Messenische Kriege oor Engels

Messenische Kriege

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Messenian Wars

naamwoord

voorbeelde

Messenische Kriege {pl} [noun] [hist.]
Messenian Wars

Messenische Kriege {pl}
Messenian Wars [noun] [hist.]

Im Zweiten Messenischen Krieg erhoben sich Pisa und Triphylia gegen Elis und schlugen sich auf die Seite Messeniens, während Elis Sparta unterstützte.
In the Second Messenian War the Pisatans and Triphylians revolted from Elis and assisted the Messenians, while the Eleians sided with the Spartans.

Pylos war bis zum 2. Messenischen Krieg unabhängig.
Pylos was autonomous until the 2. Messenian war.

→ Hauptartikel: Messenische Kriege
Main article: Greco-Persian Wars

Möglich und durchaus wahrscheinlich ist jedoch, dass der Konflikt in mehrere Phasen der kriegerischen Auseinandersetzung und des Waffenstillstands unterteilt war, wie etwa der Peloponnesische Krieg oder die Messenischen Kriege.
It is possible, and likely, that the conflict was subdivided in several phases of warfare and ceasefires, as were e.g. the Peloponnesian War and the Messenian Wars.