mikrosoziologisch oor Engels

mikrosoziologisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

micro-sociological

adjektief

voorbeelde

Im Paradigmenstreit zwischen Ungleichgewichts- und Desintegrationshypothesen und sozialisationstheoretischen Ansätzen erweist sich der ‘structural strains approach’ nach wie vor als erklärungskräftig, allerdings nicht monokausal, sondern in Kombination mit Erklärungsansätzen zur politischen Kultur und zu Sozialisationsverläufen auf mikrosoziologischer Ebene.
Nevertheless, further empirical research in this field has to take into consideration the multidimensional faces of the phenomenon by combining a set of different approaches.

In der deskriptiven empirischen Lebensstilforschung belegen mehrere Untersuchungen, dass Gruppen durch ihre Lebensstile unterscheidbar sind, und in vielen mikrosoziologischen Studien wird eine enge Beziehung zwischen sozialer Ungleichheit und Lebensstilen nachgewiesen.
In the descriptive empirical lifestyle research several investigations show evidence that groups can be distinguished by their lifestyles. In many microsociological studies, too, a close relation between social inequality and lifestyles is shown.

Aus mikrosoziologischer Sicht hingegen stellen Leistungsunterschiede (inter-)subjektive Konstruktionen dar.
From a micro-sociological perspective, however, differences can be seen as (inter)subjective constructions.

Im mikrosoziologischen Analysefokus steht, ob und wie der Lehrer den Schülern verdeutlicht, was es zu beherrschen gilt, um im Unterricht als leistungsstark zu gelten.
The micro-sociological focus is on whether and how teachers clarify to their pupils what they have to achieve to be seen as high performers in lessons.

Der Ansatz der Implementations- und Evaluationsforschung der Abteilung umfasst qualitative Fallstudien, systematische Leistungsvergleiche („Benchmarking“) auf der Basis einer umfassenden regionalen Datenbank für Deutschland, Nutzen- und Kostenanalysen für die individuellen und institutionellen Akteure sowie mikrosoziologische und mikroökonomische Kausalmodelle. Es wird angestrebt, Aggregatdaten auf regionaler oder nationaler Ebene mit Individualdaten zu verknüpfen (integrierte Mehrebenenanalyse).
The unit’s approach to implementation and evaluation research encompasses qualitative case studies, benchmarking based on a comprehensive regional data bank for Germany, cost-benefit analyses for individual and institutional actors and micro-sociological and micro-economic causal models.

Basierend auf mikrosoziologischen Fallstudien gibt dieser Artikel neue empirische Einblicke in die organisatorische Identität einiger dieser NRO.
Through micro-sociological case studies, this article provides new empirical insights on the organizational identity of some of these NGOs.

mikrosoziologisch
micro-sociological [adj][sociol.]

Dieser Artikel beschreibt Ergebnisse einer mikrosoziologischen Studie über Struktur und Prozessverlauf bei der Bewältigung von Handlungskrisen.
This article describes results of a microsociological study about structure and process in the management of action crises.

Als Ergebnis einer mikrosoziologischen Studie wird gezeigt, daß und auf welche Weise von Seiten der medizinischen Institutionen Angebote zur Krankheitsbagatellisierung gemacht werden.
The results of a microsociological study are reported, showing that such offers to play down the illness are made by the medical institutions, and showing also how they are made.

mikrosoziologisch [adj] [sociol.]
micro-sociological

Die durch Beck (1986) in Gang gebrachte Begeisterung für das makrosoziologische Konzept der „Risikogesellschaft“ ist darüber hinweggegangen, dass Goffman 30 Jahre vorher schon damit begonnen hatte, ein mikrosoziologisches Forschungsprogramm über Interaktionsrisiken aufzubauen.
Since Becks “risk society” many sociologists think in terms of disembedding, disenchantment and reembedding.

In diesem Beitrag werden bisher eher vernachlässigte Sichtweisen aus der pädagogischen und mikrosoziologischen Professionalisierungsforschung (u.a. professionelles Selbst, forschender Habitus) in die Diskussion eingebracht.
In this article the authors discuss some of the mostly neglected points of view out of pedagogic and microsociologic professionalization-research (professional self, researching attitude).

Dazu werden Sprachwahlen in Abhängigkeit von individuellen Werthaltungen betrachtet, wobei deren Entstehung aus makro- und mikrosoziologischer Perspektive plausibel gemacht wird.
Therefore we look at language usage in dependence of individual values. The development of those values is considered under a macro- and micro sociological perspective.

Die Erkenntnis makrosozialer Koexistenzgesetze wäre danach ein mikrosoziologisch nicht erreichbares, eigenständiges Ziel makrosoziologischer Forschung.
Therefore, an independent aim of macro-sociological research could be the search for macro-social laws of coexistence.

