Mine oor Engels

Mine

/ˈmiːnə/ naamwoord vroulike

Pütt (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mine

naamwoord

exploding device

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
I buy silver from a man who owns a mine.

lead

naamwoord

refill for writing tool

Er wird uns zu unserer kleinen, blauen Mine führen.
He will lead us to our elusive little blue quarry.

mina

naamwoord

ancient Near Eastern unit of weight

Archäologische Zeugnisse sprechen ebenfalls für eine Mine von 50 Schekel.
There is archaeological testimony for a mina of 50 shekels.

land mine · refill · expression · pit · look · air · mien · appearance · Land mine · Mine · Mina · shaft · reservoir · wild · pencil lead · spare lead

mine

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

torpedo

verb noun

Soortgelyke frases

legte Minen
laid mines · mined

Minen verlegen
to lay mines · to mine

The Boy Is Mine
The Boy is Mine

verlegte Minen
laid mines · mined

jmdm. etw. mit vorwurfsvoller Mine sagen
to begin speaking · to start to say · to stop in mid-sentence

Minen legen
to lay mines · to mine

Anti-U-Boot-Mine
hedgehog

ferngezündete Mine
command-detonated mine · directional mine

Antipersonen-Mine
anti-personnel mine

voorbeelde

Die meisten Leute arbeiteten oben auf dem Berg, in der Trench- und der Flux-Mine, die mein Vater geleitet hatte.
Most of the people worked up the mountain at the Trench and Flux mines where my father had been superintendent.

Weiter wurde bei denselben Personen an einem der folgenden Tage der Einfluß einer intravenösen Infusion von Noradrenalin (0,25/min/kg) auf die genannten Stoffwechselgrößen während der Glucosebelastung untersucht, wobei mit der Verabreichung von Noradrenalin 60 min nach dem Start der Glucoseinfusion begonnen wurde.
1) The turnover rate of plasma free fatty acids and the esterification rate of plasma free fatty acids to plasma triglycerides were estimated in six normal individuals by means of constant infusion of palmitic acid-9,10-H3 during an intravenous infusion of glucose (0.5 g/min) or glucose and norepinephrine (0.25 μg/min/kg).

in der Erwägung, daß bei den kürzlich stattgefundenen Präsidentschaftswahlen nach mehr als 50 Jahren der Regierung der Nationalist Party (Kuo-Min Tang) der Kandidat der Democratic Progressive Party, Chen-Shui-bian, an die Macht gekommen ist,
whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),

Schwerkraftmesser, konstruiert oder geändert für die Verwendung in Luftfahrzeugen oder auf See, mit einer statischen Genauigkeit oder Betriebsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mgal) bei einer Zeit kleiner/gleich 2 min bis zur Stabilisierung des Messwerts;
Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;

Aber anstelle der angeforderten Menge erhielt man ... ganze 120 Minen!
But instead of the number of mines ordered, only 120 arrived.

Anmerkung: Wenn der CMPA-Peak hinreichend von anderen Peaks abgegrenzt ist, sollte eine Zuordnung gemäß der Basislinie von Tal zu Tal erfolgen; ansonsten sind Senkrechten auf einer gemeinsamen Basislinie einzuzeichnen, die in der Nähe des CMPA-Peak (und somit nicht bei t = 0 min!) beginnen sollte.
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).

Ausbruchsquerschnitt {m} [min.]
excavated cross-section

Der über Jahre genährte Hass hatte einen Mann dazu gebracht, eine Stadt mit Minen zu übersäen.
Hate kept alive for years had led a man to plant bombs all over a city.

In den Jahren 2002 und 2003 spielte der lokale Fußballverein Prestea Mines Stars in der höchsten ghanaischen Spielklasse Ghana Premier League.
In the years 2002 and 2003, the town's local football club Prestea Mines Stars played in the highest Ghanaian football league, the Ghana Premier League.

Der Quotient Spezifische Aktivitätinnen/Spezifische Aktivitätaußen, als Maß der C14-Markierung des Vesikel-Catecholamins, verändert sich in den ersten 120 min geradlinig mit der Zeit und knickt dann ab.
The ratio: specific activityinside/specific activityoutside, which is a measure of the C14-labeling of the vesicle catecholamine, is linear with time during the first 120 min, then drops.

Von ihr erwarten wir eine durchgreifende politische Initiative der Europäischen Union, damit Minen endlich verboten werden.
On the basis of that joint action, we are awaiting a robust initiative from the European Union to secure the banning of mines.

Diese Mine wiegt acht Pfund.
This antipersonnel mine weighs 8 pounds.

Dies bedeutet, dass der Sauerstoffverbrauch von Herrn Schlot ca. 8% von 8 l oder 640 ml/min beträgt.
Scott’s oxygen consumption is about 8 % of 8 l, or 640 ml/min.

Zusammenfassung: Der einfache Gebrauch, die Transportierbarkeit und eine Analysezeit der Blutproben von ca. 2,5 min sowie die Wirtschaftlichkeit bei geringstem Wartungsaufwand prädestinieren dieses Gerät auch für innerklinische Notfälle, z.B. im Schockraum oder auf Normalstation.
When analysing diluted blood with a low Hct and low oncotic pressure, it is important to activate the analyser’s correction algorithm „CPB”, because the obtained results will then comply with the required accuracy.

Nach 5 min Auftreten von B-S-Phasen, die in der Spektralanalyse nicht erkennbar sind.
After 5 min, B-S phases occur which are not visible in the spectral analysis picture.

a) eine Kerntemperatur von mindestens 90 °C, die mindestens 60 min gehalten wird, oder
(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or

Abregeldrehzahl bei Volllast: ..... min-1
Speed at which cut-off starts under load: ...... min-1

In der Mine habe ich geträumt, ich würde über der Wüste schweben.
At the mine I used to dream that I was above the desert.

Wir gingen alle zum Verwaltungsgebäude der Mine zurück.
We all went back to the mine office.

Stella sagt, das sind Affen und Tiger und Fla-min-gos.
Stella says they’re called monkeys and tigers and fla-min-gos.

Zucker hinzufügen und ungefähr 4 Min.
Add the sugar and cook about four minutes to slow fire.

Geschätzte Ankunft in 2 Min.
Estimated time of arrival, two minutes.

„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)

20 Min. „Was ist dein Herzenswunsch?“
20 min: “What is Your Heart’s Desire?”

Die Flüssigkeit wird innerhalb von 5 ± 2 min zum Sieden erhitzt und genau 30 min im kräftigen Sieden gehalten.
Bring the liquid to boiling point within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.