Mittagessen oor Engels

Mittagessen

/'mɪtakʔɛsn̩/ naamwoord, Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lunch

naamwoord
en
meal around midday
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about going for a walk after lunch?
en.wiktionary.org

dinner

naamwoord
en
midday meal
Tom bemerkte, dass Mary noch nicht einmal angefangen hatte, das Mittagessen zu kochen.
Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
en.wiktionary.org

luncheon

naamwoord
en
Meal usually eaten at midday.
Er will dich nicht belästigen, weshalb er mich um ein weiteres Mittagessen bat.
He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.
omegawiki

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tiffin · snack · tiffins · lunches · midday meal · noon · breakfast · noonday meal · meal · food · diet · food served at a tea party · just before noon · late-morning snack · noon meal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

mittagessen

Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lunch

werkwoord
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about going for a walk after lunch?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

meal

werkwoord
Als ich sie zum Mittagessen abholen wollte, war sie fort.
When I went to get her for the midday meal, she was gone.
GlosbeResearch

food

naamwoord
Entschuldige, wir haben leider kein Gas, um Dir ein Mittagessen zu machen.
Pardon me, but there's no gas to make you any food.
GlosbeResearch

to have lunch

werkwoord
Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.
We stopped along the way to have lunch.
GlosbeMT_RnD

have lunch

werkwoord
Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.
As I was having lunch, the phone rang.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Was gibt es zum Mittagessen?
What's for lunch?
frühes Mittagessen
early meal · fast eater
jdn zum Mittagessen treffen
to meet sb for lunch
formelles Mittagessen
luncheon
zum Mittagessen bleiben
to stay for lunch
zum Mittagessen kommen
to come to lunch
appetitliches Mittagessen
appetizing luncheon
leichtes Mittagessen
light lunch
Mittagessen im Freien
alfresco lunch

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittagessen gibt es zwischen zwölf und eins, das Abendessen vor dem Dinner für die Gäste.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
"""Wir müssen noch den Stanwell-Vertrag durchgehen, bevor ich mich mit den Leuten zum Mittagessen treffe."
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Männer gehen zum Fluss hinab, um sich die Hände zu waschen; sie kommen wieder und verzehren neben uns ihr Mittagessen.
You' re already hereLiterature Literature
Auf dem Rückweg vom Mittagessen wollte Sylvie zu Oberpollinger gehen und ein Geschenk für Hugh kaufen.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Verschnupft und schweigsam war er zum Mittagessen gekommen.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
« »Nein, Seamie, du kriegst keine Doughnuts zum Mittagessen.« »Es heißt Lunch, Fee.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Besser sich gleich um den Mist kümmern, damit er das Mittagessen genießen konnte.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Er war mir tagelang aus dem Weg gegangen, aber ich hatte ihn schließlich beim Mittagessen in die Enge getrieben.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Dominique Peyronnet, Das Mittagessen am Ufer.
Say the goddamn words!Literature Literature
Jamieson selbst war gerade zurück vom Mittagessen und hatte sich eben erst an den Schreibtisch gesetzt.
Clause # sets workers' rates ofpay for the new agreementLiterature Literature
“Er bereitet unser Mittagessen zu”, sagte Carlo.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Tut mir leid, Sie beim Mittagessen zu belästigen, aber ich würde mich gern mit Ihnen unterhalten.«
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Nach neun Mittagessen geht der nächste Hauptgang sozusagen aufs Haus.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Seine Großmutter hielt nach dem Mittagessen immer ein Schläfchen, auch wenn es nur einen kleinen Imbiss gegeben hatte.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Auf einer Fahrt nach Florida trafen sie sich mit May und Eddie zum Mittagessen in einem Restaurant.
Why would I go to an?Literature Literature
Das Mittagessen der Dienerschaft steht auf dem Tisch.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist etwas fürs Mittagessen im Kühlschrank.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Er hatte ein frühes Mittagessen mit Kunden geplant.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Die Zimmer und das Mittagessen standen bereit, und alles war wie durch Zauber geordnet.
I' il go northLiterature Literature
Mittagessen mit Dick.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht einmal Zeit für Mittagessen.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittagessen im Restaurant oder Picknickbox (abhaengig von der Saison).
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonCommon crawl Common crawl
Er trottete zu ihm hinüber, der gerade zum Mittagessen neben Marschall Vasselis Platz nahm. »Ja, Vater?
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Fisch wird jeden Tag sowohl zum Mittagessen als auch zum Abendessen aufgetischt. Unsere Karte sieht eine Auswahl aus drei Vor- und drei Hauptspeisen vor.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.