Elektronenstrahl-Mikrosonden
electromicroprobes · electronic moicroprobes
Mikrosonden oor Engels
Mikrosonden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
microprobes
Die Mikrosonden weisen ferner eine Dichtung auf, die hoch permeabel für den Analyten und elektrisch isolierend ist.
The microprobes are provided with a seal that is highly permeable for the analyte and electrically insulating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Mikrosonde kann ohne Verwendung von Spezialgeräten, z.
The microprobe can be called on for the conduct of stereometric analyses without the use of special devices, for instance of a phase integrator.springer springer
, in der Mikrosonde und für elektrolytisches Wischpolieren.
electron microscope, in the microprobe and for electrolytic polishing.Common crawl Common crawl
Die Mikrosonde – ein langer, nahtloser Stahlzylinder – war auf ihrer gefederten Halterung verankert.
The microprobe, a long cylinder of stainless steel, lay on a padded cradle.Literature Literature
Zwei „Fronten“ sind bis jetzt untersucht worden durch die EDTA-Titration, Röntgenstralenbeugung, elektronische Mikrosonde und Massenspektrometrie (O18/O16-Verhältnis).
Two „fronts“ have been studied by EDTA titration, X ray diffractometry, electronic microprobe and mass spectrometry (C18/O16 ratio).springer springer
Es wurde ein neues Gerät, der Phasenintegrator, zur Bestimmung stereometrischer Gefügeparameter entwickelt, das in Verbindung mit der Elektronenstrahl-Mikrosonde arbeitet.
A new apparatus, the phase-integrator, is designed for stereometric analysis, working in combination with the electron-microprobe.springer springer
Damit erübrigt sich die bisher notwendige, zeitraubende Aufnahme von Eichkurven zur Schichtdickenbestimmung mit der Mikrosonde.
This avoids the time-consuming calibration procedures of thickness determination by microprobe analysis, currently in use.springer springer
Da insbesondere im Falle des Bors die Elektronenstrahl-Mikrosonde keinen Ersatz für elektrolytische Isolierungsverfahren darstellt, werden die in der vorhergehenden Arbeit begonnenen Bemühungen um Einführung spektralanalytischer Borbestimmungsverfahren fortgesetzt.
The local analysis of the structural elements of alloys by means of the electron-beam microprobe is not considered to be a full compensation for the electrolytic isolation joined by microanalysis of the isolated residues.springer springer
Die Anwendung des Laser-Mikrosonden-Massen-Analysators (LAMMA) zur Charakterisierung verschiedener acyklischer quarternärer Ammonium-salze mit aliphatischen und aromatischen Substituenten wurde untersucht.
The application of the laser microprobe mass analyser (LAMMA) to several acyclic quaternary ammonium salts with aliphatic and aromatic substituents was investigated.springer springer
Die Erfassungsgrenzen liegen für die japanische Mikrosonde JEOL-JXA-3 bei den angegebenen Meßbedingungen bei etwas höheren Werten als für das französische Gerät (CAMECA), doch für beide Geräte stets innerhalb einer Zehnerpotenz, so daß von einem signifikanten Unterschied der Empfindlichkeit der beiden Geräte nicht gesprochen werden kann.
The detection limits of the Japanese microsonde JEOL-JXA-3 under the given measuring conditions are somewhat higher than with the French device (CAMECA) though with either appliance they are always within a power of ten, so that there is no significant difference in the sensitivity of the two instruments.springer springer
Im Vergleich zur Mikrosonde ist der größte Vorteil der XPAIC-Methode das 105-106 mal größere analysierte Volumen.
A great advantage of the method is that the analysed volume is 105...106 times larger than in case of using any microanalyser.springer springer
PGM-Konzentrate von vier Vorkommen des Chindwin Basin und eine weitere Probe aus der Nähe eines Ophiolithvorkommens im Nordosten des Chindwin Basin wurden mit optischer Mikroskopie, Rasterelektronenmikroskopie und Mikrosonde untersucht.
Samples were taken from four sites in the Chindwin Basin and one from near an ophiolite occurrence on the northeast side of the Chindwin Basin; they were studied under the microscope, with a scanning electron microscope, and an electron microprobe.springer springer
In dem uns zur Verfügung stehenden Stück des Odessa-Eisenmeteorits wurde in den Troiliteinschlüssen Mangandaubréelith der Zusammensetzung (Fe0,9 Mn0,1) Cr2S4 mit Hilfe der Mikrosonde aufgefunden.
In the piece of the Odessa-iron meteorite available to us, we have found in the troilite inclusions, by means of the micro probe, manganese daubréelite having the composition (Fe0.9 Mn0.1) Cr2S4.springer springer
Die Erfindung betrifft Mikrosonden zur enzymatischen Messung von Gaskonzentrationen, bei denen das Reservoir für die Enzymlösung in Form einer Durchflusskammer ausgebildet ist.
