mittagessen oor Engels
mittagessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lunch
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about going for a walk after lunch?
meal
Als ich sie zum Mittagessen abholen wollte, war sie fort.
When I went to get her for the midday meal, she was gone.
food
Entschuldige, wir haben leider kein Gas, um Dir ein Mittagessen zu machen.
Pardon me, but there's no gas to make you any food.
to have lunch
Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.
We stopped along the way to have lunch.
have lunch
Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.
As I was having lunch, the phone rang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mittagessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lunch
en
meal around midday
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about going for a walk after lunch?
dinner
en
midday meal
Tom bemerkte, dass Mary noch nicht einmal angefangen hatte, das Mittagessen zu kochen.
Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
luncheon
en
Meal usually eaten at midday.
Er will dich nicht belästigen, weshalb er mich um ein weiteres Mittagessen bat.
He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiffin · snack · tiffins · lunches · midday meal · noon · breakfast · noonday meal · meal · food · diet · food served at a tea party · just before noon · late-morning snack · noon meal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lunch, dinner
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittagessen gibt es zwischen zwölf und eins, das Abendessen vor dem Dinner für die Gäste.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
"""Wir müssen noch den Stanwell-Vertrag durchgehen, bevor ich mich mit den Leuten zum Mittagessen treffe."
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Männer gehen zum Fluss hinab, um sich die Hände zu waschen; sie kommen wieder und verzehren neben uns ihr Mittagessen.
Technology d.Literature Literature
Auf dem Rückweg vom Mittagessen wollte Sylvie zu Oberpollinger gehen und ein Geschenk für Hugh kaufen.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Verschnupft und schweigsam war er zum Mittagessen gekommen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier postswiththird countries, the following measures are takenLiterature Literature
« »Nein, Seamie, du kriegst keine Doughnuts zum Mittagessen.« »Es heißt Lunch, Fee.
There is a treatmentLiterature Literature
Besser sich gleich um den Mist kümmern, damit er das Mittagessen genießen konnte.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Er war mir tagelang aus dem Weg gegangen, aber ich hatte ihn schließlich beim Mittagessen in die Enge getrieben.
To get you involvedLiterature Literature
Dominique Peyronnet, Das Mittagessen am Ufer.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Jamieson selbst war gerade zurück vom Mittagessen und hatte sich eben erst an den Schreibtisch gesetzt.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
“Er bereitet unser Mittagessen zu”, sagte Carlo.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Tut mir leid, Sie beim Mittagessen zu belästigen, aber ich würde mich gern mit Ihnen unterhalten.«
I will call you with the detailsLiterature Literature
Nach neun Mittagessen geht der nächste Hauptgang sozusagen aufs Haus.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Seine Großmutter hielt nach dem Mittagessen immer ein Schläfchen, auch wenn es nur einen kleinen Imbiss gegeben hatte.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Auf einer Fahrt nach Florida trafen sie sich mit May und Eddie zum Mittagessen in einem Restaurant.
Everything is inflatedLiterature Literature
Das Mittagessen der Dienerschaft steht auf dem Tisch.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist etwas fürs Mittagessen im Kühlschrank.
They built us over thereLiterature Literature
Er hatte ein frühes Mittagessen mit Kunden geplant.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Die Zimmer und das Mittagessen standen bereit, und alles war wie durch Zauber geordnet.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Mittagessen mit Dick.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht einmal Zeit für Mittagessen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittagessen im Restaurant oder Picknickbox (abhaengig von der Saison).
james, do you copyCommon crawl Common crawl
Er trottete zu ihm hinüber, der gerade zum Mittagessen neben Marschall Vasselis Platz nahm. »Ja, Vater?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Fisch wird jeden Tag sowohl zum Mittagessen als auch zum Abendessen aufgetischt. Unsere Karte sieht eine Auswahl aus drei Vor- und drei Hauptspeisen vor.
Oh, it makes senseCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.