wurde 1970 gedreht.
He directed his first film, Wanted: Perfect Mother, based on The Sound of Music and a local comic serial, in 1970.

Als ich mit 11 das erste Mal " Meine Lieder, meine Träume " sah, war ich davon überzeugt, die verlorene von Trapp-Schwester zu sein.
Listen, when I was 11 years old, I saw The Sound of Music... and from that moment on, I was convinced... I was the lost von Trapp sister.

- Schloss Mirabell (500 m): Nur 5 Minuten entfernt finden Sie diesen Palast, in dessen Außenanlagen die Filmaufnahmen zu 'The Sound of Music' ('Meine Lieder, meine Träume') gemacht wurden.
Schloss Mirabell (500 metres) - Just 5 minutes walk away is this palace whose lovely grounds were used in the filming of 'The Sound of Music'.

Als "Trapp Family Singers" wurden sie erst in den USA, dann weltweit berühmt; zwei deutsche Filme und schließlich der Hollywood-Blockbuster " Sound of Music ", deutsche Fassung "Meine Lieder, meine Träume", machten sie unsterblich.
The story of Maria and the Captain was a fairy tale even in reality. Discover the most important filming locations in the city of Salzburg, hear the true story and see beautiful Salzkammergut landscapes that were used as backdrops in the movie.

Bekannte Regiearbeiten sind außerdem Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951), Meine Lieder, meine Träume (The Sound of Music, 1965, mit Christopher Plummer ) oder auch Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971).
The latter film co-starred actor Christopher Plummer ( Star Trek VI: The Undiscovered Country ) and DS9 guest star Darleen Carr , who dubbed some of the children in their singing numbers. Wise was nominated for two additional Academy Awards for directing I Want to Live!