The invention relates to microprobes for enzymatically measuring gas concentrations, whose reservoir for the enzyme solution is configured as a flow chamber.patents-wipo patents-wipo
Die Hardcore-Technik – Elektronenmikroskop, Röntgen-Mikrosonde – lassen wir extern machen.
We send out for the hard-core tech, electron microscopy, X-ray microprobes.Literature Literature
Die Ordinate des Wendepunktes wird als Konstante mit einem Wert von 0,48 gefunden, die Abszisse läßt sich in Beziehung zu bekannten Mikrosonde- und Materialparametern setzen.
The ordinates of all inflection points were found to be constant at 0.48, the abscissae were related to the well-known parameters of the microanalyzer and the materials used.springer springer
Bestimmungen der Eisenverteilung wurden an Zinkblendekörnern aus zwei verschiedenen Mineralparagenesen („Hochtemperatur“-Stockwerk und Gangfüllungen niederiger Bildungstemperatur) der hydrothermalen Erzlagerstätte Nagybörzsöny im Mikronbereich durch Elektronen-Mikrosonde-Messungen (Punktzählung und kontinuierliche Band-Registrierung) entlang radialer Profile vorgenommen.
Micron-scale iron-distribution patterns in sphalerite grains derived from two contrasting mineral assemblages of the Nagybörzsöny hydrothermal ore deposits (“high temperature” stockwork and “low temperature” veins), were determined with electron microprobe, pointcounter and continuous chart-recorder measurements along radial profiles.springer springer
Magnetit aus einem Eisenerz Nordschwedens, der zusammen mit Eisensulfiden vorkommt, wurde mittels Elektronen-Mikrosonde und Röntgenbeugung untersucht.
Magnetite coexisting with sulphides from an iron ore formation in northern Sweden has been investigated with micro-probe and X-ray methods.springer springer
Elektronenstrahl-Mikrosonde {f} | Elektronenstrahl-Mikrosonden {pl}
electromicroprobe; electronic moicroprobe | electromicroprobes; electronic moicroprobeslangbot langbot
Die Gesellschaft stellt mittels ihrer fachmännischen Vertragspartner die Verarbeitung von baulich historischen und restauratorischen Untersuchungen und die für die Bestimmung der restauratorischen und kunsthandwerklichen Verfahren und Technologien erforderlichen Laborarbeiten sicher (mikroskopische und mineralogische Untersuchungen von Materialproben, des Aufbaus von Farbschichten und Untersuchung organischer und anorganischer Komponenten mit der Methode der Infrarotspektroskopie und Untersuchung anorganischer Komponenten in EDAX und Mikrosonde).
Through professional contractual partners the company secures the compilation of historical construction and restoration research and the relevant laboratory work necessary for establishing restoration and artisanal procedures and technology (microscopic and mineralogical analyses of material samples, the composition of colour layers, and research of organic and inorganic components using infrared spectroscopy and research of inorganic components at EDAX and using microprobes).Common crawl Common crawl
Die Mikrosonden weisen ferner eine Dichtung auf, die hoch permeabel für den Analyten und elektrisch isolierend ist.
The microprobes are provided with a seal that is highly permeable for the analyte and electrically insulating.patents-wipo patents-wipo
Dies wurde durch Analysen mit verschiedenen Methoden wie Mikrosonde, Neutronenaktivierung, Funken- und Thermionenmassenspektrometrie bestätigt.
This has been demonstrated by using various methods, i.e. microprobe, neutron activation, spark source and thermal ion mass spectrometry.springer springer
In ihrer Analyse konnte das CSNSM-Team mithilfe einer Mikrosonde zeigen, dass die Zusammensetzung der Wasserstoff-Isotope der Mikrometeoriten ein hohes Deuterium-Wasserstoff-Verhältnis (D/H) aufweist.
In their analyses, the CSNSM team used an ion microprobe to show that the micrometeorites' hydrogen isotopic composition has a very high deuterium/hydrogen (D/H) ratio.cordis cordis
Wie in einer vorhergehenden Arbeit beschrieben, wurden spezielle Mikrosonden zur Temperaturableitung aus dem Hirnzentrum und der Hirnperipherie praktisch verletzungsfrei eingeführt.
Thin and flexible temperature probes were inserted into the organs without causing relevant injuries.springer springer
Orlandos Feier der Entdeckungen durch die Mikrosonden war in erster Linie eine Angelegenheit der carnevale-Flüchtlinge.
Orlando’s celebration of the microprobe discoveries was very much a carnevale-refugee affair.Literature Literature
Pb−Bi-Sulfosalze verschiedener Vorkommen des Oberpinzgau, Salzburg, wurden mittels Erzmikroskopie, röntgenographischer Methoden und Mikrosonde untersucht.
Pb−Bi−(Cu)-sulfosalts occur as minor minerals widely distributed in rocks of the Penninic unit (gneisses, schists, metavolcanics, etc.), Oberpinzgau, Salzburg.springer springer
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.