Die Abteilung setzt zum einen die Tradition der Verknüpfung aggregierter Wirkungsanalysen, qualitativer Implementationsstudien und diverser Methoden des Benchmarking auf regionaler und nationaler Ebene fort, zum anderen verstärkt sie die Bemühungen mikrosoziologischer und mikroökonomischer Kausalmodelle zur Wirksamkeit der Arbeitsmarktpolitik auf langfristige Erwerbsverläufe.
On the one hand, the research unit is continuing the tradition of combining aggregated effects analyses, qualitative implementation studies and various methods of benchmarking at regional and national level. On the other hand, it is adding to the contributions of micro-sociological and microeconomic causal models on the effectiveness of labour market policy with regard to long-term career paths.

Auf der Grundlage einer mikrosoziologischen Methodologie wird untersucht, welche Prozesse Lehrergruppen bei der Veränderung und Erneuerung ihrer Unterrichtspraxis durchlaufen.
Based on a micro-sociological methodology, processes of innovation of mathematics teaching have been observed.

Das zentrale Anliegen dieses Beitrags besteht darin, in mikrosoziologischer Perspektive zu analysieren, wie und durch welche konkreten Handlungen ein Ereignis als Skandal inszeniert wird.
In this paper they look at these practices from a micro-sociological perspective and analyze how and through which concrete actions an event is staged as a scandal.

Das Anliegen dieses Dissertationsprojekts ist es deshalb, mittels eines makro-, meso-, und mikrosoziologischen Ansatzes eine Verbindung zwischen den rechtlichen und finanziellen Rahmenbedingungen, den regionalen Versorgungsstrukturen und der Individualebene der Nutzerinnen und Nutzer von Schulbibliotheken herzustellen.
This doctoral project aims to connect legal and financial basic conditions with regional supply of school libraries and the individual users of school libraries, by following a macro, a meso, and a micro sociological approach.

So deckten beispielsweise die KUHNsche Darstellung von Theorienwechseln in den Naturwissenschaften (KUHN 1973) sowie mikrosoziologische Beschreibungen wissenschaftlicher Produktionsprozesse (im Gefolge der selbstreflexiv auf Wissenschaft gewendeten wissenssoziologischen Sichtweise in der Tradition MANNHEIMs; vgl. 1959) die Begrenztheit, Relativität und Fragwürdigkeit des beanspruchten Rationalitäts-Begriffs und -Monopols sowie die Bedeutsamkeit sozialer Strukturen und Prozesse für die wissenschaftliche Erkenntnisproduktion auf.
For instance, the KUHNian description of theory shifts in the natural sciences (KUHN 1973) and micro-sociological descriptions of scientific production processes (following MANNHEIM's tradition of applying the theory of knowledge self-reflexively to science) have revealed the restricted, limited, and questionable conception and monopoly of rationality and the importance of social structures and processes for scientific knowledge production.

Dabei werden sowohl makro- (z.B. Entstehung und Entwicklung gesamtgesellschaftlicher Strukturen) wie auch mikrosoziologische Fragen (z.B. Handlungsmuster in Kleingruppen), aber auch die Interaktion zwischen allen Ebenen betrachtet.
It looks at macro-sociological (e.g. emergence and development of overall societal structures) and micro-sociological questions (e.g. action patterns in small groups) as well as interaction on all levels.

Unsere Forschungs- und Lehraktivitäten befassen sich insbesondere mit dem Wandel der Geschlechterverhältnisse, der aus einer mikrosoziologischen Perspektive untersucht wird.
Our research and teaching activities encompass qualitative methods of data collection and analysis and the analysis of gender relationships in contemporary societies.

Ulrich Wagner und Jost Stellmacher loten schließlich die mikrosoziologischen und sozialpsychologischen Aspekte aus, die Protestbewegungen Identität und Zusammenhalt bescheren und damit erst zielgerichtetes Handeln als Gruppe ermöglichen – oder eben auch nicht ermöglichen.
Ulrich Wagner and Jost Stellmacher then fathom the micro-sociological and social-psychological aspects which only by bestowing protest movements with identity and cohesion allow for goal-oriented behavior as a group.

Schleisiek, A.: Über die Einführung ökonomischer Prinzipien in die wissenschaftliche Praxis. Zur Konzeption einer mikrosoziologischen Studie zum Handeln von Forschungsgruppen im Bereich "Neue Materialien an öffentlichen Forschungseinrichtungen".
Quotation: Schleisiek, A.: Economic principles and scientific practice: The case of research groups in the field of advanced materials research.

Parallel zu den Workshops wurde 2016 eine kleine mikrosoziologische Studie (siehe unten "Unterlagen zur Veranstaltung") zum Geschlechterverhältnis in der afghanischen Community in Österreich durchgeführt.
Parallel to the workshops, a small microsociology study (see below "information material") was conducted in 2016 on gender relations in the Afghan community in Austria.

In mikrosoziologischen Untersuchungen realer Forschungsprozesse (Ethnographien wissenschaftlicher "Laboratorien", der Produktion wissenschaftlicher Texte etc.) sind eine Reihe von Praktiken und praktizierten Kriterien beschrieben worden, die nur bedingt etwas mit dem üblichen Begriff von "Qualitätskriterien" zu tun haben.
Micro-sociological studies on real research processes (ethnographies of scientific "laboratories" or of the production of scientific texts) describe a number of practices and practised criteria that only partially have to do with common "quality criteria".